Ошибка

The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki (ENG|JAP) [P]

 
Автор Сообщение

MeatWad

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6600

Россия
Рейтинг

post 03-Июл-2023 23:59 3[+]

Цитата

pic="https://i3.imageban.ru/out/2023/07/05/e4cca76c9e3186678a9dec12bf3fbc23.png"

The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki



Год выпуска: 2022
Жанр: jRPG
Разработчик: Nihon Falcom
Издательство: Clouded Leopard Entertainment
Тип издания: Пиратка
Версия игры: 1.1.0
Таблетка: Вшита
Язык интерфейса: Английский
Язык озвучки: Японский

Системные требования:
Операционная система: Windows 10 и выше
Процессор: Intel Core i7-3770 или AMD Ryzen 5 1600
Оперативная память: 16 Гб
Видеокарта: GeForce GTX 1060 6 GB или AMD Radeon RX 580
DirectX: 11
Место на диске: 12 Гб

Описание: The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki is a 2021 role-playing video game developed by Nihon Falcom. The game is a part of the Trails series, itself a part of the larger The Legend of Heroes franchise, and is the first game in the Kuro no Kiseki story arc. It marks the second half of the Trails series and is the first to be set in the Calvard Republic. The game follows Van Arkride, a young man working as a Spriggan, a mix of a bounty hunter and detective.

Kuro no Kiseki was released in Japan for the PlayStation 4 in September 2021. A port for the PlayStation 5 was released in Japan and other Asian regions in July 2022, along with a Windows port in Chinese and Korean. A Japanese Windows port was released in March 2023, with plans to update it later with an English localization.

----------------

The Legend of Heroes: Kuro no Kiseki — ролевая видеоигра 2021 года, разработанная Nihon Falcom. Игра является частью серии Trails, которая сама является частью более крупной франшизы The Legend of Heroes, и является первой игрой в сюжетной арке Kuro no Kiseki. Это вторая половина серии Trails, действие которой происходит в республике Калвард. В игре рассказывается о Ван Аркрайде, молодом человеке, работающем спригганом, охотником за головами и детективом.

Kuro no Kiseki был выпущен в Японии для PlayStation 4 в сентябре 2021 года. Порт для PlayStation 5 был выпущен в Японии и других азиатских регионах в июле 2022 года вместе с портом для Windows на китайском и корейском языках. Порт Windows для японского языка был выпущен в марте 2023 года, и позже планируется обновить его с помощью английской локализации.
В раздаче китайская версия игры найденная на просторах интернета, с уже применённым на неё фанатским английским патчем-переводом. В описании перевода указано что переведено практически всё, что есть в игре. Дата последней модификации перевода от 2023-04-19.
Перевод игры выполнен Анонимами с 4chan, перевод разрабатывался там, 4chan это первоисточник. (4chan > /vg/ > /fg/ > Kuro translation patch)

Мини-инструкция по установке:
- Архив "The_Legend_of_Heroes_Kuro_no_Kiseki_ENG.7z" разархивировать в удобное место.
- Запуск с "ed9.exe"

Раздача в архиве т.к. в игре более 60000 файлов.

За помощь в нахождении этой игры и перевода, создании релиза выражаю благодарность CblPok.
Профиль ЛС

sol921

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 143

Румыния
Рейтинг

post 05-Июл-2023 08:41 (спустя 1 день 8 часов) [-]0[+]

Цитата

круто. а перевод целиком? на скринах вроде все переведено даже с обучениями)
Профиль ЛС

Full_mad

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 462

Остров Рождества
Рейтинг

post 05-Июл-2023 08:50 (спустя 8 минут) [-]0[+]

Цитата

Тут на форуме недавно сияла новость о Translumo, экранном переводчике. Надо попробовать его.

_________________
Что бы мне скачать ? kolob_135
Профиль ЛС

MeatWad

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6600

Россия
Рейтинг

post 05-Июл-2023 10:41 (спустя 1 час 50 минут) [-]4[+]

Цитата

sol921 писал(а):

круто. а перевод целиком? на скринах вроде все переведено даже с обучениями)
Судя по описанию патча перевод полный.
"How much is done?"
More or less the entire game at this point. There may be the odd untranslated line here or there that we accidentally missed, but the game is pretty much complete.

_________________
PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Профиль ЛС

sewr

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 182

Россия
Рейтинг

post 05-Июл-2023 14:53 (спустя 4 часа) [-]0[+]

Цитата

вот это да. Ну в принципе она и так когад нибудь выйдет официально на английском. Но для тех кому совсем не втерпеж это очень приятный подгончик.
Профиль ЛС

sol921

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 143

Румыния
Рейтинг

post 05-Июл-2023 15:14 (спустя 21 минута) [-]0[+]

Цитата

Реквестирую такую же раздачу только по второй части.
там вроде и перевод есть готовый тоже как патчем.
Профиль ЛС

Fortmont

Статус: не в сети

Стаж: 11 лет

Сообщений: 41

Рейтинг

post 05-Июл-2023 19:03 (спустя 3 часа) [-]0[+]

Цитата

sol921 писал(а):

Реквестирую такую же раздачу только по второй части.
там вроде и перевод есть готовый тоже как патчем.
Судя по инфе с форчана, там перевод наполовину отредактирован человеком, наполовину нейросетью. Играть вроде можно, но я бы подождал итоговой версии.
Профиль ЛС

MeatWad

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6600

Россия
Рейтинг

post 11-Июл-2023 00:07 (спустя 5 дней) [-]2[+]

Цитата

Раздача обновлена, теперь для удобства использования актуальный английский перевод вшит, просьба перекачать.

_________________
PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Профиль ЛС

ZerotakerZX

Статус: не в сети

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2657

Рейтинг

post 11-Июл-2023 06:06 (спустя 5 часов) [-]1[+]

Цитата

Наверное можно и вторую выложить и препатчить. Там вроде перевод не совсем доделан был, но дальше может и не быть, т.к. ниса пригрозила фанатов по судам затаскать
Профиль ЛС

MeatWad

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6600

Россия
Рейтинг

post 11-Июл-2023 11:15 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Цитата

ZerotakerZX писал(а):

Наверное можно и вторую выложить и препатчить. Там вроде перевод не совсем доделан был, но дальше может и не быть, т.к. ниса пригрозила фанатов по судам затаскать
То, что было на форчане для второй части у меня скачено, с датой архива 2023-05-24, и там даже меню не переведено. До самой игры я правда не добрался Улыбаюсь
Дамп игры у меня тоже есть, v.1.12_Build_10389945, у тебя или кого-то ещё может файлики по новее есть? Как игры, так и перевода.

_________________
PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Профиль ЛС

ZellD1

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 29-Июл-2023 19:25 (спустя 18 дней) [-]0[+]

Цитата

Столкнулся со странной проблемой в интермедии перед пятой главой. Сразу после старта, фпс падает с 60 до 15, и даже если установить настройки на минимальные, ситуация не сильно меняется.
Возможно кто-то знает в чём дело или может выходил какой-нибудь фикс?

_________________
Профиль ЛС

VladKis

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 737

Рейтинг

post 05-Янв-2024 04:58 (спустя 5 месяцев 6 дней) [-]0[+]

Цитата

При запуске новой игры вылетает

_________________
PS TV, PS3, PS4, XBOX360
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 05-Дек 18:30

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы