Ошибка

HALO 2 [PAL | RUS]

Тема закрыта
 
Автор Сообщение

zatorax

Стаж: 15 лет

Сообщений: 293

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2009 22:29 0[+]

[Цитировать] 

HALO 2 / ГАЛО 2 [PAL | RUS]

Год выпуска: 2004
Жанр: FPS
Разработчик: Bungie Studios
Издательство: Microsoft Game Studios
Платформа: XBOX
Регион: PAL
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Описание:
  Продолжение экшена «Halo 2» бестселлера от Bungie Studios, повествующего о сражении Мастера Чифа, главного героя игры с крайне агрессивной цивилизацией чужих, помешанных на захвате и уничтожении любого, кто осмелится бросить им вызов. Он призван очистить Землю от агрессивных инопланетных захватчиков.

В отличие от оригинала, в сиквеле разработчики более серьезно и скрупулезно подошли к созданию пространственного окружения. Оно будет гораздо разнообразнее и к тому же станет полностью интерактивным. Колонны, лампочки, стены, двери, стекла, в общем, все, что можно разрушить в реальном мире, — можно будет теперь разрушить и в виртуальном. Большие изменения претерпела и техника, видов которой стало в два раза больше. Если раньше она была практически неуязвимой, то теперь можно не только пробить шины у машины или отстрелить крылья у самолета, но и убить водителя, захватив, таким образом, само транспортное средство. А как на счет пострелять сразу из двух рук, выпустив всю обойму в противника за считанные секунды? Кроме того, монстры значительно поумнели, поэтому придется изрядно попотеть.
info [Профиль]  [ЛС] 

grek

Стаж: 15 лет

Сообщений: 695

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2009 22:32 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

бегом читать правила Улыбаюсь

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

zatorax

Стаж: 15 лет

Сообщений: 293

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2009 22:40 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

grek писал(а):

бегом читать правила Улыбаюсь
А поконкретнее?)
Делал по аналогии с этим http://www.tapochek.net/viewtopic.php?t=5018
info [Профиль]  [ЛС] 

grek

Стаж: 15 лет

Сообщений: 695

Россия
Рейтинг

post 13-Июл-2009 23:24 (спустя 43 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

zatorax
скрины одинакового размера и постер макс. размер 500х500

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Genya Arikado

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 699

Румыния
Рейтинг

post 14-Июл-2009 11:08 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

zatorax
Русские название не нужны. Да и такое издевательство...

_________________


info [Профиль]  [ЛС] 

Pupizoidik

Стаж: 15 лет

Сообщений: 25

Россия
Рейтинг

post 14-Июл-2009 11:44 (спустя 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

А скрины на русском можно увидеть???? Первый раз вижу русс версию на бокс.

_________________
ПРОШИВКА XBOX 360 В БАРНАУЛЕ
info [Профиль]  [ЛС] 

zatorax

Стаж: 15 лет

Сообщений: 293

Россия
Рейтинг

post 14-Июл-2009 13:39 (спустя 1 час 55 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Genya Arikado писал(а):

zatorax
Русские название не нужны. Да и такое издевательство...
В смысле, издевательство? Русское название конечно нужно как и русский перевод.

добавлено спустя 11 минут:

Pupizoidik писал(а):

А скрины на русском можно увидеть???? Первый раз вижу русс версию на бокс.
Добавил русские скрины
info [Профиль]  [ЛС] 

F@lcon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 573

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 15-Июл-2009 22:11 (спустя 1 день 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

zatorax писал(а):

Русское название конечно нужно как и русский перевод.
Тогда , хотя бы исправь ГАЛО на ХАЛО Подмигиваю
Я понимаю , что правильнее Гало , но никто никогда на эту игру не скажет ГАЛО Смеюсь
__________
ИМХО русское название для нелокализованных игр - ненужно

добавлено спустя 4 минуты:

_________
Перевод уровня бывает и лучше , бывает и хуже
info [Профиль]  [ЛС] 

Ham_R

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 62

Украина
Рейтинг

post 11-Авг-2009 16:06 (спустя 26 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Может правильней "Хэйло" по крайней мере звучит Краснею
info [Профиль]  [ЛС] 

Казимир

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 200

Предупреждений: 4

Россия
Рейтинг

post 05-Янв-2010 17:39 (спустя 4 месяца 25 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ham_R
Больше похоже на Ху*ло.правильнее Хэло или Хало.

_________________
А я хочу быть похожим на Сталина,
Половину к стенке,остальных по камерам..
info [Профиль]  [ЛС] 

Wowanych2007

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 35

Россия
Рейтинг

post 08-Янв-2010 21:10 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Никто перевода поприличнее чем этот не встречал ? Тут шрифт паршивый и текст местами переведен промтом
info [Профиль]  [ЛС] 

post 27-Фев-2010 18:50 (спустя 1 месяц 18 дней) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума XBox | Игры в форум Архив (XBox)

Black Smoke
 

Corvette

Стаж: 14 лет

Сообщений: 49

Россия
Рейтинг

post 11-Дек-2010 23:16 (спустя 11 месяцев 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

скачать можно?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Тема закрыта

Текущее время: 01-Май 09:05

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы