Ошибка

Planescape: Torment Enhanced Edition (Beamdog) (ENG|GER|MULTI6) [DL|GOG] / [Windows] от R.G. GOGFAN

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 18-Янв-2019 19:48 9[+]

[Цитировать] 

Planescape: Torment
Enhanced Edition

Общая информация:
Дата выпуска: 11 апреля 2017 года
Жанр: Ролевая игра - В реальном времени - Фэнтези
Разработчик: Beamdog
Издатель: Beamdog
Тип издания: Цифровая лицензия GOG.com
Язык текста: English, Deutsch, français, polski, český, 한국어
Язык озвучки: English, Deutsch, français, polski
Версия: 3.1.4.0 (26531) / 1.01a (10597)
Таблетка: не требуется (DRM-Free)
Многоязычные дистрибутивы: предоставлена возможность выборочно скачивать необходимый язык. Имя папки соответствует языку игры.
Системные требования:
Операционная система: Windows XP / Vista / 7 / 8.1 / 10
Процессор: 1 GHz
Память: 512 MB RAM
Графика: OpenGL 2.0 compatible
Хранение: 2 GB
Клавиатура и мышь/геймпад
Описание:
  Оригинальная игра Planescape: Torment вышла в 1999 году и сразу же заслужила единогласное признание критиков. Многие журналы назвали ее игрой года и по достоинству оценили необычную историю, запоминающихся персонажей и великолепную музыку. С тех пор миллионы поклонников Planescape: Torment посетили странный и полный опасностей город Сигил и его окрестности, взглянув на них глазами Безымянного.
  Откройте для себя невероятно захватывающую историю и мир, не похожий ни на один из других миров жанра «фэнтези». Одержите победу над странными и чудовищными противниками, ведите увлекательные беседы и окунитесь в мрачную атмосферу опасного мира Planescape, доскональное исследование которого займет у вас более 50 часов.
  Игра Planescape: Torment превосходит все ожидания.«Что может изменить природу человека?» Вы — Безымянный, и о ваших бесчисленных жизнях напоминают только шрамы и татуировки, которыми вы покрыты с ног до головы. Вас пробуждает летающий череп Морте — хранитель тайн. Безымянного ждет приключение, в ходе которого ему предстоит посетить не только покрытые копотью улицы Сигила, но и загадочные Внешные миры, и даже саму Преисподнюю.
  Огромный город Сигил полон порталов, с помощью которых можно попасть в любую точку вселенной (если у вас есть ключ). Сигил, также известный как «Город дверей», представляет собой нейтральную территорию, на которой демоны, ангелы и прочие расы из всех уголков множественной вселенной обитают под пристальным взором Госпожи Боли, загадочной владычицы этого места. Слово здесь сильнее меча, сознание определяет бытие, а вера в буквальном смысле способна менять мир.
  Со временем к вам присоединятся спутники, такие же странные и непохожие друг на друга, как бессчетные грани вселенной: целомудренный суккуб, способный убить поцелуем, потерявший свое место в жизни куб с парой арбалетов и движимый силой духа латный доспех, алчущий СПРАВЕДЛИВОСТИ, а также многие другие. Вместе с ними вам и Безымянному предстоит пройти по множеству миров в поисках ответов и узнать, что не всегда можно изменить предначертанное — и что воспоминания порой ранят больнее, чем удары судьбы, не способной оборвать жизнь бессмертного.

Особенности игры:
  • Обновленная игра Planescape: Крис Авеллон, ведущий дизайнер Planescape Torment, согласился помочь студии Beamdog и пообещал убедиться в том, что обновления игрового процесса, исправленные ошибки и внесенные улучшения будут полностью соответствовать его представлениям о том, какой должна быть эта игра.
  • Зов иных миров: Planescape — это не похожая ни на одну из известных вам вселенная, полная странного волшебства, жутких и удивительных врагов и разбросанных по ней миров, хорошо знакомых поклонникам настольной игры Dungeons & Dragons.
  • Незабываемые диалоги: вас ждут встречи с одушевленными предметами, философствующими покойниками и коллективным крысиным разумом. В путешествии по мирам множественной вселенной вас будут сопровождать самые необычные спутники из всех, которые только встречались вам в ролевой игре.
  • Неограниченная свобода выбора: создание персонажа — это всего лишь начало. Безымянный может свободно менять свой класс и мировоззрение и даже открывать новые способности в зависимости от своих действий.
  • Переработанная музыка: оригинальная музыка старой игры Planescape: Torment была переработана, чтобы сделать атмосферу Сигила и множественной вселенной еще уникальнее.
  • Интерфейс 4K: виды Сигила еще никогда не были настолько захватывающими! Интерфейс Planescape: Torment был полностью переработан для экранов с высоким разрешением, и теперь включает множество удобных новшеств.
  • Современный Planescape: издание Enhanced Edition включает такие современные опции, как подсветка активных областей с помощью клавиши Tab, масштабирование экрана, журнал боя, быстрый сбор добычи и многое другое!
  • Ваша игра, ваши правила: вы можете воспользоваться новыми возможностями издания Enhanced Edition или отключить их, чтобы играть в Planescape: Torment так же, как раньше.
  • Заклинание для понимания языков: издание Planescape: Torment: Enhanced Edition доступно на английском, французском, польском, немецком и корейском языках. В английскую, французскую, польскую и немецкую версии входит оригинальный дубляж на соответствующих языках. Корейская версия игры полностью переведена, но дубляж остался на английском языке.

Дополнительные материалы:
  • Иллюстрации
  • Обои
  • Аватары
  • Chris Avellone and Colin McComb book
  • Planescape: Torment (классическая версия)
  • Саундтрек
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 26-Янв-2019 18:33 (спустя 7 дней) [-]2[+]

[Цитировать] 

  • 3.1.4.0 (26531) / 1.01a (10597) - 26.01.2019
info [Профиль]  [ЛС] 

berkut1978

Стаж: 11 лет

Сообщений: 169

СССР
Рейтинг

post 12-Июл-2021 21:19 (спустя 2 года 5 месяцев) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ребят подскажите не грамотному, что такое bonus_planescape_torment_001_ru не могу разобраться, куча файлов каких то непонятных. Что с ними делать?
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 12-Июл-2021 21:28 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

berkut1978
В архиве от GOG идет как бонус обычное издание игры (не Enhanced Edition). В оформлении релиза указан как бонус Planescape: Torment (классическая версия).
info [Профиль]  [ЛС] 

Aesthete

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 801

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2021 13:02 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Язык текста: English, Deutsch, français, polski, český, 한국어
Русского нет, как и на gog он не указан, но папка RUS есть, только более старой версии относительно других языковых пакетов.

setup_planescape_torment_enhanced_edition_3.1.4.0_(26531).exe
+
setup_planescape_torment_russian_2.1.0.9.exe
Будет Enhanced Edition с русским текстом?
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 13-Июл-2021 14:42 (спустя 1 час 40 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Если будет - обновлю релиз.
info [Профиль]  [ЛС] 

Aesthete

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 801

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2021 16:43 (спустя 2 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Svyatovlad21 писал(а):

Если будет - обновлю релиз.
Сейчас в этом релизе в папке "RUS" что? Не языковой пакет? Я это имел в виду.
setup_planescape_torment_enhanced_edition_3.1.4.0_(26531).exe + setup_planescape_torment_russian_2.1.0.9.exe (из папки RUS) = Enhanced Edition с русским текстом?
info [Профиль]  [ЛС] 

Svyatovlad21

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 17079

СССР
Рейтинг

post 13-Июл-2021 17:19 (спустя 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Нет Enhanced Edition не имеет поддержки русского языка. Только классическая версия.
info [Профиль]  [ЛС] 

Aesthete

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 801

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2021 17:27 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Svyatovlad21 писал(а):

Нет Enhanced Edition не имеет поддержки русского языка. Только классическая версия.
Тогда что в папке RUS? Классическая версия из папки Bonus уже с поддержкой русского, судя по названию bonus_planescape_torment_001_ru.zip
Или это все-таки языковой пакет для классической версии? Тогда место бы ему в той же папке. Странно.
info [Профиль]  [ЛС] 

kav2909

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 817

Рейтинг

post 13-Июл-2021 18:37 (спустя 1 час 10 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Aesthete
В папке BONUS находится русская классическая версия для MacOS, а в папке RUS - русская классическая версия для Windows. Авторы перевода - Fargus.

https://i4.imageban.ru/out/2021/07/13/138eaffc46287bcf379f517f4f5749f5.jpg https://i2.imageban.ru/out/2021/07/13/8f68cc1db9fc54a91159bf7836181f6e.jpg

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Aesthete

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 801

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2021 19:06 (спустя 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

kav2909 писал(а):

В папке BONUS находится русская классическая версия для MacOS, а в папке RUS - русская классическая версия для Windows. Авторы перевода - Fargus.
Ну и нагородили. Для MacOS же вот - https://tapochek.net/viewtopic.php?t=215325 Зачем оно тут?

Вроде рабочий русификатор для Enhanced Edition, если кто в поиске - https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=909491007
Сам пока не ставил, но пишут, что для gog-версии подходит.
info [Профиль]  [ЛС] 

kav2909

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 817

Рейтинг

post 13-Июл-2021 19:24 (спустя 18 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Aesthete
Вот тема русификатора на ЗоГе https://forum.zoneofgames.ru/topic/2917-planescape-...nhanced-edition/
Возьми там, благо ведёт и обновляет её один из переводчиков (Si1ver), которых разработчики нанимали для русификации Baldur's Gate 1-2 EE и Icewind Dale EE.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

berkut1978

Стаж: 11 лет

Сообщений: 169

СССР
Рейтинг

post 13-Июл-2021 19:35 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Все равно не понял, в архиве две папки __MACOSX и Planescape Torment.app, если я не ошибаюсь обычная версия идет в папке RUS и называется setup_planescape_torment_russian_2.1.0.9 может от мас просто случайно добавилось в эту раздачу?
info [Профиль]  [ЛС] 

kav2909

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 817

Рейтинг

post 13-Июл-2021 19:40 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

berkut1978 писал(а):

Все равно не понял, в архиве две папки __MACOSX и Planescape Torment.app, если я не ошибаюсь обычная версия идет в папке RUS и называется setup_planescape_torment_russian_2.1.0.9 может от мас просто случайно добавилось в эту раздачу?
Да. Архив с MAC-версией попал в папку BONUS случайно. Обычная версия для Windows идет в папке RUS и называется setup_planescape_torment_russian_2.1.0.9.
Обновлённая версия называется setup_planescape_torment_enhanced_edition_3.1.4.0_(26531).exe и она на английском. Актуальный русификатор для неё можно скачать по ссылке в моём предыдущем сообщении.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Aesthete

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 801

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2021 21:24 (спустя 1 час 44 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

kav2909
О, тогда я этот возьму. Спасибо за наводку. Как раз BG1EE прохожу и к тексту претензий не имею.
Он там года 4 уже над переводом работает и скоро финальная версия 2.0. kolob_117 Надеюсь, станет официальным и будет добавлен на gog.

Не знал, что есть продолжение - https://tapochek.net/viewtopic.php?t=215327
info [Профиль]  [ЛС] 

EugVV

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 15

Россия
Рейтинг

post 19-Июл-2021 15:53 (спустя 5 дней) [-]3[+]

[Цитировать] 

kav2909 писал(а):

Возьми там, благо ведёт и обновляет её один из переводчиков (Si1ver), которых разработчики нанимали для русификации Baldur's Gate 1-2 EE и Icewind Dale EE.
Немного неточно. Бимдоги меня не нанимали, и перевод BG2EE я делал и продолжаю дорабатывать забесплатно. А официальный перевод IWDEE вообще не мой. Но есть мой, он неофициальный, и я продолжаю его дорабатывать.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 20-Сен 17:46

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы