Ошибка

Silent Hill: Homecoming [PAL/RUS]

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

evgklg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 20:07 0[+]

[Цитировать] 


Год выпуска: 2009
Жанр: Action, Adventure, Horror
Разработчик: Konami
Регион: PAL
Тип издания: пиратка
Работает на xbox 360: Да
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: текст

Описание:
  Алекс Шепард в свои двадцать два года выглядит лет на восемь старше, но для человека, прошедшего войну, это почти неизбежно. Он с детства мечтал стать военным, коллекционировал модели самолетов и прочей техники, которой была обставлена их с братом детская комната. Возможно, дело было в том, что «обычные» игрушки отец в качестве наказания регулярно запирал под замок в чулане. Нетронутыми оказывались только настенная коллекция бабочек, принадлежащая младшему брату Джошуа, и игрушечная армия Алекса.
Он, будучи ребенком, всегда побаивался отца, который считал, что собственные дети должны обращаться к нему «сэр», а при воспитании отдавал предпочтение казарменным методам и физической силе. Единственные близкие люди, которых по-настоящему любил Алекс, были мама и младший брат (алло, доктор Фрейд?), но сложные отношения между родителями тяготили его, и, повзрослев, он без колебаний записался на военную службу. Игра избегает каких-либо политических аллюзий, поэтому военный конфликт, в котором участвовал Алекс, не уточняется. Вполне разумный шаг. Homecoming показывает войну не в геополитическом, а в психологическом контексте, поскольку к людям, угодившим в ее мясорубку, война одинаково безжалостна, вне зависимости от времени, места и флага на форме. Сам конфликт нам вряд ли покажут (разве что в виде флэшбеков) — игра начнется сразу после того, как переживший тяжелое ранение герой получит тревожные новости из родного Шепардс-Глен. А значит, нужно ехать. Царящая в городе обстановка вызывает острые приступы дежавю: пустые холодные улицы, окутанные густым туманом. Встреченная по пути женщина в сером костюме, оказавшаяся местным судьей, поздравляет Алекса с возвращением и заодно сообщает, что его мама слегка не в себе. Здесь-то игра дает опробовать первое серьезное нововведение — разветвленную систему диалогов. Устроена она на манер любого несложного квеста: собеседнику можно задать несколько вариантов вопросов, среди которых будут сюжетные и второстепенные. В ходе разговора выясняется, что Элли, давняя подруга Алекса, до сих пор никуда не уехала и хочет увидеться с ним.

info [Профиль]  [ЛС] 

sadomazo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 442

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 20:17 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

скриншоты перевода?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Editor-in-Chief

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1279

Италия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 20:29 (спустя 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Название темы не по правилам.

+ нет смысла выкладывать эту версию. Лучше выложить русскую Retail.
info [Профиль]  [ЛС] 

evgklg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 20:39 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Удалять ее ?

Ну счас подправляю первая раздача тут надо приноровиться...

_________________
---Corbina 5000---
XBOX-360-_-PSP-_-PS2 Slim-_PS3-40g-_-Wii

[img:BN2vRleAfA]http://s2.ipicture.ru/uploads/081009/23325/ysRBXFb5ft.gif[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://спам/torrentbar/bar.php/71130.png[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://pic.ipicture.ru/uploads/090328/TY9F1wNdJD.png[/img:BN2vRleAfA], [img:BN2vRleAfA]http://www.dkg.pp.ru/nosmoke/evgklg.png[/img:BN2vRleAfA]
info [Профиль]  [ЛС] 

sadomazo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 442

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 20:43 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

evgklg
одного скрина мало, и спойлер переименуй

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

evgklg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 21:06 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

sadomazo

Что значит спойлер переименовать не понял о чем ты ?

_________________
---Corbina 5000---
XBOX-360-_-PSP-_-PS2 Slim-_PS3-40g-_-Wii

[img:BN2vRleAfA]http://s2.ipicture.ru/uploads/081009/23325/ysRBXFb5ft.gif[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://спам/torrentbar/bar.php/71130.png[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://pic.ipicture.ru/uploads/090328/TY9F1wNdJD.png[/img:BN2vRleAfA], [img:BN2vRleAfA]http://www.dkg.pp.ru/nosmoke/evgklg.png[/img:BN2vRleAfA]
info [Профиль]  [ЛС] 

sadomazo

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 442

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 21:09 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

evgklg
вот сейчас переименовал

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Durante666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2289

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 21:29 (спустя 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

evgklg тему оставлять тк русская ритейл с озвучкой не к чему

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

evgklg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 21:56 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Считаю пусть такая и такая будет .. ну а там как модеры решат..

_________________
---Corbina 5000---
XBOX-360-_-PSP-_-PS2 Slim-_PS3-40g-_-Wii

[img:BN2vRleAfA]http://s2.ipicture.ru/uploads/081009/23325/ysRBXFb5ft.gif[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://спам/torrentbar/bar.php/71130.png[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://pic.ipicture.ru/uploads/090328/TY9F1wNdJD.png[/img:BN2vRleAfA], [img:BN2vRleAfA]http://www.dkg.pp.ru/nosmoke/evgklg.png[/img:BN2vRleAfA]
info [Профиль]  [ЛС] 

post 28-Мар-2009 22:15 (спустя 18 минут) [-]0[+]

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик оффтоп

Freestyler
 

Editor-in-Chief

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1279

Италия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 22:29 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ребят, на а для кого я русские обложки выкладываю (http://tapochek.net/viewtopic.php?t=217)?
Я понимаю, что, может, там не шибко фонтан, но всяко лучше чем то убожество, которое здесь...

info [Профиль]  [ЛС] 

Durante666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2289

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 22:33 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Editor-in-Chief Мне допустим обложка понравилась больше у релизера чем у тебя

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Editor-in-Chief

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1279

Италия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 22:40 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Durante666
Да ради Бога. Я не принуждаю.
Русской игре - русская обложка. Простое правило большинства.
info [Профиль]  [ЛС] 

evgklg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 27

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 28-Мар-2009 22:50 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Editor-in-Chief
Ну если честно .. то особо-то я не вижу что русская она, только-то чуток текста .. на обороте .. ну в общем она тут есть ,теперь народ выберет что ему качать

_________________
---Corbina 5000---
XBOX-360-_-PSP-_-PS2 Slim-_PS3-40g-_-Wii

[img:BN2vRleAfA]http://s2.ipicture.ru/uploads/081009/23325/ysRBXFb5ft.gif[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://спам/torrentbar/bar.php/71130.png[/img:BN2vRleAfA],[img:BN2vRleAfA]http://pic.ipicture.ru/uploads/090328/TY9F1wNdJD.png[/img:BN2vRleAfA], [img:BN2vRleAfA]http://www.dkg.pp.ru/nosmoke/evgklg.png[/img:BN2vRleAfA]
info [Профиль]  [ЛС] 

Tweek

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 56

Россия
Рейтинг

post 29-Мар-2009 14:31 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

встаньте плиз кто-нибудь на раздачу

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

DimX

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 06-Апр-2009 18:31 (спустя 8 дней) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Пот дайка скорости плизз
 

no account

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 10-Апр-2009 20:51 (спустя 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

У кого нибудь есть русская (с озвучкой) Retail версия этой игры?
 

War_Pig

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 17-Апр-2009 15:47 (спустя 6 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Editor-in-Chief Чувак, вот как раз Русские олбложки и убожество =) А оригинальные Европейские выгядят куда более стильно и красиво. Тот же Army of Two в твоей русской облжки выглядит как типичная пиратка за 150 рублей.
 

Editor-in-Chief

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1279

Италия
Рейтинг

post 17-Апр-2009 17:39 (спустя 1 час 51 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

War_Pig
Это пиратка и есть. Большего от неё и не требуется...
info [Профиль]  [ЛС] 

nishiki

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 11-Июл-2009 21:26 (спустя 2 месяца 24 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо большое за эту раздачу, русскую озвучку фпечь ибо русские непрофессиональные голосочки да ещё в Сайлент Хилл слышать слишком совсем нехочется.
 

_GOD_OF_WAR_

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 11-Июл-2009 22:51 (спустя 1 час 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Перевод текста адекватный? Мега глупостей нет?
 

Durante666

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2289

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 12-Июл-2009 12:05 (спустя 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

_GOD_OF_WAR_ адекватный

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

vavuska

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 58

Россия
Рейтинг

post 12-Июл-2009 15:40 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

no account писал(а):

У кого нибудь есть русская (с озвучкой) Retail версия этой игры?
Присоединяюсь,может кто выложет?
info [Профиль]  [ЛС] 

rowdy

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 189

Предупреждений: 1

Нидерланды
Рейтинг

post 12-Июл-2009 15:44 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

vavuska
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=2859
это не она?
info [Профиль]  [ЛС] 

vavuska

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 58

Россия
Рейтинг

post 12-Июл-2009 18:10 (спустя 2 часа 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

rowdy писал(а):

vavuska
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=2859
это не она?
Спасибо она,сорри был невнимателен Это не я!
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 04-Дек 20:23

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы