Ошибка

Русификатор для Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast (Любительский / R.G. MVO) (Текст + Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9744

Украина
Рейтинг

post 04-Сен-2022 16:04 15[+]

[Цитировать] 

Русификатор звука для Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast

  > Игра: Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast
  > Ставится на версию: Любую
  > Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO)
  > Вид русификации: Текст и Звук
  > Версия русификатора: 1.0
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить SW_JO_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Авторы: R. G. MVO

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
Кайл Катарн – Иван Исаенко
Джен Орс – Анна Чинцова
Люк Скайуокер – Сергей Пономарев
Мон Мотма – Валерия Левочская
Лэндо Калриссиан – Евгений Иванов
Десанн – Денис Строев
Тавион Аксмис – Ангелина Райт
Галак Фаяр – Андрей Маслов
Морган Катарн – Олег Назаров
Риило Барук – Петр Гланц
Бармен – Дмитрий Кузнецов
Солдаты на Беспине – Леонид Макаров, Сергей Коптин
Имперские офицеры – Дмитрий Зубарев, Дмитрий Дробница
Джедаи из академии на Явине – Станислав Олейников, Алексей Щегорский, Иван Савоськин
Заключенные на Артус Прайм – Максим Лукин, Влад Борисов
Протокольный дроид – Игорь Шлыков
Повстанцы – Александр Потапов, Ярослав Кривоногов
Возрожденные – Вадим Чернобельский, Алексей Щегорский, Роман Орфеев
Лидер Разбойной эскадрильи – Владимир Коваленко
Штурмовики – Олег Абдуназаров, Антон Макаров, Алексей Резниченко
Штурмовики-офицеры – Александр Кузнецов, Станислав Олейников
Болотные штурмовики – Дмитрий Сухоруков, Вячеслав Цыпленков
Имперские рабочие – Артем Чернов, Дмитрий Лунев, Владислав Андрейченко

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Тестирование: Екатерина Дмитрова, spider91
Художник: Андрей Козлов
Русификатор текста в основе: «ENPY Studio»


Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

Банковская карта: 5599 0020 1878 6741 DMITRI KOROTCHUK
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Boosty: https://boosty.to/mvo_team


Версия 1.0 от 02.09.2022
• Первая релизная версия.

Версия 0.98 от 06.07.2022
• Первая бета-версия.
          

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

Dissonance2

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 20

Рейтинг

post 04-Сен-2022 17:06 (спустя 1 час 1 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

Воу.... с радостью пройду в очередной раз) спасибо)
info [Профиль]  [ЛС] 

Garry

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 295

СССР
Рейтинг

post 04-Сен-2022 19:09 (спустя 2 часа 3 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

На GOG - версию встало норм. Если выбор русского текста в меню не появился сразу, перезагрузите игру пару раз.

_________________
Выход есть... Для каждого - свой.
info [Профиль]  [ЛС] 

Full_mad

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 351

Остров Рождества
Рейтинг

post 04-Сен-2022 20:58 (спустя 1 час 49 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Интересно, для академии джедаев будет норм озвучка ? Так-то есть русская озвучка, но она жесть просто. В стиле "озвучено профессиональными програмистами".

_________________
Что бы мне скачать ? kolob_135
info [Профиль]  [ЛС] 

LEXUS777_43RUS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 69

Габон
Рейтинг

post 05-Сен-2022 00:07 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

го академаию теперь в рашн звук)
энтузиасты радуют.в котор подвезли русскую озвучку, вполне годную, теперь вот ауткаст от механиков) теперь придётся играть, спасибо)
info [Профиль]  [ЛС] 

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3179

Россия
Рейтинг

post 05-Сен-2022 00:27 (спустя 20 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Игра навсегда оставшаяся в тени академии, причем заслужено.
info [Профиль]  [ЛС] 

Axl89

Стаж: 10 лет

Сообщений: 151

СССР
Рейтинг

post 05-Сен-2022 09:46 (спустя 9 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Dean_Win писал(а):

Игра навсегда оставшаяся в тени академии, причем заслужено.
Вообще да. Академя затягивала, а Outcast требовал время, чтобы разыграться, и меч давали далеко не сразу. Недавно заходил и как же мне не понравилась косая стрельба и несбалансированные высокие уровни сложности. Надо видимо ставить средний и не париться.
Ноо, жирное но. Какая сейчас разница, 2022 год, новых игр крутых не выходит. Самое время для того, что бы оценить те игры, которые вы оставляли на второй план. Jedi Outcast, Fallout Tactics, UFO Afterlight, Fall: Last Days of Gaia, Deus Ex: Invisible War. Конечно, некоторые из них имеют особенности, требуют неофициальных патчей, глобальных модов, русификаций, но это есть.
Озвучка хорошая вроде.
Ещё у Vampire Bloodlines сейчас хорошая озвучка с недавних пор.

_________________
ня
info [Профиль]  [ЛС] 

effektgdd

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 258

СССР
Рейтинг

post 05-Сен-2022 13:55 (спустя 4 часа) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Dean_Win писал(а):

Игра навсегда оставшаяся в тени академии, причем заслужено.
Согласен.
info [Профиль]  [ЛС] 

eugenek13

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1388

Рейтинг

post 05-Сен-2022 23:19 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Dean_Win писал(а):

Игра навсегда оставшаяся в тени академии, причем заслужено.
Не согласен. В том и интерес был, что лазерный меч получаешь далеко не сразу, сперва помучайся огнестрелом. Зато потом, когда получаешь меч и способности, игра резко меняется и ты такой — вау! Эффект очень сильный.
info [Профиль]  [ЛС] 

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3179

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2022 13:16 (спустя 13 часов) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Цитата:

сперва помучайся огнестрелом
Есть эталон экшона из ЗВ и это репаблик коммандо, а есть кривая стрельба в купе с плохим геймдизайном это оуткаст, а есть академия с лазерными мечами. На какой стул садиться каждый может выбрать, но оуткаст всегда был и останется в тени академии.
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 12 лет

Сообщений: 712

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2022 13:32 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо за труды, ребята! Подскажите, а как идет работа над Психонавтами 2? Есть прогресс?

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

vovan4

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2022 17:07 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

...от себя же хочу горячо поблагодарить за проделанный труд!
info [Профиль]  [ЛС] 

palacher

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 3 месяца

Сообщений: 86

Россия
Рейтинг

post 06-Сен-2022 18:15 (спустя 1 час 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

eugenek13 писал(а):

Dean_Win писал(а):

Игра навсегда оставшаяся в тени академии, причем заслужено.
Не согласен. В том и интерес был, что лазерный меч получаешь далеко не сразу, сперва помучайся огнестрелом. Зато потом, когда получаешь меч и способности, игра резко меняется и ты такой — вау! Эффект очень сильный.
Не спорь с теми, для кого коридорная спинномозговая Академия эталон. Их подкупили, дав меч в начале игры, а Зулин сказал, что в Изгое плохой дизайн. Конечно же, им виднее.

_________________
Intel Xeon E5-2666 v3
AMD Radeon R9 290
16 GB ОЗУ
info [Профиль]  [ЛС] 

schumaxer_1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 8 месяцев

Сообщений: 181

Перу
Рейтинг

post 06-Сен-2022 21:45 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 Спасибо.
На консольки Xbox и PS2 не планируете портировать эту озвучку?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9744

Украина
Рейтинг

post 06-Сен-2022 22:52 (спустя 1 час 7 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

schumaxer_1

Мне не на чем проверить эти версии.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

xetrin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 136

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2022 09:57 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

schumaxer_1

Мне не на чем проверить эти версии.
PS2 можно на эмульках проверить.
info [Профиль]  [ЛС] 

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 3179

Россия
Рейтинг

post 07-Сен-2022 19:47 (спустя 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Не спорь с теми
Вы свой стул выбрали, всё нормально. Кто такой Зулин?
info [Профиль]  [ЛС] 

Axl89

Стаж: 10 лет

Сообщений: 151

СССР
Рейтинг

post 07-Сен-2022 20:38 (спустя 50 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Dean_Win писал(а):

Цитата:

Не спорь с теми
Вы свой стул выбрали, всё нормально. Кто такой Зулин?
Зулин - старинный русскоговорящий блогер.
Прикольные видео всякие пилил. У него есть одно по Jedi Outcast, где он разбирал её и был недоволен в стиле Angry Video Game Nerd.

_________________
ня
info [Профиль]  [ЛС] 

KyleReese

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 5 месяцев

Сообщений: 41

Великобритания
Рейтинг

post 12-Сен-2022 01:30 (спустя 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

xetrin писал(а):

spider91 писал(а):

schumaxer_1

Мне не на чем проверить эти версии.
PS2 можно на эмульках проверить.
Для начала нужно портировать игру.
Jedi Outcast, офф. не выходила на PS2)
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Окт 14:30

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы