Ошибка

До окончания фрилича осталось:


A Hat in Time [EUR/RUS] [Repack]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Messi94

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 314

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 25-Июн-2018 00:07 1[+]

Quote




Год выпуска: 2017
Жанр: Platformer, Adventure
Разработчик: Gears for Breakfast
Издательство: Humble Bundle
Код диска: CUSA10028
Регион: EUR
Тип издания: Repack
Версия игры: 1.0
Требуемая версия прошивки: 4.70
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Только Русский
Язык озвучки: Английский


Описание: A Hat in Time — это милейший 3D-платформер о маленькой девочке, которая шьет шляпы с клевыми свойствами! Исследуйте огромные миры и ищите часы, чтобы путешествовать в далекие дали!

Главным протагонистом A Hat in Time является маленькая девочка по имени Хэт Кид (англ. Hat Kid), которая совершает межпланетное путешествие пытаясь вернуться домой. В дороге, к ней заявляется один из мафиози из Города Мафии, который требует «налог на летающие корабли», установленный его боссами. Мафиози выламывает дверь космического корабля и в результате всё ракетное топливо или «частицы времени», которым располагает Хэт Кид, оказывается рассыпанным по всему миру, поэтому ей приходится пытаться сохранить время от необратимой порчи, для чего она должна собирать «частицы времени» прежде, чем их успеет захватить антагонист игры, злая Усатая Девочка (англ. Mustache Girl).
Русскую локализацию портировал makc_ar.
Сборка Дмитрий Каштанов.
Если хотите отблагодарить за проделанную работу не только теплыми словами, то вот номера кошельков:

Карта Сбербанка: 4817 7600 5715 7517

Яндекс Деньги: https://money.yandex.ru/to/410011288245409

Копилка QIWI: https://qiwi.me/0a88c87d-bd7a-406e-a2c4-dd5321da224f

PayPal: https://www.paypal.me/makcar

WebMoney:

WMR - R395043753000

WMU - U357607068026

WMZ - Z157297747967

WME - E912913671260
[General]
Path: D:\PS4\A Hat in Time RUS\EP3717-CUSA10028_00-AHATINTIMEPS4000-A0100-V0102.pkg
Image Type: PS4 Package
Volume Type: Application Package
Package Digest: C80D080600A5...

[Params]
Category: gd
Content ID: EP3717-CUSA10028_00-AHATINTIMEPS4000
Title ID: CUSA10028
Title Name (default): A Hat in Time
Title Name (English): A Hat in Time
Master Version: 01.02
Application Version(APP_VER): 01.00
Application Type: Paid Standalone Full App
Parental Level: 3
Required System Software Version: 04.700
SDK Version: 04.508.000
Creation Date: 2018-06-24
Storage Type: digital50

[PlayGo]
Number of Chunks: 1
Number of Scenarios: 1
Default Scenario: #0
Scenario #0: type=0x01 (Single Player)
PlayGo Languages: Not supported
info Profile PM

post 25-Июн-2018 03:23 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS4 | Игры

MeatWad
 

todzy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 606

Россия
Рейтинг

post 28-Июн-2018 13:22 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Quote

За перевод спасибо, но не рекомендую его для тех, кто знает английский.
Почему? Текст постоянно вылазит за рамку окна, часто встречаются не переведенные фразы, в локации галерея буква Я квадратиком и многое другое...

_________________
PSOne Fat || DC+GDEmu ||PS2 Fat 1st Jpn Series || PS2 Fat+160GB HDD+FBLMC || PS2 Slim ModChip|| PS3 Fat CFW Rebug 4.82 || PS3 Slim CFW Rebug 4.82 || PS4 Pro 5.05 OFW\HEN + PS VR 3.10 || PSP Fat & Slim || PS Vita Fat & Slim || XBOX360 Slim Freeboot || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || Nintendo 3DS XL B9S+Luma || New Nintendo 3DS XL B9S+Luma+GW || PC [i7-3930K | 64GB | GTX780ti]
info Profile PM

makc_ar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 6 месяцев

Сообщений: 135

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Июн-2018 13:43 (спустя 21 минута) [-]2[+]

Quote

@todzy
Если есть желание у тебя, то могу скинуть текст, где можно перевести остатки и сделать переносы строк, чтобы он не выходил за пределы пузыря. Про шрифты писал уже, что это косяк разработчика, где в новой версии они решили её. Один шрифт отдельно сделали на всю игру, я тут https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1331109054 наш мод создавал под этот шрифт.
info Profile PM

Nedits

Стаж: 4 года

Сообщений: 92

Россия
Рейтинг

post 02-Май-2021 02:30 (спустя 2 года 10 месяцев) [-]-1[+]

Quote

makc_ar писал(а):

@todzy
Если есть желание у тебя, то могу скинуть текст, где можно перевести остатки и сделать переносы строк, чтобы он не выходил за пределы пузыря. Про шрифты писал уже, что это косяк разработчика, где в новой версии они решили её. Один шрифт отдельно сделали на всю игру, я тут https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1331109054 наш мод создавал под этот шрифт.
Жаль, что так и не исправили для пс4
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Ноя 14:07

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы