Ошибка

A Plague Tale: Innocence - Анонс русской озвучки

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2021 22:36 [-]36[+]

[Цитировать] 


Приветствуем, дорогие подписчики!

Еще в нашем ролике по итогам 2020 года мы, помимо прочего, рассказали о том, что занимаемся озвучкой замечательной игры A Plague Tale: Innocence. Но, по сути, "внятного" анонса до сих пор не было, да и многие тот ролик всё же пропустили, а потому настало время это исправить!

Итак, с радостью сообщаем вам, что мы, R.G. MVO, готовим русскую озвучку для полюбившейся многим игры A Plague Tale: Innocence! Проект весьма масштабный и уже какое-то время находится в работе, а потому записано уже весьма внушительное количество реплик. Но, всё же, много чего еще предстоит сделать, ведь игра далеко не маленькая и в ней огромное количество второстепенных персонажей. К слову, фрагмент для анонса записан прямиком из игры и по сути также является первым тестом озвучки, который прошел весьма хорошо.

Также выражаем отдельную благодарность спонсору проекта, Кириллу Надежину, благодаря которому данный проект и был пущен в работу.

В общем приятного вам просмотра, хороших выходных и как всегда ждем ваших отзывов!

P.S.
Да, мы отлично знаем, что на данную игру уже существует озвучка от ВЭКА. Но на момент выпуска этой озвучки наш проект уже был начат, так что сворачивать его было слишком поздно (да и попросту жаль потраченных сил) и он будет закончен. В итоге игра получит две озвучки и каждый сам выберет с какой ему играть.

          

info [Профиль]  [ЛС] 

antonet

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 114

Россия
Рейтинг

post 30-Май-2021 00:27 (спустя 1 час 50 минут) [-]5[+]

[Цитировать] 

Классная озвучка, ждём.
info [Профиль]  [ЛС] 

maxkiller

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 170

Ангола
Рейтинг

post 31-Май-2021 12:00 (спустя 1 день 11 часов) [-]-10[+]

[Цитировать] 

при всем уважении но полное погружение в игру только играя с оригинальной французской озвучкой и рус сабами, английская озвучка там не к месту даже.
info [Профиль]  [ЛС] 

Graf Spee

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 60

Россия
Рейтинг

post 31-Май-2021 16:01 (спустя 4 часа) [-]5[+]

[Цитировать] 

maxkiller писал(а):

при всем уважении но полное погружение в игру только играя с оригинальной французской озвучкой и рус сабами, английская озвучка там не к месту даже.
Бесспорно!
Прекрасные голоса, прекрасная озвучка. Сразу ощущается что действие происходит во Франции.
Но Французский я незнаю и приходиться пялится в субтитры, а это напрягает.

Если ребята материться не будут, (ну не к месту мат в этой игре) я уверен русская озвучка будет на уровне.
Голоса лично мне понравились!
info [Профиль]  [ЛС] 

bublik462

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 90

Латвия
Рейтинг

post 31-Май-2021 22:11 (спустя 6 часов) [-]30[+]

[Цитировать] 

Отличная озвучка, поддержал ребят денюшкой, так держать !
info [Профиль]  [ЛС] 

anakin13

Стаж: 12 лет

Сообщений: 174

Рейтинг

post 01-Июн-2021 18:48 (спустя 20 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

русификатор звука к игре уже есть - более менее неплохой. лучше бы направить усилия на игры, которые пока не озвучены.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 01-Июн-2021 22:24 (спустя 3 часа) [-]9[+]

[Цитировать] 

anakin13

Чукча не читатель. Лучше бы направить усилия на чтение и понимание прочитанного.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Carnagee

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1206

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 02-Июн-2021 07:27 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91
а для MGR или макс пейна 3 не планируются релизы?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 02-Июн-2021 10:06 (спустя 2 часа 38 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Carnagee

Нет

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dein

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 173

Россия
Рейтинг

post 02-Июн-2021 16:52 (спустя 6 часов) [-]22[+]

[Цитировать] 

spider91
Удачи в этом нелегком деле! Спасибо за ваши проекты!

_________________
Больше всего в Геймдеве я ценю Эмуляцию и Русскую озвучку.
Жарю на Dell G15 5510 [RTX3060 6Gb (115вт), 16gb 2933mhz, i7—10850H]
info [Профиль]  [ЛС] 

Просто Алекс

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 294

Украина
Рейтинг

post 03-Июн-2021 00:10 (спустя 7 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Блин,круто бы если взялись за дубляж MGS 3,перевода на него никто не делал,текст бог с ним а вот дубляж был бы очень кстати)

_________________
Процессор i9 10850K
Мать Gygabite Z590 Aorus Master
Видеокарта RTX 3060ti
Оперативная память 16/16=32 гб
M2 1тб
4 тб ЖД NAS
256 гб SSD.
info [Профиль]  [ЛС] 

Пердольщик

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 323

Россия
Рейтинг

post 03-Июн-2021 09:09 (спустя 8 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

да, голоса неплохие прям. Жаль что прошёл и на приставке, там озвучки не будет никогда. Играл на французском конечно же с сабами.
info [Профиль]  [ЛС] 

fabius

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 91

Украина
Рейтинг

post 03-Июн-2021 14:31 (спустя 5 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Шикардос! Игра очень понравилась, очень интересное путешествие.
info [Профиль]  [ЛС] 

r0mZet

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 43

Рейтинг

post 04-Июн-2021 01:11 (спустя 10 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Конечно голос отца Амиция в исполнении оригинального голоса Алека Ньюмана вне всяких похвал. Такое ощущение, что Катя может озвучивать хорошо любой женский персонаж за который берется.

_________________
Автор игрового блога NOLZA.RU
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 04-Июн-2021 22:05 (спустя 20 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

r0mZet

Кто такая Амита? И Кати (Дмитровой) в данном ролике нет)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

NOXIN

Стаж: 10 лет

Сообщений: 5

Россия
Рейтинг

post 05-Июн-2021 22:26 (спустя 1 день) [-]0[+]

[Цитировать] 

а на лицку из ориджина можно поставить?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9707

Украина
Рейтинг

post 05-Июн-2021 23:35 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NOXIN

Да, можно будет поставить и на стим, и на ориджин версии.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

bublik462

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 90

Латвия
Рейтинг

post 08-Июн-2021 22:18 (спустя 2 дня 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Надеюсь для ps4 портуруете перевод !
info [Профиль]  [ЛС] 

NOXIN

Стаж: 10 лет

Сообщений: 5

Россия
Рейтинг

post 15-Июн-2021 00:37 (спустя 6 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

из EA play pro игру уберут через 30 дней. хотелось бы успеть пройти ее на вашей озвучке Грущу
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 29-Май 02:07

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы