Создатели сериала "Шерлок" обратились к россиянам [В мире / Кино]
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Создатели сериала "Шерлок" обратились к россиянам Создатели британского сериала "Шерлок" о расследованиях знаменитого детектива отреагировали на утечку эпизода сериала в русской озвучке на день раньше эфира, призвав зрителей дождаться трансляции на телевидении и не распространять спойлеры – подсказки, раскрывающие ключевые моменты сюжета. Последний, третий эпизод четвертого сезона сериала под названием "Последнее дело" (The Final Problem) в русской озвучке "Первого канала" нелегально появился в интернете в субботу. На британском телевидении серия должна быть показана в 21.00 по местному времени воскресенья (полночь понедельника мск), а на российском ТВ серия будет транслироваться на минуту позже, с 00.01 мск. Цитата: "Мы в курсе, что третий эпизод был нелегально загружен в интернет. Если вы его увидите где-то, то, пожалуйста, не распространяйте его", — такое сообщение появилось в официальном профиле сериала в Twitter. Цитата: "Российскую версию серии "Последнее дело" нелегально загрузили (в интернет – ред.). Пожалуйста, не распространяйте ее. До этого момента у вас так хорошо получалось воздерживаться от спойлеров. У нас почти получилось", — написала в Twitter продюсер сериала Сью Верчью. Цитата: "У нас есть особый парень с подходящим голосом", — написала ему в ответ пользователь соцсети Elena_alvery. |
|
|
ЭТО, БЫЛ ЯВНО КТО-ТО ИЗ СВОИХ, ЭТО ЖЕ ТАК ОЧЕВИДНО!
|
|
|
Цитата: При этом в комментарии к ее твиту один из пользователей удивился тому, что сериал переводят на русский язык, и поинтересовался, кто его озвучивает. |
|
|
Digitalwizzard Ну мы же не знаем в каком КОНТЕКСТЕ это было написано
 |
|
|
А кто прибыль потеряет от этого? Ну вряд ли кто-то начал оперативно делать английскую озвучку и выкладывать на просторах интернета за несколько часов до официального релиза. А ущерб будет 1 каналу, если я все верно понимаю, а не создателям сериала, они же получаются деньги за трансляцию прямую от канала.
|
|
|
Вот вроде бы хороший сериал,снят хорошо.Но невозможно смотреть из-за этого убогого Кембербенча.У него же рожа речного рака + паршивый актер.Просто жесть какая то
|
|
|
qty499 М-м-м? Этот сериал собственно и держится на дуэте Бенедикта Камбербэтча и Мартина Фримена. Точнее именно они придают этим старым историям особый шарм. Кто-то остался верен Ливанову и Соломину, но есть и те, кто ценит мягкий юмор, динамику современности и упомянутых Камбербэтча и Ко. Кстати, у Камбербэтча есть отличный, почти камерный фильм с Томом Харди Stuart: A Life Backwards. Посмотрите его? Камбербетч отличный актер, ну а внешность - да, оригинальная, но было бы скучно, если бы все выглядели как Бред Питт) По теме - навряд ли речь о прибыли. Мне кажется, что англичане навряд ли стали бы смотреть долгожданную серию на непонятном им языке, тем более, что разница в 1 день. Речь скорее о спойлерах, картинках, форумах, типа "Убийца — дворецкий!" и всё такое.
_________________ И ни птица, ни ива слезы не прольёт, когда сгинет с Земли человеческий род. |
|
|
Tuuari, скорее, на трёх актёрах.
|
|
|
lich1470 писал(а): Tuuari, скорее, на трёх актёрах. _________________ И ни птица, ни ива слезы не прольёт, когда сгинет с Земли человеческий род. |
|
|
Tuuari, он самый.
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
Текущее время: 20-Апр 00:39
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |