Ошибка

Русификатор Two Worlds II (Профессиональный/1C-СофтКлаб) (Текст/Звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Resistance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3639

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:00 0[+]

[Цитировать] 

Two Worlds II / Два Мира II

Название игры: Two Worlds II
Версия игры: Любая
Вид русификации: Текст и звук
Тип русификатора: Профессиональный
Для русификации звука:
1. Удалить из папки SoundData все файлы начинающиеся на "voice_"
2. Скопировать содержимое папки "Русификатор звука" в папку с игрой ...\SoundData
Для русификации текста:
Скинуть файл из папки "Русификатор текста" в папку \WDFiles с игрой
info [Профиль]  [ЛС] 

Romon56

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 67

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:01 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Круть =) спасибо , а можно только текст?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Resistance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3639

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:04 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Romon56
Качайте папку русификатор текста.
info [Профиль]  [ЛС] 

Maddyson1995

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 9 месяцев

Сообщений: 6

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:19 (спустя 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Респект! а то я думал до завтра ждать!))

_________________
456
info [Профиль]  [ЛС] 

stasonio

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 17

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:26 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

спасибо
info [Профиль]  [ЛС] 

BUNGLE

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 758

Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:26 (спустя 39 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

спасибо том йорк)

_________________
Радетель за правду
info [Профиль]  [ЛС] 

L

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 10811

Украина
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:46 (спустя 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Это вс тот же русификатор ил коробки? Или уже из пк лицухи?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Resistance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3639

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 16:55 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Murtini
Русификатор звука с бокса (уже проверяли, она идентична что на компе), русификатор текста из лицензии взят.
info [Профиль]  [ЛС] 

L

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 10811

Украина
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 17:18 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Oneguns писал(а):

Murtini
Русификатор звука с бокса (уже проверяли, она идентична что на компе), русификатор текста из лицензии взят.
Спасибо.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Doombuster

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 3047

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 17:55 (спустя 37 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Oneguns писал(а):

из лицензии взят.
де русскую лицензию то скачать?
info [Профиль]  [ЛС] 

Resistance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3639

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 18:07 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Doombuster
Все на рутрекере не хотят выкладывать игру, только файл с переводом текста выложили.
info [Профиль]  [ЛС] 

Doombuster

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 3047

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 18:10 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ладно подождемс.
info [Профиль]  [ЛС] 

Nuke

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 268

Предупреждений: 2

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 18:16 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо. Перевод только странный. Сразу же в меню нашел баг - там написано "Источники звука" и две опции "Вкл" и "Выкл". Так вот на английском языке этот параметр отвечал за инвертирование каналов, т.е. звуки слева будут справа ,и наоборот.
А акелла как всегда...
Будьте внимательны, не включайте этот параметр.
info [Профиль]  [ЛС] 

fandrik12345

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 45

Рейтинг

post 11-Ноя-2010 18:25 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Аха ждём.

_________________
1. Вы сейчас в интернете
2. Вы на сайте tapochek.net
3. Вы читаете это
5. Вы не заметили, что отсутствует пункт 4
6. Вы сейчас это проверили
7. Вы улыбаетесь
8. Поставь себе в подпись и нас будет больше
info [Профиль]  [ЛС] 

youssefgothic2

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 46

Алжир
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 19:04 (спустя 39 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Че за хрень)У меня постоянно в игре и в главном меню кто-то ругается "...к каленой матери". Тока когда начал создавать персонажа этот звук появился. И музыки кстати нету. Может вместо музыкального оформления кто-то постоянно ругается О_о.ХЗ.

Извиняюсь не то с папки удалил. ВСё нормально.
info [Профиль]  [ЛС] 

Cox911

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 128

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 19:25 (спустя 21 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

еее спасибо огромное!!

_________________
Раз так, иди. Есть и другие миры, кроме этого...
info [Профиль]  [ЛС] 

V@ldek

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1058

Рейтинг

post 11-Ноя-2010 19:26 (спустя 16 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

де русскую лицензию то скачать?
Выложили на Кинозале и Bestrepack-е)
info [Профиль]  [ЛС] 

Doombuster

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 3047

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 19:34 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

V@ldek
ага, спасибо, прицепился.

http://tapochek.net/viewtopic.php?p=940256#940256
info [Профиль]  [ЛС] 

Elrond

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

Украина
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 21:17 (спустя 1 час 42 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Русификатор текста в некотором плане просто ужаснейший, там где персонажи говорят по 2 строки текста, в русских субтитрах может быть от одного слова, до строки...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Resistance

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 3639

Россия
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 21:44 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Elrond
Скажите спасибо 1с, озвучка у них такая же....
info [Профиль]  [ЛС] 

Elrond

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 200

Украина
Рейтинг

post 11-Ноя-2010 21:58 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Oneguns, угу, поставил опробовать озвучку, аналогично субтитрам. Очень жаль(

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

heavy_rain

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 1

Рейтинг

post 11-Ноя-2010 22:47 (спустя 48 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Мда уж... Это и русификатором сложно назвать. Первый раз натыкаюсь на такой плохой перевод. 1с отличились, халтура полнейшая( Остаётся надеяться на обновление локализации
info [Профиль]  [ЛС] 

Hellraizer

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 88

Норфолк
Рейтинг

post 12-Ноя-2010 00:14 (спустя 1 час 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Полная лажа, а не перевод, халтура налицо. Непривычно видеть такое в продукте российского издателя. Бывают ошибки иногда, но чтобы так...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Goddy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 12-Ноя-2010 00:31 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

да просто ставите русик текста, вырубаете субтитрты в меню - и получаете игру с отлично русифицированными интерфейсом, меню и книгами =)) А большего и желать трудно..

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dimon666ld

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 23

Предупреждений: 1

Китай
Рейтинг

post 12-Ноя-2010 14:59 (спустя 14 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Данный русификатор вместе с мимикой?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 07-Дек 18:35

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы