Автор |
Сообщение
|
Evene74
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 546
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Bully / Canis Canem Edit
Год выпуска: 2016 Жанр: Action Разработчик: Rockstar Vancouver Издательство: Rockstar Games Код диска: CUSA03551 Регион: EUR Тип издания: PS2 Classics (Официальная) Версия игры: v1.0 Требуемая версия прошивки: 2.5 Работоспособность проверена релизером: Да,5.05+HEN Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский Язык озвучки: Английский
Описание: Насладитесь Canis Canem Edit в разрешении 1080p и дополнительными возможностями: призами, Share Play, дистанционным воспроизведением, каналом событий, а также поддержкой второго экрана благодаря PlayStation®Vita или приложению PlayStation®App.
Оригинальная версия игры для PS2 перенесена на PS4™. В ней не поддерживаются периферийные устройства для PS2, и в некоторых случаях игровой процесс отличается от оригинальной версии, а отдельные функции могут работать некорректно или оказаться недоступны. PS2 Classics версия игры, которая включает в себя повышенное разрешение и трофеи.
|
|
MeatWad
Статус:
Пол:
Стаж: 15 лет
Сообщений: 6571
Рейтинг
|
Evene74 Тип издания - PS2 Classics, соответственно префикс в заголовке и пункт в шапке нужно поправить.
_________________ PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
|
|
Evene74
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 546
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый.
Мб другой кто-нибудь попытается перенести -
Тексты, я так понял, хранятся по пути
image/disc01.iso/config/text/american.img и american.dir
Сам перевод из оригинальной ps2-версии:
https://drive.google.com/open?id=1oSj9L5QYs6KXWC4mBkIxqhgj_urc4V1n
|
|
|
06-Авг-2018 23:28
(спустя 1 час 44 минуты)
[-]0[+]
Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS4 | ИгрыMeatWad
|
|
Jason Parker
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет
Сообщений: 199
Рейтинг
|
Evene74 писал(а): Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый. Мб другой кто-нибудь попытается перенести - Тексты, я так понял, хранятся по пути image/disc01.iso/config/text/american.img и american.dir Сам перевод из оригинальной ps2-версии: https://drive.google.com/open?id=1oSj9L5QYs6KXWC4mBkIxqhgj_urc4V1n Тоже пробовал перепаковывать при этом восстановив сони лого и безрезультатно...
|
|
Evene74
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 546
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
07-Авг-2018 23:30
(спустя 1 час 29 минут)
[-]1[+]
Jason Parker писал(а): Evene74 писал(а): Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый. Мб другой кто-нибудь попытается перенести - Тексты, я так понял, хранятся по пути image/disc01.iso/config/text/american.img и american.dir Сам перевод из оригинальной ps2-версии: https://drive.google.com/open?id=1oSj9L5QYs6KXWC4mBkIxqhgj_urc4V1n Тоже пробовал перепаковывать при этом восстановив сони лого и безрезультатно... PSN версии очень привередливые и перестают работать от малейшего шороха, их даже дампят не как обычные игры Надеемся что найдется герой, который осилит переупаковку, а то уже немало английских PSN версий скопилось Из интересных особенностей: образы с пс2 играми из псн всегда весят 4.5ГБ (один DVD), даже если их реальный вес меньше этого, после чего, уже при сборке ПКГ, iso ужимаются и получается их реальный размер. Даже образ с GTA 3, который реально весит 1.9ГБ, дотягивается до 4.5, предполагаю, что как раз из-за этого и не получается подсунуть перевод и запаковать корректно, поскольку UltraISO сразу пакует образы в их реальный размер.
|
|
bendoramus
Статус:
Пол:
Стаж: 10 лет
Сообщений: 120
Рейтинг
|
По скриншотам графика что-то похуже, чем в PC версии.
|
|
XBoy1506
Статус:
Пол:
Стаж: 12 лет
Сообщений: 523
Рейтинг
|
bendoramus Насколько я помню, версию для х360 делали позже и отдельно, следовательно там картинка получше, её же портировали на ПК, а это на пс4 это прямой порт с пс2, только с повышенным разрешением.
|
|
slablyuk_tima
Статус:
Пол:
Стаж: 8 лет 10 месяцев
Сообщений: 554
Предупреждений: 2
Рейтинг
|
XBoy1506 писал(а): bendoramus Насколько я помню, версию для х360 делали позже и отдельно, следовательно там картинка получше, её же портировали на ПК, а это на пс4 это прямой порт с пс2, только с повышенным разрешением. Они перенесли на движок, использовавшийся в Обливионе, поэтому шейдеры и освещение лучше, текстуры и модели остались старые
_________________ Нетбук (8.9" 1024x600, проц 1.5 Ггц 1-ядерный без SSE2, SSE3, SSE 4 и т.д., 512 мб ОЗУ ДДР1, GMA 950 (64 мб интегр. видео, аппаратное ускорение, DirectX 8.1 и выше не поддерживаются), HDD 74 Гб), Нокия 2630,ТВ и другой техники нету. vk.com/artem_lubinskiy_official_page , facebook.com/artem.lubinskiy
|
|
Вадим M
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 348
Рейтинг
|
10-Авг-2018 19:49
(спустя 1 день 9 часов)
[-]2[+]
Evene74 писал(а): Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый. Мб другой кто-нибудь попытается перенести - Вот собрал, забирай пока я добрый)) Bully Canis Canem Edit RU
|
|
Jason Parker
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет
Сообщений: 199
Рейтинг
|
Вадим M писал(а): Вот забирай Bully Canis Canem Edit RU Как у тебя получилось? У меня почти все рокстаровские игры с переводами зависают на старотовой картинке.
|
|
Evene74
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 546
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Вадим M писал(а): Evene74 писал(а): Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый. Мб другой кто-нибудь попытается перенести - Вот собрал, забирай пока я добрый)) Bully Canis Canem Edit RU Волшебник Раз добрый, переделай остальную PS2 Classic Official под RU http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211093 http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211092 http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211091 https://drive.google.com/open?id=198Kyi-GixgKUnSdc74mx50AZ53z0DrG3 http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211086 http://tapochek.net/viewtopic.php?t=210215 Переводы для них найду и кину, если возьмешься Ну или расскажи секрет фирмы,а то у меня еще незалитые Red Faction/Rogue Galaxy/Max Payne/Metal Slug из этой же серии лежат
|
|
Jason Parker
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет
Сообщений: 199
Рейтинг
|
Evene74 писал(а): Волшебник Раз добрый, переделай остальную PS2 Classic Official под RU Тут сабов в катсценах нет.
|
|
Evene74
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 546
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Jason Parker писал(а): Evene74 писал(а): Волшебник Раз добрый, переделай остальную PS2 Classic Official под RU Тут сабов в катсценах нет. В настройках включаются
|
|
Jason Parker
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет
Сообщений: 199
Рейтинг
|
Evene74 писал(а): В настройках включаются Нашёл. Судя по его сообщениям он портировал перевод в ПСН версию, а не конвертировал русскую версию. Причём криво, грамматику не пройти, буквы непонятные.
|
|
Вадим M
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 348
Рейтинг
|
хз я 5 минут побегал все на русском было, я с игрой не знаком хз что там за грамматика такая,наверно для нее отдельные шрифты в игре, вот русские символы и не отображаются)
|
|
Evene74
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 546
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Jason Parker писал(а): Evene74 писал(а): В настройках включаются Нашёл. Судя по его сообщениям он портировал перевод в ПСН версию, а не конвертировал русскую версию. Причём криво, грамматику не пройти, буквы непонятные. Это неважно, главное чтобы поделился каким образом он смог корректно запаковать iso обратно Со временем бы допилили уж перевод, это не так страшно
|
|
Вадим M
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 348
Рейтинг
|
11-Авг-2018 01:23
(спустя 2 часа 4 минуты)
[-]1[+]
Я не перепаковывал .iso, а припатчил образ русской локализацией PS.нашел недостающие шрифты,из за которых некорректно отображается текст в грамматики Надо будет вставить их GTA San Andreas PSN RU [Text Enpy] Побегал 5 минут все ок. добавлено спустя 1 час 20 минут 48 секунд: Jason Parker писал(а): Цитата: ......грамматику не пройти, буквы непонятные. Пофиксил
|
|
Evene74
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет 2 месяца
Сообщений: 546
Предупреждений: 1
Рейтинг
|
Вадим M писал(а): Я не перепаковывал .iso, а припатчил образ русской локализацией PS.нашел недостающие шрифты,из за которых некорректно отображается текст в грамматики Надо будет вставить их GTA San Andreas PSN RU [Text Enpy] Побегал 5 минут все ок. добавлено спустя 1 час 20 минут 48 секунд: Jason Parker писал(а): Цитата: ......грамматику не пройти, буквы непонятные. Пофиксил Bully исправленным поделишься?)
|
|
Вадим M
Статус:
Пол:
Стаж: 14 лет
Сообщений: 348
Рейтинг
|
|
|
Jason Parker
Статус:
Пол:
Стаж: 9 лет
Сообщений: 199
Рейтинг
|
Вадим M писал(а): Пофиксил А слова нормальные получаются или рандом?
|
|
Текущее время: 24-Ноя 03:22
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|