Ошибка

Castlevania: Lords of Shadow [EUR/RUS]

Страницы:  1, 2, 3 ... 9, 10, 11  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

aal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 21:04 17[+]

Quote


Год выпуска: 2010
Жанр: Action
Разработчик: MercurySteam
Издательство: Konami
Код диска: BLES-01047
Тип издания: Пиратка
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: Фанатский перевод текста

Описание:
Новая часть знаменитого сериала, к разработке которой причастен не менее знаменитый Хидео Кодзима. Сюжет не будет связан с предыдущими играми об охотнике на нечисть.
Castlevania: Lords of Shadow рассказывает мрачную историю героя, потерявшего любимую. Вооружившись специальным крестом, протагонист отправляется в путешествие по различным городам и местечкам в надежде воскресить девушку. Для этого ему предстоит одолеть несколько тысяч монстров и сразиться с боссами. Битва с каждым из них требует особого подхода и терпения.

Данный релиз представляет собой фанатский перевод игры. В игре вручную переведён весь текст и субтитры с использованием оригинальных шрифтов. Озвучка оставлена на английском языке. В работе над переводом принимали участие следующие люди:
aal, Editor-in-Chief, nfs-me, mychaelo, sedlers, St@kaN и многие другие…
Всем им большое СПАСИБО за проделанный труд!
Скачиваем патч, кидаем в корень флешки и ставим через install Package Files
info Profile PM

Logins

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 21:09 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Вот это круто!!! Спасибо за проделанную работу!!!
info Profile PM

phmen

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 37

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 21:27 (спустя 17 минут) [-]0[+]

Quote

я уж думал не дождусь,так и порывался начать ENG версию,Большое спасибо всей команде,кто занимался переводом
info Profile PM

NLOgame

Стаж: 15 лет

Сообщений: 188

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 21:49 (спустя 21 минута) [-]0[+]

Quote

УРА!
Жалко что какойто идиот разболтал в раздаче англ всю концовку(
info Profile PM

monk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 67

США
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 21:52 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

NLOgame
а я не читал мне еще интересно Улыбаюсь
info Profile PM

FieldyRu

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 21:58 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Ждал и верил в вас большое спасибо
надеюсь не последний релиз такова плана
info Profile PM

post 29-Ноя-2010 22:05 (спустя 6 минут) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS3 | Игры

17KOSMOS17
 

Thort666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 169

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:07 (спустя 8 минут) [-]-1[+]

Quote

вот за это чувак спасибо огроменное!!!!!!!!ждал ждал и верил в это чудо))))

_________________
info Profile PM

phmen

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 37

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:08 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

только ради этого, уже взлом для меня удался
info Profile PM

Xrabriy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 347

Предупреждений: 1

Эстония
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:11 (спустя 3 минуты) [-]1[+]

Quote

Ура свершилось! Cпасибо большое .
Ps: (Вот бы они оказались еще и фанатами игры Metal Gear Solid 4 и перевели игру)

_________________
Ленин-жив.
info Profile PM

nv0001

Стаж: 14 лет

Сообщений: 637

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:12 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

Ой хорошо :-) Проверенк и пройдена? Или англ имеет смысл пока попридержать для проблемных мест ? :-)
info Profile PM

aal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:18 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Quote

Спасибо всем. Это не только моя заслуга.

nv0001 писал(а):

Ой хорошо :-) Проверенк и пройдена? Или англ имеет смысл пока попридержать для проблемных мест ? :-)
Проверенна. Последняя версия перевода пройдена эпизодически - много больно было версий Улыбаюсь Но там правки в последней версии чисто орфографические и стилистические, никак не влияющие на игру. Теоретически глюки возможны (впрочем, как и всегда Улыбаюсь), но очень маловероятны. Кстати, на английскую совершенно спокойно встает этот торрент с докачкой около 1 Гб.
info Profile PM

matrixukr

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 37

Украина
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:19 (спустя 42 секунды) [-]0[+]

Quote

Уважуха и респект всей команде переводчиков.
info Profile PM

3men

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 23

Украина
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:20 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

Супер, спасибо, пройду ещё раз (но уже на русском Улыбаюсь)
info Profile PM

foomz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 5

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:22 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

А она на внешнем диске идет?
info Profile PM

monk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 67

США
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:25 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

Quote

aal
какую еще, игру, планируете переводить?
info Profile PM

aal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:25 (спустя 6 секунд) [-]0[+]

Quote

foomz писал(а):

А она на внешнем диске идет?
Да
info Profile PM

RADGAN05

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 103

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:25 (спустя 16 секунд) [-]1[+]

Quote

А обязательно качать ее полностью или можно обновить англискую версию?

_________________
HACOS 10.15.7 SSD 500GB
WIN10 SSD 500GB
Процессор: i7-10700K
Видеокарта: RX 5700
Память: DDR4- 2400, разгон (3000) 32 GB
Монитор: Samsung S27B970D
Мать: Z490 ud
info Profile PM

aal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:28 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

monk писал(а):

aal
какую еще, игру, планируете переводить?
Не знаю пока.

RADGAN05 писал(а):

А обязательно качать ее полностью или можно обновить англискую версию?
Можно обновить. Докачивать придется около 1Гб.
info Profile PM

denkane2009

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 53

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:29 (спустя 33 секунды) [-]0[+]

Quote

Локализаторы,учитесь,МОЛОДЦЫ,ребята!!!
info Profile PM

RADGAN05

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 103

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:30 (спустя 1 минута) [-]0[+]

Quote

aal, Editor-in-Chief, nfs-me, mychaelo, sedlers, St@kaN спасибо за все за ваши старания и труд молодцы!

_________________
HACOS 10.15.7 SSD 500GB
WIN10 SSD 500GB
Процессор: i7-10700K
Видеокарта: RX 5700
Память: DDR4- 2400, разгон (3000) 32 GB
Монитор: Samsung S27B970D
Мать: Z490 ud
info Profile PM

Robotyellow

Стаж: 14 лет

Сообщений: 3

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:37 (спустя 6 минут) [-]-4[+]

Quote

 !  Black Smoke:
Del
info Profile PM

saneekk

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 92

Россия
Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:39 (спустя 2 минуты) [-]-1[+]

Quote

а сохранение с анг версии работать будут???
info Profile PM

aal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 60

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:43 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

Quote

saneekk писал(а):

а сохранение с анг версии работать будут???
да
info Profile PM

Logins

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Ноя-2010 22:51 (спустя 8 минут) [-]-2[+]

Quote

Robotyellow
Урод ты ...пля.....
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Ноя 02:16

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы