В магазине GOG.com появились игры с локализацией от "Фаргуса" [Игры]
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
В магазине GOG.com появились игры с локализацией от "Фаргуса" Интернет-магазин видеоигр GOG.com от компании CD PROJEKT отмечает первый год успешной работы в СНГ. В честь этого события на виртуальных прилавках фанаты смогут найти игры с локализацией от легендарной пиратской студии "Фаргус", русскоязычные версии которой были зачастую лучше официальных, а встречались и настолько плохие, что стали легендой среди геймеров. Также магазин подписал соглашение на размещение игр с фанатскими переводами пользователей сайта Zone of Games. Цитата: "Девяностые и нулевые на территории бывшего СССР - совершенно особенное время для видеоигр. Долгие годы официальных версий западных игр либо не было, либо они были слишком дорогими. Это время породило отдельную главу истории индустрии - дикую, но симпатичную. Пиратские переводы и приставки, первые официальные локализации и отечественные разработки - все это часть нашего общего наследия и культуры, которое мы на GOG.com очень хотим сохранить", - рассказал старший вице-президент GOG.com Олег Клаповский.
Цитата: "Время было буйное и свободное, работалось с огоньком. Лично у меня переводы "Фаргуса" назвать пиратскими язык не поворачивается. Я бы сказал - фанатские. В те времена над локализациями чаще всего корпели именно фанаты своего дела. Поэтому, подчас, эти переводы получались даже лучше, чем более поздние официальные. К сожалению, разыскать и привести в рабочее состояние некоторые из них очень непросто. Надеюсь, что GOG.com не остановится на достигнутом и продолжит собирать и публиковать наше с вами цифровое наследие", - говорит Петр Гланц, "голос Фаргуса", озвучивший десятки игровых хитов. |
|
|
Планы на добавление переводов от Фаргуса и 7ого волка давно были у гога. Отличная затея.
|
|
|
Блин, я надеюсь это не акция в честь завтрашнего дня Петросянства?
|
|
|
AzLJ писал(а): Блин, я надеюсь это не акция в честь завтрашнего дня Петросянства? _________________ кончились аргументы - саркастически шути про мой ник |
|
|
Ну почему ГОГ так старается завлечь меня в свои сети? :С
|
|
|
Правильный Fallout 1 и 2 - в переводах от Фаргуса....
|
|
|
а заодно ГОГ будет выдавать медаль Одномуда и орден Надмозга)))
_________________ Для него мы все только на миг Задержались под светом звезды По имени Солнце. Существует 2 бесконечности: Вселенная и Глупость. Впрочем, я не уверен насчет Вселенной. ©А.Эйнштейн |
|
|
Наконец то, постепенно, творчество начинает брать верх над жадностью...GOG - вперёд! Денуво - падёт! Победа будет за НАМИ!
|
|
|
Отличная новость
|
|
|
|
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Новости » Новости в сети » Архив (Новости в сети) |
Текущее время: 29-Апр 10:01
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |