Ошибка

Русификатор для Serious Sam: Siberian Mayhem (Любительский / R.G. MVO & Metal Tales) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9706

Украина
Рейтинг

post 24-Апр-2022 13:31 5[+]

[Цитировать] 

Русификатор звука для Serious Sam: Siberian Mayhem

  > Игра: Serious Sam: Siberian Mayhem
  > Ставится на версию: от 04.05.2022 [Steam] | Версия для Steam Workshop
  > Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO & Metal Tales)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 1.02
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить SSSM_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть, запуская игру с созданного ярлыка или через SamSM_Unrestricted.exe!

Авторы озвучки: R.G. MVO & Metal Tales

Роли озвучивали:
Сэм Стоун - Алексей Стоун
Игорь Ледов - Петр Гланц
Наташа Максимова - Екатерина Дмитрова
Иван Пахомов - Алексей Стоун
Одноглазая Ольга - Анна Чинцова
Влад Сорокин - Андрей Маслов
Генерал Говард Брэнд - Антон Макаров
Дмитрий - Дмитрий Дробница
Компьютерный голос - Лидия Забелина
Военный - Олег Назаров
Алёна - Алина Конева
Андрей Волков - Иван Исаенко
Дрон - Сергей Гавриков
Призрак девочки - Алина Конева
Сергей - Дмитрий Зубарев

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Работа с текстом: Екатерина Дмитрова, spider91, Алексей Стоун
Тестирование: Екатерина Дмитрова, spider91, Алексей Стоун

Благодарность донатерам озвучки:
Андрей Падалец , Миша "Freydd" Васильев, Nikita Ivanov, Владислав Мухин, Витя Варков, Савва Стемпневский, Данил Яковенко , Павел Мальцев , Михаил Абрамов , Рома Kuzmin , Андрей Дрыгин, Павел Островенок , Миша Васильев, Кирилл Сысоев , Влад Бегизардов , Широков Даниил , АлександровичIra Molko , Сергей Колосов , Дмитрий Журавлёв, Максим Бучнев, Александр Зарецкий , Павел Жбанов , Илья Фурсов , Андрей Дрыгин , Вера Хазова , Максим Первых , Влад Пономарев , Антон Гонтарь , Сергей Грибов , Антон Вильчинский , Джон Масон , Анатолий Фурриманов , Артем Маркин, Иван Орков , Денис Foton Баскаков , Саша Арсентьев , Сергей Трынин , Павел Лазаков , Демьян Албузов , Viktor Pyatkin , Andrey Dolskiy, Илюха Рыбаков , Даниил Лапшин , Павел Мальцев , Влад Бегизардов, Ira Molko , Владимир Ремезов , Илья Skvazn01 Лейбенко , Евгений rewfly Регер , Николай Бобро , Владислав Брук , Виталий Vitalaizer Балакерев , Матвей Маковский , Андрей Харченко , Тимур Маматов , Никита Бураков , Иван Анакин , Ян RenDest Лаврентьев , Саша Матвеев , Alexander WEST Miller, Мирослав Крыжановский , Олег Гарнер , Даниил Потёмин , Олег Кубанеишвили , Алина Конева , Михаил Губин , Рома Седунов , Кирилл Сысоев , Иван Гарбузов


Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

Банковская карта: 4048 4150 0020 7890 DMITRI KOROTCHUK
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Boosty: https://boosty.to/mvo_team
Версия 1.02 от 07.05.2022
• Русификатор адаптирован под последнее обновление игры (от 04.05.2022).

Версия 1.01 от 22.04.2022
• Небольшие правки в тексте.
• Исправлены титры (до этого они были от 4-ой части).
• Исправлен ярлык для запуска на рабочем столе.

Версия 1.0 от 21.04.2022
• Первая версия.

                                                      

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

Full_mad

Стаж: 8 лет 9 месяцев

Сообщений: 332

Остров Рождества
Рейтинг

post 24-Апр-2022 14:32 (спустя 1 час 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

kolob_199 kolob_199 kolob_199

добавлено спустя 2 минуты 40 секунд:

Может Postal 4 сделаете ? А то вообще там всё плохо с возможностью понять, что они там говорят.
Эх, вот бы ещё оптимизацию завезли разрабы.

_________________
Что бы мне скачать ? kolob_135
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9706

Украина
Рейтинг

post 24-Апр-2022 14:37 (спустя 5 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Full_mad

Постала в планах нет.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

gottik88

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 25

Россия
Рейтинг

post 24-Апр-2022 19:18 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Перевод огонь! Благодарочка!

_________________
Девушки у меня нет, жена не разрешает!
info [Профиль]  [ЛС] 

moris99

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 4 месяца

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 25-Апр-2022 08:09 (спустя 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Здравствуйте.
Установил русификатор, но с созданного ярлыка или через SamSM_Unrestricted.exe у меня игра (репак от FitGirl) не запускается(пишет: Приложение не может быть запущено на данном компьютере). С ярлыка, созданного установщиком игры игра запускается, но без русской озвучки. Как решить проблему? Можно куда-то вручную скопировать распакованные файлы, созданные русификатором, чтобы при запуске с ярлыка, созданного установщиком игры, появилась русская озвучка?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 9706

Украина
Рейтинг

post 26-Апр-2022 22:42 (спустя 1 день 14 часов) [-]5[+]

[Цитировать] 

moris99

Скорее всего я вам же отвечал в ВК, но на всякий случай продублирую, если у кого-то еще будет подобный вопрос.

Цитата:

Скачал специально репак от fitgirl. Да, при запуске версии для модов там идет вечная инициализация. Но если в папке с игрой зайти в папку NoDVD\Nemertingas и скопировать оттуда содержимое в корень папки с игрой (подтвердив замену), то версия для модов спокойно запускается и работает.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 25-Май 16:57

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы