Ошибка

Первый тест и анонс русской озвучки The Wolf Among Us

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 01-Авг-2019 04:19 [-]30[+]

[Цитировать] 


Всем привет!

Ловите первый тест озвучки для The Wolf Among Us, которую уже очень давно ждут многие наши подписчики.
Делитесь своим мнением, рассказывайте друзьям и знакомым, ставьте лайки и получайте удовольствие от русской речи в этой замечательной игре.

          

info [Профиль]  [ЛС] 

bshim

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 69

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2019 09:43 (спустя 1 день 5 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

вполне достойно. а какие сроки?

_________________
Обожаю бренд PlayStation/ Ленивый фанат Google.
info [Профиль]  [ЛС] 

kekcoid

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 142

СССР
Рейтинг

post 02-Авг-2019 10:02 (спустя 18 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Спасибо за труды и старания! Мне понравилось)) Продолжайте в том-же духе))

_________________
"Никто не умрет девственником! Жизнь всех нас поимеет..." Kurt Donald Cobain ©
info [Профиль]  [ЛС] 

Juuzou

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2019 16:13 (спустя 6 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Все хорошо, но не Вера. Это полный (здесь был мат, но цензура не пропустила). И, как бы это странно ни звучало, звук мне показался слишком "чистым", что ли.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 02-Авг-2019 16:36 (спустя 23 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Juuzou

Вера сама проявила желание полностью переписать всю роль, так что в финальной версии она будет отличаться, для того и тесты. Но мат уберите, либо придётся выдать пред, правила надо соблюдать.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Scamz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 8

Украина
Рейтинг

post 03-Авг-2019 00:15 (спустя 7 часов) [-]5[+]

[Цитировать] 

Чёрт, это просто отлично. Так держать!
info [Профиль]  [ЛС] 

Serjg2106

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 55

Россия
Рейтинг

post 03-Авг-2019 11:04 (спустя 10 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Ребята, спасибо! Голоса просто супер - атмосферу не растеряли!!! А другие игры от TellTale планируете переводить?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 03-Авг-2019 12:52 (спустя 1 час 48 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Serjg2106
Сначала эту надо сделать, а дальше посмотрим

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

bilibian

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 24

Рейтинг

post 03-Авг-2019 16:10 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Здравствуйте. Куда подать заявку, чтобы участвовать в озвучке контента?
info [Профиль]  [ЛС] 

Рун Вольный

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 03-Авг-2019 17:15 (спустя 1 час 4 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Диктор на радио прекрасен.
info [Профиль]  [ЛС] 

Filin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 88

Россия
Рейтинг

post 03-Авг-2019 17:37 (спустя 22 минуты) [-]-1[+]

[Цитировать] 

На стим версию встанет? Я бы купил ее,еслиб озвучка полная была.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10034

Украина
Рейтинг

post 03-Авг-2019 20:00 (спустя 2 часа 22 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

bilibian

https://vk.com/topic-76249462_30978406

Filin

Да, в демонстрационном ролике как раз таки стим-версия игры. Под нее всё делается и на ней же тестируется.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dirtyharrold

Стаж: 14 лет

Сообщений: 233

Рейтинг

post 04-Авг-2019 05:09 (спустя 9 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Молодцы, вот бы такие люди переводили игры в RGR, в начале 2000-х.
info [Профиль]  [ЛС] 

Cat_Rodan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 39

Россия
Рейтинг

post 05-Авг-2019 21:02 (спустя 1 день 15 часов) [-]20[+]

[Цитировать] 

Если уберут цензуру, то лучше тогда вообще не озвучивать игру. Так как атмосфера и смысл сразу будет иной. Я Считаю, что это все нужно оставлять!
info [Профиль]  [ЛС] 

Снежный барс

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 444

Непал
Рейтинг

post 06-Авг-2019 01:34 (спустя 4 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Забористо!
info [Профиль]  [ЛС] 

bereza777

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 114

Непал
Рейтинг

post 07-Авг-2019 23:46 (спустя 1 день 22 часа) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Суперски. Молодцы. Атмосфенро очень. Маты есть в оригинале. Однозначно и здесь их надо оставлять.
info [Профиль]  [ЛС] 

MENHUNT

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 59

Рейтинг

post 10-Авг-2019 00:39 (спустя 2 дня) [-]-1[+]

[Цитировать] 

ОО ну это безумно круто! Уже давно прошел и не один раз, но с дубляжом обязательно перепройду! И думаю для многих пропустивших этот эпик, будет повод пройти. Маты в тему однозначно, игра с рейтингом R не меньше. Сюжет, откровенные сцены, в общем матюки не разу не лишние (тем более в оригинале на них не скупились).
info [Профиль]  [ЛС] 

ixp3

Стаж: 9 лет 5 месяцев

Сообщений: 272

Предупреждений: 2

Белоруссия
Рейтинг

post 11-Авг-2019 10:22 (спустя 1 день 9 часов) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Уж очень много матерных слов, давно проходил оригинал и помнится мне, что "русского мира" было меньше
info [Профиль]  [ЛС] 

Juuzou

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 11

Россия
Рейтинг

post 11-Авг-2019 22:04 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

ixp3 писал(а):

Уж очень много матерных слов, давно проходил оригинал и помнится мне, что "русского мира" было меньше
Значит, у тебя крайне плохая память. Как человек, который проходил TWAU около 5 раз, могу сказать, что мата там много, и, конкретно в этом ролике, его количество соответствует оригиналу.
info [Профиль]  [ЛС] 

future888

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 42

СССР
Рейтинг

post 16-Авг-2019 20:44 (спустя 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Круто. Ждём.
info [Профиль]  [ЛС] 

Detonator1984

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 4 месяца

Сообщений: 54

Белоруссия
Рейтинг

post 18-Авг-2019 14:49 (спустя 1 день 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Озвучка понравилась, хорошо подобраны голоса, тембр. Жду, спасибо.
info [Профиль]  [ЛС] 

shikulja

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 8 месяцев

Сообщений: 8

Россия
Рейтинг

post 18-Авг-2019 16:48 (спустя 1 час 59 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

волк понравился, вера вообще неочем, голос другой совсем, дравосек тоже не зашел, у них там вся сцена на повышенных, но все овощат в сцене..
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Май 08:17

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы