Ошибка

[NSW] Primordia [RUS/ENG][NSP]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 03-Мар-2022 00:52 0[+]

Quote

Primordia

Год выпуска: 2022
Жанр: адвенчура
Разработчик: Wormwood Studios
Издатель: Wadjet Eye Games
Платформа: Nintendo Switch
Регион: US
Язык интерфейса: английский + русский, любительский ZoG
Title ID: 01007D4017740000
Формат образа: NSP
Требуемая версия прошивки: 13.2.0
Описание:
Действие разворачивается в пост-апокалиптическом сеттинге. Игра рассказывает историю Горацио и его дроида-компаньона Криспина. В огромной пустыне, the Dunes они находят UNIIC — заброшенный воздушный корабль, который становится их обиталищем, и который они пытаются починить и запустить.

Когда неизвестный робот вторгается на UNIIC и похищает единственный источник энергии корабля, Горацио и Криспину приходится отправиться на его поиски, которые приводят их в легендарный город Метрополь...
Unavowed см. здесь.

Доп. информация: писал(а):

В раздачу также включён любительский LayeredFS-русификатор от ZoG Forum Team, порт с ПК-версии от djonmarvel, тестирование Linkmagic.
Чтобы его установить, скопируйте подпапку atmosphere из папки Russian Language Mod в корень microSD и переключите язык в настройках игры.
info Profile PM

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 04-Апр-2022 09:28 (спустя 1 месяц 1 день) [-]0[+]

Quote

Раздача обновлена,
добавлен русификатор от ZoG Forum Team, порт djonmarvel, тестирование Linkmagic.

_________________
Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл.
info Profile PM

Undesired Beauty

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 846

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 17-Апр-2022 13:46 (спустя 13 дней) [-]0[+]

Quote

Перевод кусками, очень выборочный.
В диалогах начиная с неистово верующего и далее множество диалогов не переведены, причем могут в одном диалоге чередоваться переведенные и непереведенные фразы.
Все книги и терминалы не переведены, просто страницы полностью английского или даже немецкого текста (например евангелие).
Один терминал вообще не имеет текста, только цифры, дак эти цифры находятся под спрайтом терминала и не попадают в дисплей, в итоге очень сложно понимать какие всё таки цифры там написаны (а без них не взорвать дверь).
На ПК таких проблем нет, там все диалоги переведены и тоже евангелие хотя бы на английском.
info Profile PM

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 17-Апр-2022 14:05 (спустя 18 минут) [-]0[+]

Quote

_Psycho_
Будет полезно отправить эти баги djonmarvel'у для их исправления с приложенными сохранениями.

_________________
Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл.
info Profile PM

taporazzo

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 8743

Израиль
Рейтинг

post 23-Июн-2022 09:18 (спустя 2 месяца 5 дней) [-]0[+]

Quote

Раздача обновлена,
добавлен апдейт v131072 до версии 1.0.2 (русификатор может быть несовместим, требует проверки).

_________________
Любопытство. Эмпатичность. Здравый смысл.
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Ноя 21:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы