Shantae

Год выпуска: 2021 Жанр: экшн-платформер Разработчик: WayForward Technologies Издатель: WayForward Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: английский+ русский, любительский от Chief-Net (перевод ROM'а GBC-игры) Title ID: 0100430013120000 Формат образа: .NSZ (сжато ~29%, установленный объём 0.24 ГБ) Требуемая версия прошивки: 11.0.1 Описание: Знаменитейшая культовая игра про приключения Шантэ, впервые выпущенная в 2002 году на GameBoy Colour, возвращается! Это классический экшн-платформер с главной героиней-полуджинном. В первой игре Шантэ должна отыскать камни четырех стихий, разбросанные по всему миру Секвин, чтобы остановить злобную пиратку Риски Бутс. Для этого главная героиня использует такие умения, как танцы и превращение в животных, а ее длинные волосы выступают в качестве кнута. Во время путешествия Шантэ исследует опасные лабиринты, получает новые способности, участвует в мини-играх и встречает новых друзей: Скай, Боло и Роттитопс. В этой версии игры доступен как стандартный режим GBC, так и улучшенный режим GBA.

• Знаменитая игра о приключениях Шантэ в 8-битном формате теперь на Nintendo Switch! Доступен стандартный режим GBC и улучшенный режим GBA с дополнительной возможностью превращения в Тинкербэт.
• Используйте магию танца, чтобы превращаться в обезьяну, слона, паука и других животных. Путешествуйте по миру Секвин, исследуя леса, пустыни, болота и заснеженные горы.
• Сражайтесь с коварными боссами в запутанных лабиринтах, покупайте различные предметы и улучшения, чтобы получать новые способности.
• В игре присутствует смена дня и ночи: открывайте секретные проходы! Находите спрятанных телепортационных кальмаров и светлячков.
• Добавлены сохранения, возможность игры на нескольких мониторах, небольшая арт-галерея и улучшено управление!

---

Shantae: Risky's Revenge — Director's Cut

Год выпуска: 2020 Жанр: экшн-платформер Разработчик: WayForward Издатель: WayForward Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: английский Title ID: 0100ADA012370000 Формат образа: .NSZ (сжато ~49%, установленный объём 0.16 ГБ) Требуемая версия прошивки: 10.2.0 Описание: Shantae: Risky’s Revenge – Director’s Cut — это высокооктановая, волособойная, увлекательная смесь в стиле экшн! Победитель в категории «Игра года» и обладатель наивысшего рейтинга 2010 года от Metacritic, эта доработанная классическая игра состоит из тысяч кадров анимации и огромных многоспрайтовых боссов. Ведите джина-полукровку Шанте по раскаленным пустыням, зачарованным лесам, влажным пещерам и смертоносным лабиринтам.

Изучайте магические атаки, варите кофе из зомби, спасайте золотых младенцев и овладевайте искусством танца живота, чтобы превращать Шанте в еще более мощных существ. Используйте свои силы, чтобы сорвать планы пиратки Рисковые Сапоги и спасти страну Секин от неизбежной судьбы! Благодаря своим привлекательным и запоминающимся персонажам, кокетливому юмору и вычурному заморскому юмору в игре Shantae: Risky's Revenge вас ждут самые отборные волособойные приключения с танцами живота! В игру на Nintendo Switch добавлены новые возможности, такие как разблокируемый режим магии и доработанный геймплей с измененным балансом.

---

Shantae and the Pirate's Curse

Год выпуска: 2018 Жанр: платформер Разработчик: WayForward Издатель: WayForward Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: английский Title ID: 0100EFD00A4FA000 Требуемая версия прошивки: 6.2.0 Описание: Отправляйтесь в совершенно новое приключение с Шантае, длинноволосой мастерицей танца живота. Потеряв свои волшебные чары, Шантае объединится со своим заклятым врагом, гнусным пиратом Рисковый сапог, чтобы спасти Страну Блесток от ужасного проклятья. Став пиратом, Шантае обретет новое оружие, которое поможет ей проходить уровни, расправляться с монстрами, сражаться с эпичными боссами и вернуть утраченные магические способности! Но стоит ли ей доверять своему смертельному врагу?

Третья игра о Шантае станет самой масштабной! За Страной Блесток лежат проклятые земли и лабиринты, в которых спрятано пиратское снаряжение: кремневый пистолет, пиратская шляпа, сабля, сапоги и даже пушка. Помогите Шантае обновить ее арсенал и заполучить продвинутые боевые приемы. Находите карты, возвращайте потерянных кальмаров, собирайте редкие сокровища и громко смейтесь вместе с милыми и забавными персонажами игры. Дополнительный пиратский режим, различные концовки игры и незабываемый саундтрек дополняют достоинства этой игры!

---

Shantae: Half-Genie Hero Ultimate Edition

Год выпуска: 2018 Жанр: платформер Разработчик: WayForward Издатель: WayForward Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: английский + русский любительский от djonmarvel (ZoG, Dmitriy_aka_Jet) Title ID: 01006A200936C000 Формат образа: .NSZ (сжато ~64%, установленный объём 2.78 ГБ) Требуемая версия прошивки: 5.1.0 Описание: Shantae: Half-Genie Hero – это классический платформер/метроидвания, рассказывающий о приключениях очаровательной Шантай. Эти игры выделяет замечательный арт-стиль, отличная музыка и анимация.

Shantae: Half-Genie Hero – первая игра серии, выпущенная для HD-изображения. Она выглядит изумительно: чётко, ярко и сочно. Просто невозможно не влюбиться в ярчайший мир игры, в её харизматичных (и уморительных) антагонистов и протагонистов, и музыку. С первых же минут тайтл цепляет невероятной энергией, которую нечасто встретишь в игре: как сама Шантай, которая не может стоять на месте, так и игроки чувствует прилив сил и желание играть. Сложно перехвалить замечательную музыку и на удивление смешные диалоги. Что касается первых впечатлений, то Shantae: Half-Genie Hero в этом сложно побить. Полное издание Shantae: Half-Genie Hero включает в себя весь ранее выпущенный загружаемый контент, режимы и костюмы — все в одной грандиозной коллекции!

Включает в себя эксклюзивный Голубой Купальник для использования в Пляжном Режиме!

---

Shantae and the Seven Sirens

Год выпуска: 2020 Жанр: платформер Издатель: WayForward Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: английский Title ID: 0100EB901040A000 Формат образа: .NSZ (сжато ~47%, установленный объём 2.07 ГБ) Требуемая версия прошивки: 9.2.0 Описание: Шантэ возвращается в новом тропическом приключении! В пятом путешествии героиня-полуджинн получает новую Магию Синтеза, чтобы изучить огромный затонувший город, заводит новых друзей-полуджиннов и сражается с Семью Сиренами в самом захватывающем приключении! Со множеством городов и большим, чем когда-либо, числом лабиринтов, полное опасностей и открытий великолепное подводное путешествие ожидает вас!

• Пересеките огромный, взаимосвязанный подводный мир! Используйте Магию Синтеза, чтобы мгновенно перевоплощаться в новые формы!
• Используйте Танец Живота, чтобы перевоплощаться в невероятные формы слияния Полуджиннов! Собирайте Карты Монстров и усиливайтесь с их помощью.
• Наслаждайтесь мини-играми, обретайте магию и предметы и раскрывайте секреты!
• Великолепные анимированные видео-врезки.
• Совершенно новые персонажи и старые любимцы Роттитопс, Скай, Боло и гнусная Риски Бутс!

Pirate curse - одна из любимых игр на 3ds и любимая часть этой серии. Жаль на свитч перевод пока не портировали

Раздача обновлена, обновлён русификатор к Half-Genie Hero с переводом доп. миссий, формат .NSZ.

Когдаж портируют перевод для проклятия пиратов...

Раздача обновлена, добавлена игра Shantae and the Seven Sirens.

Удивительно приколные платформеры. Последняя часть (прямиком из Apple Arcade) правда показалась немного упрощенной, но всё равно интересной.

Спасибо!

Русификатор из ПК-версии к Shantae and the Seven Sirens, порт djonmarvel:
lionhead

Еле нашел. Думал отдельной раздачей будет новая часть.

А в европейском релизе Сирен русского не будет?

denton6120 Тоже обожаю 3ДС версию, дизайн персонажей и локаций прям на новый уровень выходит))

roialchik Европейская версия выходит к 4-му июня.

АААААААААААААААААнимэ!

Тысяча извенений, так тут переводы только двух игр? Перевода проклятия пиратов нет?

? нету.

пока никто не портировал.

Хотя на 3дс перевод есть

Благодарю, комментарии я конечно через слово читаю ' '

Последняя часть хороша, но уже просвечивает "халтура". Видео с низким фреймрейтом... экономика в игре не отлажена, деньги просто некуда девать становится. "Музыкальная" игра - это просто мрак. Хорошо хоть механика игры оставлена прежней.
Или я просто придираюсь... Музыка в игре как обычно отличная!

taporazzo Не могли бы вы добавить в раздачу русификатор Shantae and the Pirate's Curse, от «Энтузиасты» и «Owls Group», «COREline», «ZOG Forum Team», порт djonmarvel.

NorDsoN Добавил ссылку на Ваш пост в описание темы, спасибо.

Ссылка не работает - 404

Зеркало на русификатор:

А можно ссылку обновить, пожалуйста? По этой ссылке пусто.

Deriel Пожалуйста :

Спасибо!

Новый патч на "7 сирен" с новыми режимами не сливали ещё?

Раздача обновлена, добавлены последние апдейты к играм (русификаторы могут быть несовместимы с самыми последними обновлениями, это нужно проверять), и обновлены названия папок.

CblPok Пожалуйста, взгляните.