Автор |
Сообщение
|
spider91
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 10056
Рейтинг
|
И снова привет.
Буквально 3 дня назад мы анонсировали озвучку Resident Evil 3 и уже готовы продемонстрировать вам голос еще нескольких персонажей из неё!
Это Роберт Кендо (Дмитрий Рыбин), Натаниэль Бард (Алексей Щегорский) и Тайрэлл Патрик (Игорь Куликов). Надеемся, вам понравится работа актеров и вы оцените их и наши старания по достоинству. Также отдельная благодарность спонсору проекта Кириллу Надежину
Также немного подробностей о проекте:
Официальный (текстовый) перевод был значительно изменен и речь не только про укладку ради таймингов, ведь в нем (официальном переводе) оказалось довольно много ошибок, а также цензура. Да, в озвучке будет присутствовать мат, и нет, делать версию без него мы не собираемся. У игры далеко не детский рейтинг, да и разработчики задумали персонажей именно такими.
Сейчас проводятся тесты и правки, а также ожидаем запись одного персонажа. Да, остался всего один персонаж, все остальные уже записаны. Сколько точно времени всё это займет, мы пока не знаем, но релиз должен состояться уже весьма скоро.
Пишите ваше мнение в комментариях, трубите о проекте на весь белый свет, подписывайтесь на наш ютуб-канал и группу и хорошей вам недели!
|
|
якиш
Стаж: 10 лет
Сообщений: 56
Рейтинг
|
29-Сен-2020 22:20
(спустя 1 час 30 минут)
[-]2[+]
Слюна течёт,так как не проходил ещё!Озвучка отличная,кто бы что ни говорил!
|
|
Intelligent8
Пол:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 149
Рейтинг
|
Ого! Шикарная озвучка, ребят!
|
|
yurian
Стаж: 14 лет
Сообщений: 913
Рейтинг
|
Отличная озвучка! Сроду не подумаешь, что это любительский перевод! Ждунедождуся.Так как тоже еще не играл, оставляю на сладенькое, да еще и с таким переводом. Весь в предвкушении. )))
|
|
maxkiller
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 170
Рейтинг
|
01-Окт-2020 13:31
(спустя 1 день 2 часа)
[-]3[+]
из игры убрали денуво ждем озвучку и можно играть
|
|
Спахич
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 867
Рейтинг
|
Признавайтесь ? Вы там нашаманили что бы убрали денуву ? 😁
Совпадение ? Не думаю !
|
|
yurian
Стаж: 14 лет
Сообщений: 913
Рейтинг
|
Ребятки. Все свершилось, появилась игруля уже на трекере. По возможности, сильно не томите с озвучкой, страсть как поиграть охота с использованием Ваших трудов! Ну и сами понимаете, осень, слякоть, темнота, карантин...
|
|
MaZa71
Пол:
Стаж: 4 года 10 месяцев
Сообщений: 65
Рейтинг
|
Ждём! Озвучка просто супер.
|
|
spider91
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 10056
Рейтинг
|
|
|
UselessID
Пол:
Стаж: 11 лет
Сообщений: 15
Рейтинг
|
Репака нет значит какой то сюрприз будет )))))
|
|
h1tmann
Пол:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 105
Рейтинг
|
Увидел торрент готовой RE3, обрадовался, вспомнил, что делают русскую озвучку и она ещё не готова, расстроился)), ждем, надеемся, верим)
|
|
Alexander1980
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 290
Рейтинг
|
Да очень ждем озвучку от наших любимых механиков!
|
|
Eternal and Free Angel
Пол:
Стаж: 13 лет
Сообщений: 49
Рейтинг
|
Хоть большинство игр официально перестали полностью переводить на русский с озвучкой, эти ребята (кто озвучивал) как мне кажется, в разы лучше озвучили, чем бы это сделали при официальной локализации. ШИКАРНО, очень жду от Механиков с этой озвучкой!
_________________ ___|____|____|____|____|__
_|____|____|____|____|____|
___|____|БиЦЦа|____|____|
_|____| гАлАвой |____|____|
___|____|СюдА|____|____|__
_|____|____|____|____|___|
|
|
dezmand07
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 910
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Голоса отлично подходят персонажам! Актерам озвучки и spider91 огромный респект, молодцы ребята
_________________ Россия будет свободной!
|
|
Просто Алекс
Пол:
Стаж: 7 лет 2 месяца
Сообщений: 333
Рейтинг
|
04-Окт-2020 00:26
(спустя 2 часа 23 минуты)
[-]0[+]
Жду , аж горит поиграть но подожду готовой озвучки )
_________________ Процессор Ryzen 7 5800 OEM
Мать asrock riptide x570s
Видеокарта RX 6900XT
Оперативная память 16/16=32 гб
M2 1тб
4 тб ЖД NAS
256 гб SSD.
|
|
Satan
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 2172
Рейтинг
|
Аж мурахи пробили! Наишикарнейшее озвучание! Кендо вообще жуть в тему! Джилл голос тоже очень подходит.
|
|
Stepikk
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 81
Рейтинг
|
06-Окт-2020 17:40
(спустя 2 дня 5 часов)
[-]0[+]
|
|
Текущее время: 21-Ноя 21:37
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|