Ошибка

Tales of Innocence R [JPN/JAP+ENG]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

MeatWad

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 19-Сен-2016 17:56 2[+]

Quote

pic="http://i78.fastpic.ru/big/2016/0919/34/00e8222d9626e7aeebe7a60109fbb834.jpg"
Tales of Innocence R



Год выпуска: 2012
Жанр: jRPG
Разработчик: Alfa System, 7th Chord
Издательство: Namco Bandai
Код картриджа: PCSG00009
Регион: JPN
Тип издания: Полное
Требуемая версия прошивки: 1.06
Работоспособность проверена релизером: Да, 3.60 + HENkaku Ensō
Язык интерфейса: Японский, Английский с патчем-переводом
Язык озвучки: Японский
Тип дампа: NoNpDrm


Описание: Императорская столица Regnum смогла установить мир в ходе длительной войны. Медленно, но верно стали появляться люди с «особыми возможностями». Опасаясь за нормальных людей, в столице Regnum был издал закон, обязующий схватить всех людей, наделенных особыми возможносями. Однажды, Ruca, сын купца, «находит» внутри себя эти «возможности»...
Перевод игры на английский выполнен lifebottle, версия в раздаче от 2022-03-09, страница перевода на GitHub.
0) Установить плагин NoNpDrm (подробнее см. в Инструкции по взлому PlayStation Vita под спойлером "NoNpDrm - плагин для копирования и запуска оригинальных копий игр".
1) Папку "PCSG00009" из архива "PCSG00009.zip" передать на PS Vita по пути "ux0:\app\"
1а) Для установки английского перевода папку "rePatch" из архива "rePatch.7z" передать на PS Vita по пути "ux0:\"
2) Запустить VitaShell, находясь в главном меню нажать △ и выбрать "Refresh livearea", будет выполнена установка.

Раздача обновлена 2022-06-09, добавлен перевод на английский.

info Profile PM

TVippy

Пол: Пол:Жен

Стаж: 14 лет

Сообщений: 949

Австралия
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:19 (спустя 1 час 22 минуты) [-]0[+]

Quote

Чет графика хуже, чем на PS2. Английская не планируется?

_________________
info Profile PM

MeatWad

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:19 (спустя 44 секунды) [-]0[+]

Quote

TVippy писал(а):

Чет графика хуже, чем на PS2
а ничего, что это порт с Nintendo DS?

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
info Profile PM

Rakot12

Стаж: 15 лет

Сообщений: 490

Россия
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:22 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

MeatWad писал(а):

TVippy писал(а):

Чет графика хуже, чем на PS2
а ничего, что это порт с Nintendo DS?
Ремастер (для непонятливых даже есть "Р" в названии). Да и на ДС нереальна такая графика. А вот на первой фотке (в живую не видел) что-то запредельно низкое, почти ПСП уровень. Видать игра стартовой линейки, ну или фото очень неудачное, другого объяснения не вижу.
Кстати, для ДС графика на то время была заоблачная. Играл и не понимал откуда такая мощь kolob_166
Не помню, а на ДС вообще была англ (андаб)?
info Profile PM

HaseoArmahem

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2179

Предупреждений: 3

Украина
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:22 (спустя 31 секунда) [-]1[+]

Quote

огромное спасибо, я ее просил, и считаю что выложили для меня) Спасибо, игра понравилась, теперь буду играть с графеном
info Profile PM

Rakot12

Стаж: 15 лет

Сообщений: 490

Россия
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:23 (спустя 44 секунды) [-]1[+]

Quote

HaseoArmahem писал(а):

огромное спасибо, я ее просил, и считаю что выложили для меня)
kolob_143
info Profile PM

apollo90 ua

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 762

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:33 (спустя 10 минут) [-]-1[+]

Quote

Тоже давно хотелось погонять в ремейк, но вот что мешало замутить перевод как в Tales of Hearts R kolob_127

_________________
PS4 Pro 9.0 Hen, PS3 Slim CFW 4.84 Rebug, PS Vita Fat Wi-fi Henkaku Enso 3.65, PS One Slim, PS1 Fat, PS2 Fat FMCB, Xbox 360 Slim Freeboot, Nintendo Wii 4.2 Softmod, old 3ds CFW Luma, New 2ds XL CFW Luma, Dsi R4, Dsi XL DSTWO, DS Lite R4, DS Fat R4, GBA Sp 101 EZ Flash Omega, GBA 101 Fat EZ Flash Omega DE, Switch CFW Atmosphere
info Profile PM

Rakot12

Стаж: 15 лет

Сообщений: 490

Россия
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:39 (спустя 5 минут) [-]1[+]

Quote

apollo90 ua писал(а):

Тоже давно хотелось погонять в ремейк, но вот что мешало замутить перевод как в Tales of Hearts R kolob_127
+1
Я тут пару часов назад как раз вспоминал эту игру и...блин, все англ версии Тейл становятся легендарными и дико ценятся фанатами (вспоминаю, как гонялся за 3ДС версией, выпущенной ограниченным тиражом в Европе). Так какого они...?
info Profile PM

HaseoArmahem

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2179

Предупреждений: 3

Украина
Рейтинг

post 19-Сен-2016 19:43 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Quote

Rakot12 писал(а):

+1
Я тут пару часов назад как раз вспоминал эту игру и...блин, все англ версии Тейл становятся легендарными и дико ценятся фанатами (вспоминаю, как гонялся за 3ДС версией, выпущенной ограниченным тиражом в Европе). Так какого они...?
это Намко, и это нормально: вспомните кучу игр на ПС2, на пс1, на дс(они вовсе фанатами переведены). Очень много игр серии, и иногда просто "лучшие из" так и не перевели. И не говорят почему, хотя причины ой как интересны(я б 10 купил иногда, лишь бы перевели).
info Profile PM

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1571

Россия
Рейтинг

post 19-Сен-2016 22:17 (спустя 2 часа 34 минуты) [-]0[+]

Quote

apollo90 ua писал(а):

что мешало замутить перевод как в Tales of Hearts R
Если не ошибаюсь, помешал именно перевод фанатов версии на DS. Namco просто испугались, что игру никто не купит, так как кто хотел пройти игру на английском, давно это сделали на DS. Именно поэтому перевод Hearts на DS фанаты заморозили, что бы люди купили версию для Виты (наверняка Namco с ними "поговорили").

_________________
info Profile PM

Wahorezko

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 788

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 20-Сен-2016 11:41 (спустя 13 часов) [-]0[+]

Quote

Брехня, фанаты вон за дырку от бублика зачастую переводят. А намко то могла бы давно штатного переводчика держать. Не на столько маленькая фирма все таки, и с релиза пихать выбор саба.
info Profile PM

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 1571

Россия
Рейтинг

post 20-Сен-2016 12:54 (спустя 1 час 13 минут) [-]0[+]

Quote

Wahorezko
Тем не менее, это вполне возможный вариант.
Возможно Namco решили посмотреть на продажи Hearts и потом, если они их устроят, выпустить на английском и Innocence. Если верить данным, Hearts продалась в районе 360к копий на западе, что очень не плохо для подобной локализации (которая была ужасна), но с выпуском Innocence они что-то не спешат. И если не ошибаюсь, эта была первая игра серии выпущенная на западе без английской озвучки. Это вполне даёт понять, что Namco на эту игру многого не возлагали.

_________________
info Profile PM

тыдыщь

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 20-Сен-2016 13:44 (спустя 50 минут) [-]0[+]

Quote

Tales of Innocence R вышла в неприятное время для Бамко. Если не ошибаюсь Хидэо Баба заявлял что им надо сосредоточится на новых релизах, и главных частях серии. Тогда у них ToX 1-2 мертвым грузом весела.
Можно сказать надо ставить вопрос не почему не перевели, а почему Tales of Hearts R выпустили. И даже уже не важно как она продалась, ToI R стареет с каждым годом в их глазах, как и резон её локализовать.
info Profile PM

Homuhomu

Стаж: 10 лет

Сообщений: 159

Россия
Рейтинг

post 20-Сен-2016 14:47 (спустя 1 час 2 минуты) [-]0[+]

Quote

Нямка спокойно закопала английскую версию дорогущей весперии, не выпустив её за пределы ящика 360. Японский порт на ps3 нямка и не думает даже издавать за пределами японии. Потому что по мнению Бабы, игра слишком старая, рекламы никакой, и продастся на западе она плохо. Спасибо фанатам, таки перевели за пять лет.
Дешёвую innocence они вообще без всяких сожалений оставят японским эксклюзивом. Можно даже о причинах не гадать.
Чудо, что они решили выпустить hearts за пределами японии. Отсутствующая английская озвучка, впрочем, демонстрирует, что нямка не рассчитывала даже на самый минимальный успех и решила минимизировать затраты, чувствуя, что локализация не окупится.
info Profile PM

Elhorn

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Рейтинг

post 21-Сен-2016 14:14 (спустя 23 часа) [-]0[+]

Quote

Для DS игра вроде бы полностью переведена фанатами. Тот перевод нельзя засунуть в версию для виты?
info Profile PM

тыдыщь

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 21-Сен-2016 14:26 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Quote

Elhorn писал(а):

Для DS игра вроде бы полностью переведена фанатами. Тот перевод нельзя засунуть в версию для виты?
Нет. Это ремейк, не порт. Тут точно много чего переписали, и общего минимум.

Какой то перевод уже ведется, либо просто протестировали возможность.

Код:

http://imgur .com/a/i68HG
info Profile PM

MeatWad

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 19-Сен-2017 19:28 (спустя 11 месяцев) [-]0[+]

Quote

Раздача обновлена, дамп заменен на NoNpDrm версию.

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
info Profile PM

MeatWad

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 6571

Россия
Рейтинг

post 09-Июн-2022 20:54 (спустя 4 года 8 месяцев) [-]4[+]

Quote

Рааздача обновлена, добавлен английский перевод.

_________________
PC [R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30| ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650] || LG OLED65CX || Oculus Quest 2 + PC Link || PSOne || PS2 Slim || PS3 Slim || PS4 Pro 9.00 || PS VR || PSP Street || PS Vita || PS TV || Xbox 360 || Xbox One X || Nintendo Wii || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || New Nintendo 3DS XL
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
info Profile PM

Kart

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 82

Россия
Рейтинг

post 22-Сен-2022 16:13 (спустя 3 месяца 12 дней) [-]1[+]

Quote

Заработало, спасибо большое! Играл лет 13 чтоль тому назад на DS, но не допрошёл. Сэйв потерял. Обидно было, а заново начинать крайне лень. Вот теперь хоть подзабыл многое и по новой игру смогу оценить.
info Profile PM

botiker

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 24

Россия
Рейтинг

post 24-Июн-2024 19:03 (спустя 1 год 9 месяцев) [-]1[+]

Quote

Обновился английский перевод .Прогресс 100% .Почти идеально играется на эмуляторе Vita3k.
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 15:59

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы