Vampyr (Focus Home Interactive) (RUS|ENG|MULTi) [L]
Страницы: Пред. 1, 2, 3, 4, 5, 6 След.
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Action » TPS (3rd Person) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
spybot Просто ради интереса, а в чем смысл менять интерфейс и субтитры на английские?
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
 
|
|
|
 Genrih писал(а): У всех в игре всё мигает зелеными цветами? |
|
|
|
|
|
SkyJoker Так в желании играть на английском же, очевидно.
|
|
|
|
|
|
А как ее теперь удалить,никто не подскажет?У меня ее нет как приложения.
|
|
|
|
|
|
Canc3l Дак она в любом случае имеет английскую озвучку, русской нет. А интерфейс от смены языка лучше не станет. Мне кажется если бы я даже в идеале знал английский, яб не видел смысла менять родной язык который привычнее
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker писал(а): Canc3l Дак она в любом случае имеет английскую озвучку, русской нет. А интерфейс от смены языка лучше не станет. Мне кажется если бы я даже в идеале знал английский, яб не видел смысла менять родной язык который привычнее |
|
|
|
|
|
Dsirt Do Uorden писал(а): А как ее теперь удалить,никто не подскажет?У меня ее нет как приложения. |
|
|
|
|
|
тут, на втором этаже магаза за дверью, лежит Дробовик с уб. силой 480 В этом месте на карте увидите большой проход в виде крытой оранжереи с магазинами, вот в магазине за закрытой дверью и лежит. там несколько магазинов по бокам крытой улочки, нужно на второй этаж залезть, а потом пройти по двум магазинам по следам крови и все обшарить по пути. вы его ещё прокачаете до 4-ого и убоя в 890.
вот это тема ☺ Нашёл как пропустить чёртово интро, которое нас всех с вами уже достало <(^_^)> Если вы думаете, что во время интро грузится меню или часть движка - хрен там! Это просто производители заставляют вас потерять 20-30 секунд жизни впустую, глядя на ихние пакостные логотипы. Итак идём сюда: МЕСТО КУДА ВЫ СТАВИЛИ ИГРУ\Vampyr\AVGame\Content\Criware\Movies\Startup и удаляем к такой-то матери 4 файла которые там в папке тусуются. -- °•⎝👽⎠ YO-HO!! ⎝👽⎠•° Для тех кто хочет сменить язык на любой встроенный в игру - создайте ярлык для AVGame-Win64-Shipping и допишите без кавычек параметр " -culture=XX", где XX - это язык например en - английский, fr - французкий и т.д. Как показывает практика - смена языка в кряке, системе, и т.д. не всегда работает. Движок UE4 заскриптован наитупейшим образом на выбор языка в зависимости от system display language в win10, Xbox one, часового пояса и формата даты и времени, а не от выбора пользователя |
|
|
|
|
|
Xavier Teodonius Зато я знаю что почти четверть века меня окружает русский язык и алфавит. Я и сам предпочитаю в онлайн играх (тот же овервотч) английский интерфейс и озвучку, но на то есть причины, я играю на Европе, и мне проще ориентироваться в правильном правописании имея наглядный пример, а озвучка просто в разы лучше русской, в оригинале на каждого героя разные актёры, у всех разный акцент в зависимости от нации и тому подобное. Но речь идёт о сингл игре.
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker писал(а): Xavier Teodonius Зато я знаю что почти четверть века меня окружает русский язык и алфавит. Я и сам предпочитаю в онлайн играх (тот же овервотч) английский интерфейс и озвучку, но на то есть причины, я играю на Европе, и мне проще ориентироваться в правильном правописании имея наглядный пример, а озвучка просто в разы лучше русской, в оригинале на каждого героя разные актёры, у всех разный акцент в зависимости от нации и тому подобное. Но речь идёт о сингл игре. |
|
|
|
|
|
Xavier Teodonius На то они и худ обороты чтоб звучать всегда по разному, главное чтоб смысл не терялся. А юмора в игре я вовсе не встречал за несколько часов гемплея. И если ты знаешь в идеале английский, что мешает тебе слушать героев? Игра имеет полноценную озвучку, или ты в идеале знаешь английский словарь, знаешь смысл их худ оборотов, но не можешь разобраться английский акцент?
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker Навскидку пример "смысла" из личной практики — в свое время начал целенаправленно пользовать английские локализации как дополнительный метод практики и расширения познаний в языке. А с тех пор привык и так уж повелось. У человека могут быть и другие причины на то. И это я даже не говорю о том, как талантливо у нас локализуют подавляющее большинство медиа — если не просто из рук вон плохо и с ошибками то в процессе перевода протеряют кучу шуток, отсылок и игру слов. Или и того хуже — ощутят внутри божью искру "таланта" и начнут присовывать в текст то, чего там отродясь не было. Последнее кстати вообще устоявшаяся практика у русских переводчиков еще с незапамятных лет, чудный пример: в переводе "Алисы в стране чудес" Набокова Вильгельм Завоеватель внезапно превратился во Владимира Мономаха.
Цитата: И если ты знаешь в идеале английский, что мешает тебе слушать героев? |
|
|
|
|
|
Canc3l Изучать язык в сюжетных играх не лучшая затея, очень много смысла утеряется в догадках "а что это слово означает". В игре присутствует функция позволяющая убрать субтитры, если они так мешают, и приходится заниматься доп работой перевода туда сюда. Целостная картина не меняется когда заменяют имена или слова, мы живём в России, где подовляющее большинство знает именно русскоязычныю локализацию, и если ты захочешь с кем то обсудить ту же Алису, это будет сделать проще с русским переводом имён и т.п. Да и в большинстве случаев дословный перевод только вредит, ещё и куча отсылок к их культурам присутвуют, которые непонятны даже с идеальным знанием английского языка (нужно ещё и историю знать). Ладно, видимо у всех свои тараканы в голове. Хотя даже примера не знаю кто ксеноблейд смог полностью понять и перевести
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker
Цитата: Изучать язык в сюжетных играх не лучшая затея, очень много смысла утеряется в догадках "а что это слово означает". Цитата: Да и в большинстве случаев дословный перевод только вредит, ещё и куча отсылок к их культурам присутвуют, которые непонятны даже с идеальным знанием английского языка (нужно ещё и историю знать). |
|
|
|
|
|
Canc3l Я о том и говорю, чтоб понять то или иное слово, нужно лезть в словарь или гугл, в играх не предусмотрена пауза между диалогами. Ты то может и будешь учить язык, но вот прелести игры утеряешь. Да и как то ты перебарщиваешь, отсебятину если и встречал то в крайне редких случаях, и то в основном это в фильмах (тут на все 100% соглашусь что наша локализация фильмов уг). Зачастую субтитры, а особенно любительские очень и очень хорошо сделаны. Я знаю что озвучку намного сложнее делать, так как тебе ни кто пальцем показывать в моменты из игр не будет, и ты должен сам додумать какую эмоцию исполняет тот или иной персонаж, из за этого сильно страдает качество, как в том же ведьмаке 3, где Геральд частенько испытывает чувства агрессии, это слышно в его злобном голосе, хотя в оригинале он максимально спокойный, и так должно быть по канону. Да и как то ты слишком конкретизируешь, знать английскую культуру нужно в каких то редких ситуациях, например хочет переехать туда жить, или возможно где то практикуются учителя с уклоном в британские корни, акцент их, культура и тому подобное, но всё таки учат нас языку США, и их культуре, и мне кажется человек не относится к выше перечисленному.
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker
Цитата: Ты то может и будешь учить язык, но вот прелести игры утеряешь. Цитата: отсебятину если и встречал то в крайне редких случаях Цитата: в том же ведьмаке 3, где Геральд частенько испытывает чувства агрессии, это слышно в его злобном голосе, хотя в оригинале он максимально спокойный, и так должно быть по канону Цитата: знать английскую культуру нужно в каких то редких ситуациях, например хочет переехать туда жить, или возможно где то практикуются учителя с уклоном в британские корни, акцент их, культура и тому подобное |
|
|
|
|
|
На экране прокачки того или иного скилла есть возможность увеличения опыта до максимума и достижения 50го лвл в любой момент игры. Для тех, кто проходит во второй раз, кто хочет потестить все скилы и их комбинации или еще чего, дальше под спойлером
|
|
|
|
|
|
я честно терпел игру до 3й главы. думал вот щас зацепит меня, начну играть...но увы...
SkyJoker писал(а): огромное преимущество - сеттинг вампиров _________________ i9-9900k/ASUS GF3080/32ГбОЗУ/ssd Samsung 960Pro/Corsair RMi 1000W/27’LG GP850-B |
|
|
|
|
|
otets Во 1ых сеттинг, это не только гг. Лондон начала 20 века, эпидемия, нуар, кровососы, беззаконие и все в том духе. Во 2ых концовок насколько я знаю 4, хорошая или плохая концовка вовсе не говорит об её качестве. Тебя не заставляют все сведения собирать, лично твой выбор, и более того этот выбор влияет на мир игры (убив одинокого бомжа это почти ничего не изменит, но убей человека у которого есть близкие и это повлияет на них в том числе), что не часто встречается, а не только на концовку, с этим у них все более чем отлично, аналогов даже не вспомнить за последнюю кучу лет. Видимо ты вовсе не знаком с играми про вампиров, в любой подобной игре кровь заменяет ману, вспомнить туже Бладрейн, и это логично вписывается в механику игры. И стражи если что не обычные люди, это профессиональные охотники на вампиров которые и морально и физически готовы к схватки с нечестью, было бы достаточно глупо если бы они умирали от обычных укусов и даже не пытались сопротивляться. Ну твоё мнение субъективное, мне игра понравилась по всем её параметрам, за исключением бюджета, и ценника как за ААА проект. Давно ждал игру в подобном жанре и вампир вполне оправдал ожидания, хотя я не верил что у них получится.
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
ну так-то ничо, ценник шкалит, за 500р купил-бы. Лучше конечно за 300.
бесит невозможность лутать. ну чо бы пуху не снять? дык не. и сабы с войсом соотносятся примерно никак, да и в катсценах их практически нет, в ключевых моментах. В начале особенно. игра скорее 2010 года. по всем параметрам. _________________ i7-9700f 3060 Ti (8GB) 32 GB RAM 240GB + 1TB nvme ssd 2+2TB HDD |
|
|
|
|
|
saiko писал(а): ну так-то ничо, ценник шкалит, за 500р купил-бы. Лучше конечно за 300. бесит невозможность лутать. ну чо бы пуху не снять? дык не. и сабы с войсом соотносятся примерно никак, да и в катсценах их практически нет, в ключевых моментах. В начале особенно. игра скорее 2010 года. по всем параметрам. _________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker писал(а): _________________ i9-9900k/ASUS GF3080/32ГбОЗУ/ssd Samsung 960Pro/Corsair RMi 1000W/27’LG GP850-B |
|
|
|
|
|
otets Теперь понятно кто хейтит эту игру, люди с iq как у воробушка. В городе чума, эпидемия, все по домам сидят, об этом в игре говорилось, но и без этого понятно. 10 человек на районе это те с кем взаимодействовать можно, или по твоему разрабы должны были тысячи людей добавлять и каждому лор прописывать? Здесь у нескольких десятков человек есть лор, на одном районе живет людей с историей больше чем во всем ведьмаке. Почитай романы что ли про дракулу, посмотри фильмы про вампиров нормальные (не сумерки) и поймешь что история вампиров в основном завязана на конце 19/начало 20 века Лондона, причем тут Египет и вампиры >< И представь себе, маленький мир здесь не минус, мне уже дико надоели эта бесконечная беготня по мертвым мирам, здесь маленький город и это сильно разбавляет атмосферу того что сейчас в игровой индустрии. Причем тут в новинку или нет, я недавно проходил эту игру на эмуляторе, в ней есть собственная сеть, собственный интернет в котором тонна информации о мире, сводки новостей, документы и т.п. по мимо этого в игре очень годный гемплей и куча механик, у каждой части тела свое количество хп, всё можно заменять, всё улучшать, есть перки, есть мехи разные и всё в том роде, эта игра банально по качеству выше всего ширпотреба который сейчас считается топовыми играми (аля гта 5). Или банально взять старенькие части финал фентази, там все продумано досконально, на эти игры писали гайды в течении нескольких лет, не удивлюсь если до сих пор нет полноценной инфы. На твоего ведьмака 10 из 10 гайды написали в первые месяцы, какой бы масштабной она не была, в ней нет ничего особенного и уникального. Вроде 8 лет на форуме зареган, а по твоим словам тебе и 18 не дашь "раньше всё было в новинку"
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
|
SkyJoker писал(а):  и тех укусить нельзя, иначе на районе будут одни низушники бегать. Здорово) Причём тут Египет? Ты кроме ориджина в другие части ассасина не играл? Я говорил что-то про мертвые миры? Нет. Добавили бы народу на улицу. Хрен с этой их историей. Че вообще за бред, чтобы повысить качество крови надо узнать какие тайны скрывает NPC. Да как бы качество крови от других параметров жизнедеятельности организма зависит. А не от того, есть ли у меня сестра в румыним  Далее о ведьмаке, я писал что там что-то новое? Ты вообще читать умеешь?) судя по твоему спуску на оскорбления это тебе лет 15-20. Не задержанный какой-то, пытаЕшься доказать всем и каждому что тебе игра вкатила, а кому нет, тот слаб умом _________________ i9-9900k/ASUS GF3080/32ГбОЗУ/ssd Samsung 960Pro/Corsair RMi 1000W/27’LG GP850-B |
|
|
|
|
|
otets >< ещё раз, на улице эпидемия, везде зараза, может в твоём мире все и гуляют как ни в чем не бывало, но во время бубонной чумы все так же сидели по домам, на улице были только горы трупов, полу мертвецы и чумные доктор. А по твоему убийство остатков людей не должно влиять на качество жизни других? Люди и так боятся, а тут ещё и в безопасных местах их убивают, или близкие люди которые живут ради друг друга, и кто то из них умирает, это не должно влиять на них? Всё логически объясняется и в игре прекрасно работает, людям сейчас подавай королевские битвы с максимально примитивным и казуальным гемплеем, сложные игры с выбором не по уму видимо. Несколько десятков человек - это не 10, и даже 10 это достаточно много. Полагаю если бы ты был вампиром тыб кусал всех кто хорошо одет?! Сифилисных, заразных, наркоманов и т.д. в других произведениях представь себе тоже старались узнавать человека перед тем как укусить его, зачастую выбирали девственниц, так как они самые невинные, и кровь у них чистая. И если не изменяет память, опиум отравляет кровь и вампирам потом тошно становится, они может и не умрут, но будут себя очень плохо чувствовать. Аргументы глупы, а не человек которому не понравилось что то. Ни один сеттинг ассассинов не вписывается в историю вампиров, и пропустил я только 2ую часть и юнити
_________________ Процессор: Intel Core i5 13600k Видеокарта: NVidia GTX 3070 ОЗУ: 32GB RAM DDR4 3600 Монитор: 21:9 3440х1440 Геймпад: Microsoft Xbox One Controller, Gamesir T4 Cyclone Pro VR: Oculus Quest 2 Клавиатура: Durgod Taurus K320 Brown Мышь: Razer DeathAdder V2 Mini |
|
|
|
|
Страница 5 из 6 |
|
|
Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Action » TPS (3rd Person) |
Текущее время: 26-Ноя 17:39
Часовой пояс: GMT + 4
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |