Ошибка

Спустя два года Into the Breach перевели на русский [Игры]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

SaShock

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6641

Россия
Рейтинг

post 21-Апр-2020 18:36 5[+]

[Цитировать] 


Студия Subset Games выпустила второе крупное обновление для Into the Breach, с которым в игре появился перевод на девять новых языков, включая и русский.

Разработчикам понадобилось много времени не только на перевод, но и адаптацию интерфейса под новые языки. Впрочем, команда не стала придумывать колесо и использовала, по крайней мере на русском, самые стандартные шрифты.

Среди других нововведений:
  • полноценная версия для Linux
  • сенсорное управление
  • редкая скидка на починку оружия
  • обновление движка на будущее.


Вдобавок разработчики уже готовят основу для поддержки модов — в текущем патче добавили фундамент, но для полноценной поддержки предстоит установить ещё одно обновление.

Патч уже доступен в GOG, Steam и в скором времени появится на Nintendo Switch.









info [Профиль]  [ЛС] 

swansong

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 509

Рейтинг

post 21-Апр-2020 21:26 (спустя 2 часа 49 минут) [-]5[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Патч уже доступен в Steam и
и в GOG.com
info [Профиль]  [ЛС] 

Ani77

Стаж: 11 лет

Сообщений: 125

Рейтинг

post 21-Апр-2020 22:20 (спустя 54 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Игра явно вдохновлялась классной серией front mission - Особенно 3й частью
info [Профиль]  [ЛС] 

HoD

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 888

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 21-Апр-2020 22:22 (спустя 1 минута) [-]-25[+]

[Цитировать] 

Вопрос в том - нафига? Там дико сложный английский или что? Никчемная поделка на скорую руку, которая никак не добавляет желания перепроходить её.
info [Профиль]  [ЛС] 

Alastor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 768

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2020 00:03 (спустя 1 час 40 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Лучше поздно чем никогда.
info [Профиль]  [ЛС] 

Sp1Ls

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 835

Эстония
Рейтинг

post 22-Апр-2020 01:01 (спустя 57 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

HoD, а вас так просто карёбит что туда добавили русский язык? А ничего что люди в школах могли учить немецкий/французский язык. А могли и вообще никакой не учить. Ему что делать?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

qty499

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1411

Предупреждений: 3

Рейтинг

post 22-Апр-2020 01:35 (спустя 34 минуты) [-]-15[+]

[Цитировать] 

Sp1Ls писал(а):

HoD, а вас так просто карёбит что туда добавили русский язык? А ничего что люди в школах могли учить немецкий/французский язык. А могли и вообще никакой не учить. Ему что делать?
Начать учить?
info [Профиль]  [ЛС] 

SaShock

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 6641

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2020 06:01 (спустя 4 часа) [-]4[+]

[Цитировать] 

swansong писал(а):

и в GOG.com
Верю, добавил))

_________________
Драгозябра больше нет с нами... Ну и ладно! Тапочный Дискорд процветает! Присоединяйся к армии приспешников великой Fairy!!!

тыкай сюды или сюды
info [Профиль]  [ЛС] 

Sp1Ls

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 835

Эстония
Рейтинг

post 22-Апр-2020 08:16 (спустя 2 часа 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

qty499, извните, я не полиглот знать 4 языка иностранных.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

qty499

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1411

Предупреждений: 3

Рейтинг

post 22-Апр-2020 21:08 (спустя 12 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Sp1Ls писал(а):

qty499, извните, я не полиглот знать 4 языка иностранных.
Тебя никто не заставлял учить языки без задач.
Играй на тех, которые ты якобы знаешь. В чем проблема?
info [Профиль]  [ЛС] 

canceRnya

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 447

Предупреждений: 1

Уганда
Рейтинг

post 23-Апр-2020 00:51 (спустя 3 часа) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Ani77
Не, точна нет. В Фронт Мишн 3 даже графон лучше был.
info [Профиль]  [ЛС] 

zipp94

Стаж: 14 лет

Сообщений: 86

Рейтинг

post 23-Апр-2020 14:22 (спустя 13 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Интересно через сколько лет переведут Disco Elysium.
info [Профиль]  [ЛС] 

WarG_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 121

Россия
Рейтинг

post 23-Апр-2020 14:29 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

qty499 писал(а):

Sp1Ls писал(а):

HoD, а вас так просто карёбит что туда добавили русский язык? А ничего что люди в школах могли учить немецкий/французский язык. А могли и вообще никакой не учить. Ему что делать?
Начать учить?
Я так полагаю ты во все игры на их оригинальном языке играешь, полиглот так сказать.
info [Профиль]  [ЛС] 

Night Vampire

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1474

Рейтинг

post 23-Апр-2020 16:14 (спустя 1 час 45 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

canceRnya
FM3 естественно лучше, и не только графически. Графика в Into the Breach уступает даже FM1 1995 года. Сравнивать серию одних из лучших игр в жанре TRPG и это...

Front Fission 1, 1995 год.
Front Fission 3, 1999 год.
Into the Breach, 2018 год.

_________________
Fear of the dark, fear of the dark
I have a constant fear that something's always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's always there
info [Профиль]  [ЛС] 

qty499

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1411

Предупреждений: 3

Рейтинг

post 23-Апр-2020 18:00 (спустя 1 час 46 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

WarG_ писал(а):

qty499 писал(а):

Sp1Ls писал(а):

HoD, а вас так просто карёбит что туда добавили русский язык? А ничего что люди в школах могли учить немецкий/французский язык. А могли и вообще никакой не учить. Ему что делать?
Начать учить?
Я так полагаю ты во все игры на их оригинальном языке играешь, полиглот так сказать.
Я играю на языке, который знаю. Если нет русской локализации, то играю на английском.
Причем тут "на их оригинальном языке" я хз. Главное же что-нибудь написать, а к чему и зачем это уже не особо важно?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Апр 18:50

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы