Shenmue III (3) Big Merry Cruise (Deep Silver) (ENG/MULTi9) [L]
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Action » TPS (3rd Person) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
slablyuk_tima писал(а): slablyuk_tima _________________ Всё, что нам надо — это, так, немного бабок Горела лампа, и текла вода из крана |
|
 
|
|
|
 Первые два части этой игры сильно опередили свое время. Но к сожалению вышли эксклюзивом для непопулярной платформы sega dreamcast. Теперь осталось дожить до второй части Record of Lodoss war.
|
|
|
|
|
|
fenix226 писал(а): Без русификатора играть категорически не рекомендую, "...Текст из полной версии Shenmue III уже у нас. Как и ожидалось — там 115330 строк (это не учитывая предметы, там +4 тысячи строк), благодаря демоверсии, а также прохождениям на ютубе до выхода игры мы сумели перевести лишь 7 тысяч строк. Мы не можем давать никаких сроков, но лишь скажем то, что перевод стоит ждать ближе к концу 2020 года, и то не факт, уж больно большой объем работы. Мы нуждаемся в редакторах и переводчиках, если у вас ранее был опыт перевода, или же опыт в редактуре — отправляйте ваши резюме нам в сообщество...." . С zoneofgames. Опубликовано: 1 час назад... |
|
|
|
|
|
Tony Jaa писал(а): fenix226 писал(а): Без русификатора играть категорически не рекомендую, "...Текст из полной версии Shenmue III уже у нас. Как и ожидалось — там 115330 строк (это не учитывая предметы, там +4 тысячи строк), благодаря демоверсии, а также прохождениям на ютубе до выхода игры мы сумели перевести лишь 7 тысяч строк. Мы не можем давать никаких сроков, но лишь скажем то, что перевод стоит ждать ближе к концу 2020 года, и то не факт, уж больно большой объем работы. Мы нуждаемся в редакторах и переводчиках, если у вас ранее был опыт перевода, или же опыт в редактуре — отправляйте ваши резюме нам в сообщество...." . С zoneofgames. Опубликовано: 1 час назад... _________________ Всё, что нам надо — это, так, немного бабок Горела лампа, и текла вода из крана |
|
|
|
|
|
Эхх на дримкасте когда то ночами залипал, ну заценим долгожданную третью часть.
|
|
|
|
|
|
Самое время перепройти первые 2 части, в ожидании перевода.
|
|
|
|
|
|
Блин, нереальное СПАСИБО пиратам! Когда надо, умеют качественно и вовремя сработать. А русский перевод - дело наживное, большинство людей инглиш знают в общих чертах.
|
|
|
|
|
|
Я на Dreamcast прошёл вторую часть на японском, но практически ничего из происходящего не понял. Перепрошёл ремастер Shenmue на ПК, начал вторую часть с русскими субтитрами, пока пройду вторую часть и норм перевод третьей части выйдет
|
|
|
|
|
|
[quote="fenix226";p="2637039"]
mill925 писал(а): Без русификатора играть категорически не рекомендую, даже если вам кажется что вы хорошо знаете английский вы все равно многое можете упустить. |
|
|
|
|
|
ноут i5-8250, 12gb оперы, мх150 видик - потянул нормально в фуллхд!
|
|
|
|
|
|
[quote="sergey69";p="2637332"]
fenix226 писал(а): mill925 писал(а): Без русификатора играть категорически не рекомендую, даже если вам кажется что вы хорошо знаете английский вы все равно многое можете упустить. |
|
|
|
|
|
Диалоги конечно ппц. Такое ощущение, что они рандомно генерировались. Если это одна из сильнейших сторон серии, то я даже хз.
|
|
|
|
|
|
перевод уже готовится мастером народных локализаций
а вообще что мешает знать английский? |
|
|
|
|
|
народ подскажите,как и на чем пройти и поиграть в первые две части на русском?эмуль дрима?смотрел ремастер но там вообще перевода нет
|
|
|
|
|
|
Глянул обзор, игра УГ.
|
|
|
|
|
|
Zloydey писал(а): Глянул обзор, игра УГ. _________________ <a href="http://eu.playstation.com/psn/profile/jam_killer1988/"><img src="http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/jam_killer1988.png" border="0" /></a> |
|
|
|
|
|
Zloydey писал(а): Глянул обзор, игра УГ. _________________ Всё, что нам надо — это, так, немного бабок Горела лампа, и текла вода из крана |
|
|
|
|
|
Valantar писал(а): soundman_333 писал(а): Ура!!! Жду реально 18 лет где пиры!!! |
|
|
|
|
|
sossisa писал(а): Первые два части этой игры сильно опередили свое время. Но к сожалению вышли эксклюзивом для непопулярной платформы sega dreamcast. Теперь осталось дожить до второй части Record of Lodoss war. _________________ PS TV, PS3, PS4, XBOX360 |
|
|
|
|
|
VladKis писал(а): эта непопулярная платформа DREAMCAST тоже опередила свое время. |
|
|
|
|
|
Tony Jaa писал(а): VladKis писал(а): эта непопулярная платформа DREAMCAST тоже опередила свое время.  Ностальгия прям берет. |
|
|
|
|
|
Раздача обновлена 17.03 в 14:11 МСК. Игра обновлена до версии 1.05.03, включает в себя все ранее вышедшие дополнения и обновления. _________________ https://www.donationalerts.com/r/insaneramzes ------------------------------------------------------- https://www.youtube.com/c/InsaneRamZes |
|
|
|
|
|
Графон который мы заслужили в 2020-м году.
|
|
|
|
|
|
я так понимаю с раздачей всё плохо? сиды 0 (всего 3) пиры 0 (всего1)
._. |
|
|
|
|
|
Есть какие-нибудь новости про русификатор?
_________________ i7-10700/32Gb DDR4-3600/RTX3080Ti/NVME WD SN850 500Gb |
|
|
|
![http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/jam_killer1988.png"](http://mypsn.eu.playstation.com/psn/profile/jam_killer1988.png"){kind=link}
|
Страница 2 из 3 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Action » TPS (3rd Person) |
Текущее время: 27-Ноя 00:14
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |