Red Dead Redemption 2 засыпали несправедливой критикой [Игры]
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
 
|
|
|
 Dead Squallit Там нечего понимать и тем более усваивать, как я и сказал набор придирок на прекрасно выполненную работу. О чём тут говорить, когда стало понятно откуда вы черпали свое психически нездоровое бамболейло Прекрасный пример влияния зомбоящика
 Вот только что в сериале алиенист вопрос "boys have you seen this man?" перевели, как "мальчики вы этого дядю не видели?". Очень похожий пример на ваши пустые придирки Вы часто своего сына называете "мальчик"?. Я не дока в английском языке, но в эстонском так обращаются к чужим детям. Я конечно не знаю, я в России никогда не жил, но даже мой слух это режет. Причём повторяю, с помощью интонации актёры очень достоверно передали всю гамму эмоций между сыном и отцом, как бы он его при этом не называл _________________ LG OLED77С8..playstation 5 LG 27GN750-B ryzen 7 3700x asrock b550 32gb 3200Mhz Msi rtx 2080super gaming x trio |
|
|
|
|
|
Но частично можно понять претензии ... когда платишь за игру 50 баксов (или сколько она там стоит) то хотелось бы иметь и озвучку и не щуриться в экран читая субтитры. Можно было бы и, например, в случае отсутствия озвучки на родном для покупателя языке делать какие-нибудь скидки, или подарки дарить символические за частые покупки (хотя может это все уже есть, я просто не в теме, знаю метро 2033 недавно в стиме на халяву раздавали). Тем более для отечественных игроков 50$ "кусаются" куда больнее чем тот же полтинник где-нибудь на западе
|
|
|
|
|
|
Nejasit писал(а): Dead Squallit Вы часто своего сына называете "мальчик"?. Я не дока в английском языке, но в эстонском так обращаются к чужим детям. Кратос жил в одиночестве отшельником стараясь скрываться от всех, он не уделял Атрею внимания, его вырастила мать, после того как Фэй умерла забота о мальчишке упала на плечи Кратоса который не был к этому готов. Именно поэтому для него Атрей чужой, он понимает что Атрей его сын, но так как он с ним не общался и отношений Отец - Сын у них не было, Атрей вырос без Кратоса, потому они общаются таким образом, до того самого момента пока эта самая связь не появляется и Кратос понимает что наконец то он стал Атрею Отцом и может его назвать сыном. В этом сюжетно психологическая арка игры, так как эта арка была разрушена в дубляже из этого все эти претензии и появились. Nejasit писал(а): Dead Squallit О чём тут говорить, когда стало понятно откуда вы черпали свое психически нездоровое бамболейло Прекрасный пример влияния зомбоящика |
|
|
|
|
|
Nejasit писал(а): А он и не должен разговаривать, как персонаж в оригинале P.S. В плане переводов это капец, что творится... Все фильмы Марвел и не только, большинство популярных сериалов переведены очень некачественно (мягко говоря). Подбор актеров озвучки отвратителен, а качество перевода такое, как будто они отсебятину несут. Смотришь в кинотеатре - один сюжет, дома, с оригинальной озвучкой - так там совсем другое. Уж лучше субтитры, но нормальный перевод. |
|
|
|
|
|
MoreMaster писал(а): Но перевод игр осуществляется с английского на русский, а не наоборот. «ну нахера размышлять о чем-то, чего не понимаешь?» © |
|
|
|
|
|
Цитата: seal of approval - явно не знак/печать, а именно морской котик одобрения, потому что это слово есть в словаре и мне так захотелось. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Да на ПК тоже есть во что поиграть. Я вот в Ведьмака 3 играл только 1 раз сразу после выхода. Сейчас переигрываю. А учитывая, что с аддонами там около 200 часов геймплея, и времени из-за работы у меня не так уж и много, это прохождение затянется месяца на 3 минимум.
Потом стратегии. Жанр, конечно, на любителя. Но если втянуться - потом не вытянуть за уши. Если вы любитель зрелищности - есть Warhammer Total War, если любитель пораскинуть мозгами - Цивилизация или тонна различных градостроительных симуляторов. Потом последняя Зельда прекрасно играется на ПК на эмуляторе Wii U. Прошел ее где-то полгода назад, никаких технических проблем не возникло, все шло идеально. Прекрасная игра, между прочим. Ну и не стоит забывать, что большинство игр сейчас выходит на мультиплатформе. Ну да, есть эксклюзивы, к которым хочется прикоснуться - Анчартед 4, РДР 2, GoW, но их не так уж и много. Так что не вижу смысла устраивать истерики. Народ на метакритике явно преувеличивает. _________________ Motherboard: Asus Prime X570-P CPU: AMD Ryzen 7 3700X Video card: ASUS DUAL GeForce RTX 3080 RAM: Samsung 16Gb x2 |
|
|
|
|
|
AmadeusD ты сам ответил на свой же вопрос, у тебя из-за работы ведьмак 3 будет проходиться месяца 3. у меня это заняло около полугода, потому и бросил его не пройдя - забываешь зачем куда бежал. У большинства же прохождение ведьмака заняло максимум неделю, и естественно им теперь делать нечего, а тут вышла игра уровнем выше ведьмака, а им потрогать не дали. На консоль лень идти зарабатывать, вот и сидят скулят
_________________ |
|
|
|
|
|
Ozirisss писал(а): AmadeusD ты сам ответил на свой же вопрос, у тебя из-за работы ведьмак 3 будет проходиться месяца 3. у меня это заняло около полугода, потому и бросил его не пройдя - забываешь зачем куда бежал. У большинства же прохождение ведьмака заняло максимум неделю, и естественно им теперь делать нечего, а тут вышла игра уровнем выше ведьмака, а им потрогать не дали. На консоль лень идти зарабатывать, вот и сидят скулят |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Цитата: А можно поподробнее чем она уровнем выше Ведьмака? |
|
|
|
|
|
Dead Squallit писал(а): Спасибо как пример полностью перевранная озвучка Ведьмака 3, которая даже не близко к оригиналу. |
|
|
|
|
|
Ozirisss писал(а): а тут вышла игра уровнем выше ведьмака _________________ Motherboard: Asus Prime X570-P CPU: AMD Ryzen 7 3700X Video card: ASUS DUAL GeForce RTX 3080 RAM: Samsung 16Gb x2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Orbit7 писал(а): Плохо, что когда ставишь игру на паузу, субтитры пропадают. Кажется в 5 гта была фишка, что если поставив игру на паузу субтитры не пропадали, а в РДР2 такого нет и порой не успеваю их прочитать. _________________ «Если Россия прекратит воевать, наступит мир. Если Украина прекратит воевать, она прекратит свое существование как независимое суверенное государство в Европе». (Йенс Столтенберг, 30 сентября 2022) |
|
|
|
|
|
AmadeusD писал(а): Ozirisss писал(а): а тут вышла игра уровнем выше ведьмака |
|
|
|
|
|
Beonikol писал(а): А можно поподробнее чем она уровнем выше Ведьмака? И да, разговоры типа "но ведьмак душевнее, в нем крутая РПГ составляющаяя, он ближе нам по духу чем американские истории" - бред и личное мнение каждого, я не устану повторять свое ИМХО - вся серия ведьмак неинтересный проходняк под пиво. но я же не бегаю с хейтфлагом на тему того что первый ведьмак на консолях не вышел? _________________ |
|
|
|
|
|
Ozirisss писал(а): вся серия ведьмак неинтересный проходняк под пиво _________________ Где твои симптомы ? |
|
|
|
|
|
Для меня и Ведьмак 3 шедевр и Ред Деад Редемпшн 2 шедевр.
Я бы даже не стал их сравнивать. 2 совершенные разные игры. Их объединяет только открытый мир и больше ничего. РДР 2 - это вестерн середина-конец 19, начала 20 века про америкосов. А Ведьмак 3 - это мистическая сказка европейского средневековья с мистичискими тварями (ведьмы, болотные твари, лешые и другие мифические из сказок существа) в мистическом мрачном мире. Объективно оценивая обе игры - обе игры шедевры. 10/10 дал бы каждой игре. |
|
|
|
|
|
Minkaser писал(а): AmadeusD писал(а): Ozirisss писал(а): а тут вышла игра уровнем выше ведьмака _________________ Motherboard: Asus Prime X570-P CPU: AMD Ryzen 7 3700X Video card: ASUS DUAL GeForce RTX 3080 RAM: Samsung 16Gb x2 |
|
|
|
|
|
|
|
О чем тут говорить, если ты не можешь понять и усвоить то что тебе сказали, это признаки аутизма.
|
Страница 4 из 4 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
Текущее время: 30-Ноя 10:45
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |