[Русификатор] Black Mesa (Любительский / GamesVoice) (Звук + текст)
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Игра: Black Mesa Требуемая версия: Последняя (Steam) Тип русификатора: Любительский [GamesVoice] Вид русификатора: Звук + текст Версия русификатора: 1.0 Установка: 1. Запускаем файл BM_GV_Rus.ехе и следуем инструкциям установщика 2. Наслаждаемся игрой P.S. Так же локализация доступна в качестве модификации в Мастерской Steam Основная команда: • Виталий Красновид: куратор проекта, создание лок-кита, перевод и редактура текста, кастинг • Сергей Хогарт: режиссёр озвучания и звукозаписи • Ярослав Егоров: звукорежиссёр • Андрей Вайдорра: звукорежиссёр • Евгений Сухарев: помощь в переводе • Александр Киселев: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор • Филипп Робозёров: помощь в организационных вопросах • Виктор Ворон: организатор студийной звукозаписи Актёры озвучания: • Константин Карасик — Учёные • Антон Савенков — Сотрудники СБ • Максим Лукин — Военные (HECU) • Наталья Грачёва — Интерком «Чёрной Мезы» • Елена Харитонова — Учёные • Радик Мухаметзянов — Интерком военных (VOX) • Кирилл Радциг — Радиосообщения • Дмитрий Филимонов — Барни Калхун • Григорий Перель — Нихилант • Никита Прозоровский — G-Man • Ольга Кузнецова — HEV-костюм • Дмитрий Полонский — Айзек Кляйнер • Александр Груздев — Илай Вэнс • Владислав Копп — Учёный в аппаратной исп. камеры • Вадим Максимов — Учёный в камере телепортации • Алексей Войтюк — Учёный в туалете • Артур Иванов — Военные (по рации) • Борис Токарев — Учёный у входа в исп. камеру • Михаил Мартьянов — Учёный, делающий СЛР • Сергей Чихачёв — Комментатор в мультиплеере • Василий Дахненко — Начальник охраны • Кристина Шерман — Учёная в лифте • Александр Мингелевич — Сотрудник СБ Сизен Отдельная благодарность: • Студии звукозаписи Ravencat • anarh1st47 за финансовую поддержку проекта • Александр Мингелевич "ALLAN" за финансовую поддержку проекта • Дмитрий Холодцов "Tazik29" за финансовую поддержку проекта • Павел Соколов "RaveKot" за финансовую поддержку проекта Версия 1.0 от 21.09.2023: • Первая версия |
|
|
|
|
|
О, удивительно, я думал никому уже не нужна BM
_________________ AMD Ryzen 9800X3D; RAM 48 Gb (6600 Mhz); RTX 5090; MSI MAG x870 |
|
|
А можно этот русификатор использовать на стим-версии ? Или только через мастерскую ?
_________________ Что бы мне скачать ?  |
|
|
Full_mad писал(а): А можно этот русификатор использовать на стим-версии ? Или только через мастерскую ? |
|
|
Уже вторая озвучка для этой игры? Я эту игру проходил с озвучкой пару лет назад.
|
|
|
altairr писал(а): Уже вторая озвучка для этой игры? Я эту игру проходил с озвучкой пару лет назад. |
|
|
|
|
|
Спасибо! Перевод очешуенен!
|
|
|
Мэтры дубляжа поучаствовали, отлично
По такому поводу даже перепройти захотелось _________________ MB GIGABYTE B850M AORUS ELITE CPU Ryzen 7 9700X 5.50 GHz LC Geometric Future Eskimo Pro 420 RAM ADATA XPG Lancer Blade DDR5 32GB 6000 MHz (30-40-40) VC GIGABYTE AMD Radeon 9070 XT OC 16GB CASE Geometric Future Model 5 Vent PS DEEPCOOL GamerStorm PN1200M OS Windows 10 Pro 22H2 (19045.5965) SCR Redmi G27Q 240Hz (P27QDA-RG) |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для PC » Игры для PC (в разработке, разное, обсуждения) » Разное (дополнения, патчи, русификаторы) |
Текущее время: 05-Дек 15:47
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |