Анонс ремастера и русской озвучки для Warcraft 2
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Студия LAVASOFTWARE, специализирующаяся на восстановлении классических игр Blizzard, анонсировала выход HD-версии классической стратегии Warcraft 2: Tides of Darkness. Работа над ремастером почти закончена, так что долго ждать не придется. Также была анонсирована озвучка игры от Mechanics VoiceOver — она выйдет одновременно с ремастером и создается специально для него. |
|
|
вот это оч круто, оч жду, в свое время на пс1 вдоль и поперек прошли ее с братом. От саундтрека мурашки прям))).. кстати была тогда озвучка и перевод какой то, но это было люто не понятно что там
_________________ Ryzen 7 5800X, RTX 3070 Ti 8Gb, RAM 32GB, 2k 144Hz  |
|
|
Ураааааааааааа. Самая любимая часть
|
|
|
HD это конечно хорошо, а вот чем плоха оригинальная озвучка тех времён
|
|
|
ex1box, если кратко, то она в целом плоха) Плюс качество звука тоже не фонтан. Крестьянин и Пехотинец лично мне нравятся, но вот все остальные - довольно слабый уровень. Особенно брифинги. Как говорили сами причастные к локализации люди, фишку с "гнусавым" рассказчиком они добавили специально. Спорно решение, конечно) Но там в принципе довольно сложно будет озвучить на уровне оригинала, ибо голос Билла Роупера звучит весьма интересно и необычно.
|
|
|
ex1box писал(а): HD это конечно хорошо, а вот чем плоха оригинальная озвучка тех времён |
|
|
Какда выдит игруха
|
|
|
это чудесно спасибо очень жду
 _________________ - Я бы, во-первых, с ними не стал бы говорить просто. Они мне отвратительны! Я бы лучше говорил с жуками, с комарами, с клопами, с мышами, с крысами. Но только не с ними. Если им стыдно быть русским, хочется быть против своей страны то мне противно думать и отвратительно думать о них. Я не хочу употреблять никакие свои аргументы для того, чтобы возвращать их в лоно человеческое. |
|
|
хорошая новость...
|
|
|
Интересно для кого это все? Старым бородатым фанатам новая озвучка не зайдет, как уверен и HD. Неофитам так и вовсе не интересно.
|
|
|
NewDen Какое твоё дело, может себе для портфолио делают или ещё чего
_________________ - Я бы, во-первых, с ними не стал бы говорить просто. Они мне отвратительны! Я бы лучше говорил с жуками, с комарами, с клопами, с мышами, с крысами. Но только не с ними. Если им стыдно быть русским, хочется быть против своей страны то мне противно думать и отвратительно думать о них. Я не хочу употреблять никакие свои аргументы для того, чтобы возвращать их в лоно человеческое. |
|
|
Че так долга
|
|
|
NewDen Делается как минимум для парочки бородатых фанатов, которым новая озвучка интересна. Да и W2 - единственная часть, к которой нет хорошей озвучки, почему бы не исправить это дело.
|
|
|
Carnagee Делать они могут все что угодно. Взрослые люди. Я спрашивал про целевую аудиторию. И если я спросил, значит мне интересно. OldGoodDog Озвучка для теперешних изнеженных ушек да жестковата. Но все, кого я спрашивал, вспоминают ее с теплотой и многие фразы стали крылатыми. К слову, если уж прям по делу. Голос из ролика вообще мимо. Переигрывает. Тембр и манера больше подходит к выпускам новостей или хроникам. Голос "невкусный".
|
|
|
Нажимая плей, в ушах звучал тот самый гнусавый с насморком "Шесть лет прошло со времен войны людей и орков..." А тут НТВ-шный диктор
 |
|
|
OldGoodDog Как нет? А от.. я хз, кто озвучивал, 7wolf мб. Моя любимая озвучка из сборника "200 русских игр". Дабу-Локтар-Пйивееет-Милоод О, нашел, от СПК.
_________________ Меня можно заблокировать, но нельзя заблокировать правду. |
|
|
ofrank0 Для 95 года ребята делали одни из лучших локализаций (только Акелла/Фаргус за счёт проф актёров делала качественнее). Но всё же не могу назвать озвучку от СПК качественной. Орки лично для меня звучат так вообще ужасно, Эльфы и часть других юнитов тоже.
Плюс ситуация с озвучкой аддона Beyond the Dark Portal обстоит ещё хуже, об этом не стоит забывать. Да и 30 апреля этому же аддону 25 лет стукнет, чем не причина озвучку сделать) NewDen Я подумаю над этим, мб актёр перепишет с иной манерой речи. Но никакого переигрывания нету в текущей версии, всё же. |
|
|
Этот "ремастер" является сворованным кодом движка Wargus (если быть точнее, модификации Wargus для материнского проекта Stratagus). "Разработчики" несколько лет назад ещё до смены названия не скрывали, что взяли опенсорсный проект и делают свою поделку на нём.
Исходники они закрыли, возвращаться в коммьюнити свои наработки не собираются. На лицензию они клали болт, так как живут в России, и "чужие законы" их не касаются. Потом они грохнули старую группу в ВК и сменили название, попутно записав себя в википедию на уровне маркетолога-новичка, льющего воду ради объёма. Цитата: специализирующаяся на восстановлении классических игр Blizzard Ребята ведут себя по-хамски, и я бы поостерёгся в принципе ставить себе на компьютер их проприетарный код, ибо "творцам" в голову может прийти всё что угодно. Не удивлюсь, если они сами постучались к Механикам с предложением кооперации. Ещё бы: какой пиар будет для самовлюблённых воров за счёт уважаемой и популярной группы. |
|
|
501st
А можно какие-то пруфы? А то заявление очень интересное и внушает опаску, но ни о чем подобном мы и в помине не слышали. Да и пока проблем никаких не возникало. Но в любом случае пункт про наработки я не совсем понимаю. Если движок был открытый и они его взяли в основу и под себя переработали, то в чем проблема? |
|
|
501st писал(а): Этот "ремастер" является сворованным кодом движка Wargus (если быть точнее, модификации Wargus для материнского проекта Stratagus). "Разработчики" несколько лет назад ещё до смены названия не скрывали, что взяли опенсорсный проект и делают свою поделку на нём. Исходники они закрыли, возвращаться в коммьюнити свои наработки не собираются. На лицензию они клали болт, так как живут в России, и "чужие законы" их не касаются. Потом они грохнули старую группу в ВК и сменили название, попутно записав себя в википедию на уровне маркетолога-новичка, льющего воду ради объёма. Цитата: специализирующаяся на восстановлении классических игр Blizzard Ребята ведут себя по-хамски, и я бы поостерёгся в принципе ставить себе на компьютер их проприетарный код, ибо "творцам" в голову может прийти всё что угодно. Не удивлюсь, если они сами постучались к Механикам с предложением кооперации. Ещё бы: какой пиар будет для самовлюблённых воров за счёт уважаемой и популярной группы. |
|
|
spider91 Увы, не сохранились, поэтому можете спокойно считать меня балаболом.
Надеюсь только на то, что вашу локализацию можно будет адаптировать в случае, если выйдет настоящий ремастер или полноценный опенсорсный проект (как это случилось с Julius). spider91 писал(а): Но в любом случае пункт про наработки я не совсем понимаю. Если движок был открытый и они его взяли в основу и под себя переработали, то в чем проблема? У Stratagus лицензия GNU GPL, которая запрещает включать код в проприетарное ПО. |
|
|
Долга ждать игру
 |
|
|
501st Конечно, адаптировать можно будет, все исходники в оригинальном качестве (а не ужатом до 22 КГц 16 бит) сохранятся.
UPD: Оказывается, W2 поддерживает и в 44 КГц звук, так что даже без потери качества получатся голоса, все бы игры так могли) |
|
|
OldGoodDog Отлично, спасибо.
|
|
|
Обещанова три года ждут
 |
|
|
Страница 1 из 2 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости трекера |
Текущее время: 19-Апр 13:28
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |