Ошибка

Prison Break [Region Free / RUS] (Релиз от R.G. DShock)

Страницы:  1, 2, 3, 4  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Editor-in-Chief

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1279

Италия
Рейтинг

post 29-Мар-2010 23:57 0[+]

[Цитировать] 



Год выпуска: 2010
Жанр: Action (Shooter) /Stealth / 3D / 3rd Person
Разработчик: ZootFly
Издательство: Deep Silver
Регион: Region Free
Тип издания: пиратка
Прошивка: 6 wave
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: текст

Описание:
  Игра по мотивам популярного телесериала "Побег из тюрьмы". Главным героем является вовсе не Майкл Скофилд, а агент Компании Том Пакстон, которого отправляют в тюрьму Фокс Ривер, чтобы тот выяснил, по какой причине преуспевающий инженер без криминального прошлого становится грабителем банков.

Скриншоты:
http://youpic.su/pictures/tap/24.04/f3d46ff3de269346db33662d203c6a5d.jpg http://youpic.su/pictures/tap/24.04/d0baf1023b90d1a448acbeb7f883b4f6.jpg http://youpic.su/pictures/tap/24.04/19bd52af1d7f0640adee1542c78b6a5f.jpg http://www.tothegame.com/res/game/9657/feature/2010-03-10/screen5_large.jpg 
Фото русского языка:
http://i027.radikal.ru/1003/78/3dd7efe0e924.jpg http://i050.radikal.ru/1003/f1/e8ed3118b012.jpg http://s002.radikal.ru/i197/1003/79/9bdd6fbea6d4.jpg http://i018.radikal.ru/1003/ce/32be8345ee28.jpg 
info [Профиль]  [ЛС] 

Perfect Stranger

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 711

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:03 (спустя 5 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Чиф не перестает нас удивлять, спасибо за старания kolob_118

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OUT3gger

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2562

Япония
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:07 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Пасиб!
99,3%
info [Профиль]  [ЛС] 

w1thouth3ad

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 10

Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:07 (спустя 35 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

TrueMan

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 6758

Кокосовые острова
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:17 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо!

А чего так странно переведено "умение драки"? Хи-хи kolob_105
info [Профиль]  [ЛС] 

Arno1d

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 4096

Великобритания
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:18 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

спасибо, прошел англ, игра отличная. особенно для тех кто любит стелс.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

TrueMan

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 6758

Кокосовые острова
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:20 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Arno1d
А раньше спорил со мной, что игра УГ.
То тоже! Играть сначала надо, а потом спорить...
info [Профиль]  [ЛС] 

Arno1d

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 4096

Великобритания
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:24 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

TrueMan писал(а):

А раньше спорил со мной, что игра УГ.
То тоже! Играть сначала надо, а потом спорить...
я интро прошел и начал первый уровень и поэтому УГ было, потом начался стелс и проперло))
все равно кактус лучше

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OUT3gger

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2562

Япония
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:28 (спустя 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Arno1d писал(а):

все равно кактус лучше
Да разные игры жэ! Там струлять, тут ползать и иногда бить. Обе неплохи.
info [Профиль]  [ЛС] 

asssidney

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:30 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Может это ещё Resonance Of Fate переведешь ? ))))))
 

Arno1d

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 4096

Великобритания
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:32 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

OUT3gger писал(а):

Да разные игры жэ! Там струлять, тут ползать и иногда бить. Обе неплохи.
просто во флудилке был спор что записывать на последнюю болвань, а там уж не до различий в жанре было.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OUT3gger

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2562

Япония
Рейтинг

post 30-Мар-2010 00:37 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

asssidney писал(а):

Может это ещё Resonance Of Fate переведешь ?
Это вы, извините, к кому обращаетесь?
info [Профиль]  [ЛС] 

riprip

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1475

Россия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 01:04 (спустя 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

asssidney писал(а):

Может это ещё Resonance Of Fate переведешь ? ))))))
Ну когда народ раз и навсегда уяснит, что не сделать текстовый перевод для игр бокса360 в домашних условиях, максимум что возможно(и то с некоторыми нюансами) это портирование русского звука с ПС игр.
Все текстовые переводы это работа пиратских контор Ньюбокс, Русбокс...
info [Профиль]  [ЛС] 

scream123

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 1729

Австралия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 01:47 (спустя 43 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

в этой игре и на англ всё понятно

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OUT3gger

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2562

Япония
Рейтинг

post 30-Мар-2010 01:52 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

кому?
info [Профиль]  [ЛС] 

asssidney

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 30-Мар-2010 02:22 (спустя 30 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

riprip писал(а):

asssidney писал(а):

Может это ещё Resonance Of Fate переведешь ? ))))))
Ну когда народ раз и навсегда уяснит, что не сделать текстовый перевод для игр бокса360 в домашних условиях, максимум что возможно(и то с некоторыми нюансами) это портирование русского звука с ПС игр.
Все текстовые переводы это работа пиратских контор Ньюбокс, Русбокс...
да я все понимаю. понимаю что тут главную роль сыграла PC версия.
просто хочется)
А если грубо, то извиняйте.

добавлено спустя 2 минуты:

Скажите плиз кто играл, стоит в это чудо играть на боксе или для неё сгодится и PC версия?
 

Nejasit

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 117

Эстония
Рейтинг

post 30-Мар-2010 05:23 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

отлично..спасибо всем кто занимался этим переводом
а что лучше сначала сериал посмотреть и потом садиться уже играть или можо сразу уже приступать к игрушке..а уже кино оставить на сладкое? kolob_111
info [Профиль]  [ЛС] 

natysik

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 325

Россия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 06:36 (спустя 1 час 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

ух,супер.!спасибо
info [Профиль]  [ЛС] 

Marfal

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 72

Латвия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 07:55 (спустя 1 час 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nejasit писал(а):

отлично..спасибо всем кто занимался этим переводом
а что лучше сначала сериал посмотреть и потом садиться уже играть или можо сразу уже приступать к игрушке..а уже кино оставить на сладкое? kolob_111
Смотри сериал а потом играй Улыбаюсь совет мой.

Биг Сенкс фор релиз Подмигиваю

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

JTong

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 181

Австралия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 09:02 (спустя 1 час 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Back=Взад. Для игры про тюрьму лучше б так не писали. kolob_107
info [Профиль]  [ЛС] 

Doomartulokan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 764

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 09:09 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

 !  riprip:
свое мнение об игре стоит выражать в более приличном выражении.
info [Профиль]  [ЛС] 

Strannik987

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 96

Предупреждений: 1

Гондурас
Рейтинг

post 30-Мар-2010 09:43 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отличный стэлс, спасибо!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OUT3gger

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 2562

Япония
Рейтинг

post 30-Мар-2010 09:43 (спустя 36 секунд) [-]0[+]

[Цитировать] 

JTong писал(а):

Back=Взад
Это где ты вычитал?
info [Профиль]  [ЛС] 

nar200

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 111

Россия
Рейтинг

post 30-Мар-2010 09:57 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

OUT3gger
На первом скрине

_________________
Короче Пекарь
info [Профиль]  [ЛС] 

TrueMan

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 6758

Кокосовые острова
Рейтинг

post 30-Мар-2010 10:19 (спустя 21 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

JTong писал(а):

Back=Взад. Для игры про тюрьму лучше б так не писали. kolob_107
Озабоченый чтоли? Или боишься, что тебя изнасилуют?

Перевод пиратский и лучшего по качеству не будет.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 07-Дек 22:25

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы