Игра: Alice: Madness Returns Версия игры: любая Тип русификатора: Любительский (ElikaStudio) Вид русификации: Звук + Текст + Текстуры Версия русификатора: 1.1 от 29 октября 2018 г. Установка:
Запустить AliceMadnessReturn_RUS_Installer.exe
Установить следуя инструкциям инсталлятора.
Alice: Madness Returns. Трейлер полной русской локализации
Авторы: ElikaStudio
Руководитель проекта - Александр «Gamesenberg» Гайфуллин
Клинеры - Gamesenberg, Роман Куликов
Тайперы - Gamesenberg, Дмитрий Сычёв
Перевод - Виктор Ахмедов
Работа со звуком - Антон Городецкий, Ангелина Гундорина
Наталья Генералова - Элизабет «Лиззи» Лидделл, Дети Лондона
Андрей Крайнюков - Артур Лидделл
Марина Фандера - Миссис Лидделл
Владимир Комиссаровский - Ангус Бамби (Кукольник)
Петр Слепцов - Доктор Уилсон, Адвокат
Людмила Волошина - Сестра Присцилла Уитлесс «Прис»
Надежда Бычкова - Нэн «Нэнни» Шарп
Глеб Петров - Джек Сплеттер, Муравьи
Александр Байсаров - Полицейский, Осьминог
Александр Старков - Чеширский кот, Шляпник
Светлана Козловская - Герцогиня
Александр Ружейников - Кролик, Соня Мышь
Владимир Веретенов - Мартовский заяц
Леонид Макаров - Черепаха Квази
Ивар Одинцов - Плотник
Маргарита Корш - Устрицы
Павел Кузубов - Душа утонувшего капитана
Константин Алексеев - Морж
Анатолий Кононов - Гусеница
Виктор Губин - Белый король
Кирилл Шилин - Траляля, Труляля
Рута Новикова - Лидер безумных детей
Павел Кузубов, Макс Овчаренко, Маргарита Корш, Константин Алексеев, Александ Байсаров, Евгений Сардаров, Арен Аветисян - Жители Лондона, рабочие порта, рабочие барделя
Информационная поддержка:
R.G. MVO
ZoneOfGames
"Установщик не определил путь установки автоматически. Какой путь мне указывать?":
В случае если у вас стим версия - нажмите правой кнопкой мыши по игре в стиме, затем "свойства"->"Локальные файлы"->"Показать локальные файлы", затем скопируйте путь открывшейся папки в установщик.
В случае, если у вас не стим версия - нажмите правой кнопкой мыши по ярлыку, с которого вы ее запускаете, затем "Расположение файла", затем скопируйте путь открывшейся папки в установщик.
"С игрой возникли проблемы после установки локализации...(Отсутствут субтитры, либо вместо русских символов квадратики, или игра вылетает)": Большинство такого рода проблем было решено в данном обновлении, но тем не менее - основная причина данных проблем - это ранее установленные русификаторы. Если у вас возникла эта проблема - рекомендуется проверить кеш игры(если стим версия), или переустановить игру (рекомендуется устанавливать полностью английскую версию), а затем заново переустановить локализацию.
"Не работает зонт в игре": Данная проблема хоть и никак не связана с локализацией - ниже представлено три варианта ее решения(Не рекомендуется применять все сразу): Перед выполнением действий описаных ниже - рекомендуется сделать резервную копию файла DefaultInput.ini ("AliceGame\Config\DefaultInput.ini").
Откройте файл DefaultInput.ini ("AliceGame\Config\DefaultInput.ini"). Найдите в нем строку "+Bindings=(Name="E",Command="TriggerBlock true | OnRelease TriggerBlock false")". Поменяйте в ней клавишу "E" на любую другую - например "G". Сохраните изменения в файле. Запустите игру и сбросьте настройки управления на настройки "По умолчанию". Используйте назначенную клавишу для блокирования.
Откройте файл DefaultInput.ini ("AliceGame\Config\DefaultInput.ini"). Найдите в нем строку "Key_Block = TriggerBlock". Поменяйте значение "TriggerBlock" на "TriggerBlock true | OnRelease TriggerBlock false". Сохраните изменения в файле.
Откройте файл DefaultInput.ini ("AliceGame\Config\DefaultInput.ini"). Найдите в нем строку "+Bindings=(Name="E",Command="TriggerBlock true | OnRelease TriggerBlock false")". Замените строку на ""+Bindings=(Name="E",Command="ChangeCameraMode true | TriggerBlock true | OnRelease TriggerBlock false | OnRelease ChangeCameraMode false | QuitFPS | DiscardWatch")"" Сохраните изменения в файле.
Версия 1.1.
Исправлены найденные опечатки в текстурах.
Улучшена совместимость с ранее установленным русификатором от ZOG.
Убран пункт в доп. настройках из-за вызова большого количества проблем у пользователей.
Улучшен дизайн инсталятора.
Исправлены некоторые несоответствия субтитров озвучке.
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
!ВНИМАНИЕ! Сайт не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями.
