Ошибка

Assassin's Creed Chronicles: Trilogy Pack [EUR/RUS] (Релиз от R.G.DShock)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 04-Май-2020 17:30 4[+]

Quote

Assassin's Creed Chronicles: Trilogy Pack



Год выпуска: 2016
Жанр: Action, 3D, 3rd Person, Stealth
Разработчик: Climax Studios
Издательство: Ubisoft Entertainment
Код диска: CUSA03440
Регион: EUR
Тип издания: Repack
Версия игры: 1.01 (в основе данный релиз)
Требуемая версия прошивки: 2.50
Работоспособность проверена релизером: Нет
Язык интерфейса: Русский
Язык озвучки: Русский (озвучка от R.G.MVO)
Тип перевода: Текст + Звук


Описание:
  Последуйте за тремя легендарными ассасинами в поисках возмездия и справедливости.

  Assassin’s Creed® Chronicles расскажет о трех переломных моментах истории: падении династии Мин в Китае, войнах Сикхской империи в Индии и Октябрьской революции в России.

  Assassin’s Creed Chronicles – игра для тех, кто постиг искусство скрытности и любит творить свою историю. Вы сможете примерить на себя роли Шао Цзюнь, Арбааза Мира и Николая Орлова в 2.5D воплощении вселенной Assassin’s Creed. Прячьтесь в тенях, освойте мастерство паркура и совершайте прыжки веры на фоне великолепных пейзажей.
Assassin's Creed Chronicles - China:

Авторы: R. G. MVO

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
Екатерина "Siviel" Дмитрова – Шао Цзюнь
Алексей Щегорский – Эцио Аудиторе (мастер-ассасин)
Олег Варганов – Ван Янмин (мастер-ассасин)
Петр Гланц-Иващенко – Чжан Юн (тамплиер)
Дмитрий Рыжков – Цю Цзюй (тамплиер)
Виктор "Lloyd" Губин – Гао Фэн (тамплиер)
Алексей Щегорский – Вэй Бинь (тамплиер)
Богдан Филенко – Юй Даюн (тамплиер)
Юлия "Juliet" Быстрова – Императрица
A'den Netra – Португальский торговец, китайский воин
Татьяна "Cleo-chan" Брянцева – Наложница
Arhelon – Ученик Шао Цзюнь
Илья "lem23" Хайко – Человек в горящем порту

Работа со звуком: ЕкатеринаДмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: spider91



Assassin's Creed Chronicles - India:

Авторы: R. G. MVO

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
Арбааз Мир - Arhelon
Майор Уильям Слиман - Денис Коровин
Александр Бернс - Levsha First
Пьяра Каур - Екатерина "Siviel" Дмитрова
Хамид - Андрей Дмитров
Стражники - Станислав Черсков, Александр "Волидол" Байсаров, Игорь "DIP" Шлыков, Дмитрий Савкин, Gelu, Максим Овчаренко, Богдан Филенко, Дмитрий "Zahar" Сухоруков, Филипп Буренин, Андрей Дмитров

Работа со звуком: ЕкатеринаДмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: spider91


Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 MEKHANIK MEKHANKOVSKII
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
          
          


Релиз подготовлен spider91
При перекладывании на другие ресурсы указываем Релиз группу!


Profile PM

spider91

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 04-Май-2020 17:30 (спустя 48 секунд) [-]2[+]

Quote

Как обычно не проверял, ибо консоль не шитая. Жду фидбэка насчет работоспособности.

_________________
Profile PM

sin89rus

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 254

Россия
Рейтинг

post 04-Май-2020 17:58 (спустя 27 минут) [-]6[+]

Quote

Profile PM

spider91

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 05-Май-2020 23:20 (спустя 1 день 5 часов) [-]1[+]

Quote

До сих пор никто не проверил?

_________________
Profile PM

stawrida

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 86

СССР
Рейтинг

post 07-Май-2020 19:02 (спустя 1 день 19 часов) [-]28[+]

Quote

Играть некогда, но начало индийской и китайской кампании чуть потестил. Кат-сцены и озвучка глав.героев норм, а вот обычные враги буробят на своём, причем когда агрятся на героя могут говорить некоторые фразы на русском. Не знаю как на pc версии - не играл, может так и должно быть, может не все фразы озвучены.
Profile PM

spider91

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 07-Май-2020 22:25 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Quote

игроманчик

Солдаты в каждой части говорят на родном языке. Лишь в сюжетных вставках могут проскакивать фразы какие-то английские (в данном случае уже русские). В общем всё работает значит, спасибо, что отписались.

_________________
Profile PM

stawrida

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 86

СССР
Рейтинг

post 08-Май-2020 14:43 (спустя 16 часов) [-]1[+]

Quote

spider91

Да не за что. Это вам спасибо, что продолжаете радовать новыми озвучками. ay
Profile PM

spider91

Статус:info

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 08-Май-2020 23:08 (спустя 8 часов) [-]1[+]

Quote

игроманчик

Ну эта старая, порт разве что новый)

_________________
Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 24-Ноя 09:24

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы