Ошибка

Immortals Fenyx Rising [EUR/RUS] [Repack]

Страницы:  1, 2  След.

 
Автор Сообщение

ByKRAK

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

СССР
Рейтинг

post 09-Янв-2022 07:30 6[+]

Цитата

Immortals Fenyx Rising



Год выпуска: 2020
Жанр: Adventure, RPG, Action
Разработчик: Ubisoft
Издательство: Ubisoft
Код диска: CUSA16345
Регион: EUR
Тип издания: Repack
Версия игры: 1.34
Требуемая версия прошивки: 7.50 (5.05 с backport)
Работоспособность проверена релизером: Да (9.00 GoldHen 2.0b)
Язык интерфейса: Английский, Русский
Язык озвучки: Английский, Русский


Описание:
В Immortals Fenyx Rising вы отправитесь в увлекательное мифическое приключение. Играя за Феникс, вам предстоит спасти греческих богов.

ВЫ ПОСЛЕДНЯЯ НАДЕЖДА БОГОВ
Вам предстоит спасти греческих богов от проклятия.
Сразитесь против мифических существ, овладейте силами богов и победите Тифона — самого могущественного титана.

МИФИЧЕСКИЕ ПРОТИВНИКИ
Используйте данные богами способности и оружие, чтобы одолеть легендарных существ: циклопа, горгону, минотавра и не только.

МОЩЬ БОГОВ
Дары богов помогут вам сражаться с монстрами, разгадывать головоломки и исследовать открытый мир.

DISCLAIMER

Русский язык был добавлен мной в оригинальный английский пакет. В патче уже был русский язык, его только активировал.
Так же в оригинальный пакет был вшит keystone от пакета из этой раздачи https://tapochek.net/viewtopic.php?t=244895, сохранения должны быть совместимы.
У кого игра запускается на английском, нужно зайти в настройки, и в самом правом разделе "Language" выбрать Русский. У меня почему то было так.

Backport должен работать, т.к. перепаковка файла патча, была именно с бэкпорта, но у меня 9.00, возможности проверить нет. На 9.00 все работает. Дошел до 4-х освобожденных богов.

Оригинальный релиз был честно стянут с треда на Reddit
Коментарий к оригинальному релизу:

Цитата:

Credits to Arczi and xmrallx for the dump and DLCs!

Notes: 5.05 / 6.72 / 7.02 Backport! This one was easy compared to the V game that refuses to work on my console lol Gotta love when 7.50 had easy and fast games to backport, that time is long gone... I did not test the dlcs on 5.05, will check later i just know skins require ubisoft reedeming online so will be harder to obtain, maybe duplex can work their magic.
Спасибо Arczi и xmrallx за дамп и DLC!

Примечания: По поводу бэкпорта 5.05 / 6.72 / 7.02! Это было легко по сравнению с игрой V, которая отказывается работать на моей консоли, лол. Мне нравилось, когда в 7.50 были простые и быстрые игры для бэкпорта, это время давно прошло ...
Я не тестировал DLC на 5.05, проверю позже. Просто знайте, что скины требуют покупки Ubisoft онлайн, поэтому их будет сложнее получить, возможно, DUPLEX cможет сотворить свое волшебство.
Релиз обновлен 13.01.22
Исправлена английская озвучка
- Новый бог
- Мифы восточных земель
- Потерянные боги
- Season pass
- Бонус квест - "Каменистый путь"
- Следы красной колесницы
- Набор совершенного героя
- Набор искателя приключений
1. Устанавливаем игру EP0001-CUSA16345_00-GAME000000000000-A0100-V0100-RU-ENG.pkg
2. Устанавливаем патч/backport EP0001-CUSA16345_00-GAME000000000000-A0134-V0100-RU-ENG.pkg
3. Устанавливаем DLC из папки DLC в любом порядке.
Релиз подготовлен для Tapochek.net
Размещение на других площадках только с указанием первоисточника.
Профиль ЛС

MeatWad

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6600

Россия
Рейтинг

post 09-Янв-2022 15:02 (спустя 7 часов) [-]0[+]

Цитата

Поддерживаемые языки указываются прописью на русском языке.

_________________
PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Профиль ЛС

ByKRAK

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

СССР
Рейтинг

post 10-Янв-2022 07:33 (спустя 16 часов) [-]0[+]

Цитата

MeatWad писал(а):

Поддерживаемые языки указываются прописью на русском языке.
Исправлено.

_________________
HUANANZHI X99-TF / Intel Xeon E5-2667v3@3,6GHz / 64Gb DDR4 4ch 2133 Mhz / NVIDIA GeForce RTX 3060Ti 8Gb / 4TB+4TB+6TB+16TB HDD 2TB+2TB SSD
XBOX Series X / PS5 5.10+2TB SSD / PS4 Slim 9.00 GoldHen / PS3 Slim 4.89.1 CFW / XBOX 360E RGH 3.0 / PS2 Slim FMCB / PSOne Classic Autobleem 1.0 / PSP 3008 6.61 PROMOD
Steam Deck 512 Gb / Nintendo Switch Fusée Gelée / Nintendo Wii ModMii / Quest 3
Профиль ЛС

post 11-Янв-2022 12:49 (спустя 1 день 5 часов) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS4 | Игры

MeatWad
 

AlexKurb

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 9 месяцев

Сообщений: 187

Казахстан
Рейтинг

post 11-Янв-2022 14:03 (спустя 1 день 6 часов) [-]1[+]

Цитата

проверьте кто- нибудь на 5.05.
Профиль ЛС

Xedf0r

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 864

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2022 15:13 (спустя 1 час 10 минут) [-]1[+]

Цитата

ничего себе автор, ты красавчик.
Профиль ЛС

coolsar

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 8

Россия
Рейтинг

post 11-Янв-2022 19:09 (спустя 3 часа) [-]1[+]

Цитата

На 5.05 работает, Спасибо.
Профиль ЛС

van_der_alex

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 41

Казахстан
Рейтинг

post 11-Янв-2022 20:21 (спустя 1 час 11 минут) [-]0[+]

Цитата

Бывалые, подскажите, в dlc Набор совершенного героя и Набор искателя приключений - стоит ставить или нет? Не испортит баланс в игре?
Ну и что за Бонус квест - "Каменистый путь" и Следы красной колесницы - не нашел описание, что это, что делает, стоит ставить или нет.
Профиль ЛС

ByKRAK

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

СССР
Рейтинг

post 12-Янв-2022 05:49 (спустя 9 часов) [-]0[+]

Цитата

van_der_alex писал(а):

Бывалые, подскажите, в dlc Набор совершенного героя и Набор искателя приключений - стоит ставить или нет? Не испортит баланс в игре?
Ну и что за Бонус квест - "Каменистый путь" и Следы красной колесницы - не нашел описание, что это, что делает, стоит ставить или нет.
-Набор совершенного героя - дают 6500 кредитов, три вида оружия в огненном стиле и набор зельевара. Нас мало интересует, кредиты работают только онлайн.
-Набор искателя приключений - 3000 кредитов, Фосфор Дракон и набор зельевара. Нас мало интересует, кредиты работают только онлайн.
Оба набора никак не влияют на баланс.

"Каменистый путь" и Следы красной колесницы - кажется бонусные квесты за Season Pass, но это не точно

_________________
HUANANZHI X99-TF / Intel Xeon E5-2667v3@3,6GHz / 64Gb DDR4 4ch 2133 Mhz / NVIDIA GeForce RTX 3060Ti 8Gb / 4TB+4TB+6TB+16TB HDD 2TB+2TB SSD
XBOX Series X / PS5 5.10+2TB SSD / PS4 Slim 9.00 GoldHen / PS3 Slim 4.89.1 CFW / XBOX 360E RGH 3.0 / PS2 Slim FMCB / PSOne Classic Autobleem 1.0 / PSP 3008 6.61 PROMOD
Steam Deck 512 Gb / Nintendo Switch Fusée Gelée / Nintendo Wii ModMii / Quest 3
Профиль ЛС

van_der_alex

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 41

Казахстан
Рейтинг

post 12-Янв-2022 08:01 (спустя 2 часа 12 минут) [-]0[+]

Цитата

поставил на 5,05
В основной игре:
При выборе русского языка субтитров и звука в самом начале при создании персонажа - нет примера при выборе голоса (при нажатии прослушать - тишина). Не знаю чем это чревато, возможно где-то будут отсутствовать реплики ГГ (хотя далее по сюжету в кат-роликах Феникс говорит нормально). Есть русский звук и субтитры (однако еще раз акцентирую - раз при создании перса нельзя прослушать пример голоса героя, вполне возможно что в каких то моментах озвучка Феникса будет пропадать).
При выборе английского звука и английских субтитров никакого английского звука нет (но окружающий звук, музыка и т.д. есть) и полностью пропадают субтитры (как будто их выключили). При создании персонажа тоже не слышно пример голоса.
В комбинации Русский звук и английские субтитры - есть русский звук и анг субтитры (опять же, нет озвучки голоса при создании персонажа).
В ДЛС:
все работает, то есть при выборе английского всего есть и звук и субтитры. При выборе русского всего есть и русский звук и русские субтитры. В комбинациях тоже все на первый взгляд корректно.
Патч поставился, версию показывает, ДЛС появились.
Какие мнения? Проблемы с бэкпортом?
Профиль ЛС

Xedf0r

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 864

Россия
Рейтинг

post 12-Янв-2022 09:37 (спустя 1 час 35 минут) [-]-2[+]

Цитата

скорее с портированием. но этот релиз ценен именно русской озвучкой, потому что английскую версию можно достать без проблем. так что, думаю, некритичные проблемы.
Профиль ЛС

van_der_alex

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 41

Казахстан
Рейтинг

post 12-Янв-2022 10:01 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

Цитата

Я думаю в первую очередь надо проверить все тоже самое на 9 прошивке. В любом случае, анг. версии по факту нет (возможно только на младших прошивках), в русской версии ВОЗМОЖНЫ проблемы с озвучкой ГГ.
Профиль ЛС

selvant

Статус: не в сети

Стаж: 12 лет

Сообщений: 38

Россия
Рейтинг

post 12-Янв-2022 10:24 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

Цитата

А почему всё так заморочено с этой игрой, по факту же достаточно купить за 500 рублей русскоязычное издание выходившие в нашем регионе и сдампить с последним патчем и официальным русским переводом без необходимости портирования с пк локализации. Озвучка поставляется вместе с патчем из-за тупой идеи Ubisoft (чем только они преимущественно упарываются, другие же издатели спокойно размещают все варианты локализаций на диске) и если раньше отсутствие перевода было обусловлено тем что данный патч содержащий русский перевод требовал прошивку 9.0, то теперь это уже решается дампом вместе с этим патчем.
Профиль ЛС

ByKRAK

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

СССР
Рейтинг

post 12-Янв-2022 11:03 (спустя 39 минут) [-]0[+]

Цитата

selvant писал(а):

А почему всё так заморочено с этой игрой, по факту же достаточно купить за 500 рублей русскоязычное издание выходившие в нашем регионе и сдампить с последним патчем и официальным русским переводом без необходимости портирования с пк локализации. Озвучка поставляется вместе с патчем из-за тупой идеи Ubisoft (чем только они преимущественно упарываются, другие же издатели спокойно размещают все варианты локализаций на диске) и если раньше отсутствие перевода было обусловлено тем что данный патч содержащий русский перевод требовал прошивку 9.0, то теперь это уже решается дампом вместе с этим патчем.
Игра по всей видимости не на столько популярна. Например в моем регионе, было только одно предложение, на авито, диска с этой игрой, и просили за него 1200р. Поэтому я и заморочился с прикручиванием русского языка. У меня все нормально работает, зачистил уже 3/4 карты, почти перед финальной битвой, критических багов замечено не было.
Если у вас есть доступ к русскоязычному диску, за 500 рублей, вы можете приобрести его, сдампить, и поделиться с нами.

_________________
HUANANZHI X99-TF / Intel Xeon E5-2667v3@3,6GHz / 64Gb DDR4 4ch 2133 Mhz / NVIDIA GeForce RTX 3060Ti 8Gb / 4TB+4TB+6TB+16TB HDD 2TB+2TB SSD
XBOX Series X / PS5 5.10+2TB SSD / PS4 Slim 9.00 GoldHen / PS3 Slim 4.89.1 CFW / XBOX 360E RGH 3.0 / PS2 Slim FMCB / PSOne Classic Autobleem 1.0 / PSP 3008 6.61 PROMOD
Steam Deck 512 Gb / Nintendo Switch Fusée Gelée / Nintendo Wii ModMii / Quest 3
Профиль ЛС

van_der_alex

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 41

Казахстан
Рейтинг

post 12-Янв-2022 11:30 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Цитата

ByKRAK писал(а):

Игра по всей видимости не на столько популярна. Например в моем регионе, было только одно предложение, на авито, диска с этой игрой, и просили за него 1200р. Поэтому я и заморочился с прикручиванием русского языка. У меня все нормально работает, зачистил уже 3/4 карты, почти перед финальной битвой, критических багов замечено не было.
Если у вас есть доступ к русскоязычному диску, за 500 рублей, вы можете приобрести его, сдампить, и поделиться с нами.
То есть у вас на 9 версии прошивки нет проблем и можно спокойно поставить английский язык и есть англ озвучка и субтитры в основной игре?
При выборе русского языка в самом начале при создании персонажа есть образец голоса (там выбираешь между муж и жен)?
Профиль ЛС

Xedf0r

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 864

Россия
Рейтинг

post 12-Янв-2022 12:51 (спустя 1 час 21 минута) [-]-2[+]

Цитата

selvant писал(а):

А почему всё так заморочено с этой игрой, по факту же достаточно купить за 500 рублей русскоязычное издание выходившие в нашем регионе и сдампить с последним патчем и официальным русским переводом без необходимости портирования с пк локализации. Озвучка поставляется вместе с патчем из-за тупой идеи Ubisoft (чем только они преимущественно упарываются, другие же издатели спокойно размещают все варианты локализаций на диске) и если раньше отсутствие перевода было обусловлено тем что данный патч содержащий русский перевод требовал прошивку 9.0, то теперь это уже решается дампом вместе с этим патчем.
так а на диске разве есть этот самый русский перевод? это же не патч как таковой, а языковой пакет, который качается как бесплатное длц из псн. именно у юбисофта такая идиотия.
а в псн сейчас не пролезть, поэтому русскую версию можно сдампить лишь у того, кто успел ее установить себе на консоль до взлома.

van_der_alex писал(а):

В любом случае, анг. версии по факту нет (возможно только на младших прошивках).
не понял, в каком смысле нет? эта русская версия же сделана вручную из английской. если нужна английская, можно ее скачать отдельно и играть. или ты имеешь ввиду, что в описании написано eng/rus, а по факту английский не работает? в этом случае справедливо, можно написать просто RUS Улыбаюсь
по-хорошему, конечно, кастомные русские версии не вставлять в основную игру, а делать патчами, оставляя оригинал. но предположу, что в случае этой игры так сделать было невозможно (в кастомной русской вальгалле тоже вшит русский язык в основную игру).
Профиль ЛС

t1coon

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2744

Предупр.: 1

Рейтинг

post 12-Янв-2022 12:57 (спустя 5 минут) [-]1[+]

Цитата

Xedf0r писал(а):

selvant писал(а):

А почему всё так заморочено с этой игрой, по факту же достаточно купить за 500 рублей русскоязычное издание выходившие в нашем регионе и сдампить с последним патчем и официальным русским переводом без необходимости портирования с пк локализации. Озвучка поставляется вместе с патчем из-за тупой идеи Ubisoft (чем только они преимущественно упарываются, другие же издатели спокойно размещают все варианты локализаций на диске) и если раньше отсутствие перевода было обусловлено тем что данный патч содержащий русский перевод требовал прошивку 9.0, то теперь это уже решается дампом вместе с этим патчем.
так а на диске разве есть этот самый русский перевод? это же не патч как таковой, а языковой пакет, который качается как бесплатное длц из псн. именно у юбисофта такая идиотия.
а в псн сейчас не пролезть, поэтому русскую версию можно сдампить лишь у того, кто успел ее установить себе на консоль до взлома.

van_der_alex писал(а):

В любом случае, анг. версии по факту нет (возможно только на младших прошивках).
не понял, в каком смысле нет? эта русская версия же сделана вручную из английской. если нужна английская, можно ее скачать отдельно и играть. или ты имеешь ввиду, что в описании написано eng/rus, а по факту английский не работает? в этом случае справедливо, можно написать просто RUS Улыбаюсь
по-хорошему, конечно, кастомные русские версии не вставлять в основную игру, а делать патчами, оставляя оригинал. но предположу, что в случае этой игры так сделать было невозможно (в кастомной русской вальгалле тоже вшит русский язык в основную игру).
Имея дисковую версию, можно спокойно установить патчи с https://orbispatches.com/

_________________
t1coon aKa Русофоб, Либерал, Националист-Предатель и агент Госдепа

PC: Xeon E3-1240V2 | 16GB 2190 MHz DDR3 | GTX 1050 Ti

Console: X360 Slim E (FB) | Xbox Classic (CHIP) | Nintendo Wii (SoftMod) | PS4 Slim 9.0 (GoldHEN 2.2) | PS3 Slim (REBUG) | PS2 Fat (FreeHDBoot) | PS Vita Fat (3.65 ENSO) | PSP GO | PSP E1000 | PS Classic
Профиль ЛС

van_der_alex

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 41

Казахстан
Рейтинг

post 12-Янв-2022 13:09 (спустя 12 минут) [-]0[+]

Цитата

Кто еще скачал, отпишитесь, у вас при выборе английского ЗВУКА есть в основной игре субтитры и этот самый звук или нет?
Есть при создании персонажа звук голоса в обоих языках или нет?
Я так и не понял, это общий баг, или проблемы младших версий прошивки.
Профиль ЛС

Xedf0r

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 864

Россия
Рейтинг

post 12-Янв-2022 13:59 (спустя 49 минут) [-]-2[+]

Цитата

t1coon писал(а):

Имея дисковую версию, можно спокойно установить патчи с https://orbispatches.com/
патчи установить можно, но языковой пакет - это не патч, а длц фактически.
Профиль ЛС

t1coon

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 2744

Предупр.: 1

Рейтинг

post 12-Янв-2022 14:01 (спустя 1 минута) [-]1[+]

Цитата

Xedf0r
А вы уверены? У меня совсем недавно так было с последним пауком, и там языковой пакет как раз таки поставлялся обычным патчем...

_________________
t1coon aKa Русофоб, Либерал, Националист-Предатель и агент Госдепа

PC: Xeon E3-1240V2 | 16GB 2190 MHz DDR3 | GTX 1050 Ti

Console: X360 Slim E (FB) | Xbox Classic (CHIP) | Nintendo Wii (SoftMod) | PS4 Slim 9.0 (GoldHEN 2.2) | PS3 Slim (REBUG) | PS2 Fat (FreeHDBoot) | PS Vita Fat (3.65 ENSO) | PSP GO | PSP E1000 | PS Classic
Профиль ЛС

Xedf0r

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 864

Россия
Рейтинг

post 12-Янв-2022 14:08 (спустя 6 минут) [-]-2[+]

Цитата

То что у юбиков в сторе на все новые игры теперь лежат отдельно озвучки - в этом я уверен. Но, возможно, на русском диске он предустановлен, потому я и спрашиваю. Просто, думаю никто бы не парился с портированием с ПК, если б все было так просто (неужели ни у кого русского диска нет?). А ведь была похожая проблема и с ассасинами, и с воч догзами.
У паука да, озвучки были засунуты в сам патч, ну так у них и издатель сони, а отдельные языки - это новая фишка юбисофта. С ассасина ориджинс это началось, что ли.
Профиль ЛС

ByKRAK

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

СССР
Рейтинг

post 12-Янв-2022 15:36 (спустя 1 час 28 минут) [-]1[+]

Цитата

van_der_alex писал(а):

То есть у вас на 9 версии прошивки нет проблем и можно спокойно поставить английский язык и есть англ озвучка и субтитры в основной игре?
При выборе русского языка в самом начале при создании персонажа есть образец голоса (там выбираешь между муж и жен)?
Сейчас проверить возможности нет. Смогу посмотреть только на выходных. Я не исключаю такую вероятность, что при интеграции русской локализации, могла побиться английская (все файлы английской локализации на месте, возможно не корректно подхватывается файл "localization")
Если вам нужна английская локализация, можете стянуть с файлообменника, тред на реддите открытый, там найдете.
Если прямо уж очень критично, могу на досуге поковырять пакет с игрой.
Для меня стояла задача, что бы был русский язык, пройти игру на русском, что я почти и сделал (40 часов наиграно, багов нет, прошел всю сюжетку, почти выбил платину)

добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:

Xedf0r писал(а):

не понял, в каком смысле нет? эта русская версия же сделана вручную из английской. если нужна английская, можно ее скачать отдельно и играть. или ты имеешь ввиду, что в описании написано eng/rus, а по факту английский не работает? в этом случае справедливо, можно написать просто RUS Улыбаюсь
по-хорошему, конечно, кастомные русские версии не вставлять в основную игру, а делать патчами, оставляя оригинал. но предположу, что в случае этой игры так сделать было невозможно (в кастомной русской вальгалле тоже вшит русский язык в основную игру).
Сделать русскую локализацию отдельным патчем, на данном этапе взлома, технически не возможно. Так что и приходится, вот такими костылями, модифицировать полный пакет с игрой.
Вообще большая удача, что внутри пакета файлы были не зашифрованы, и оказались взаимозаменяемые с версиями для других платформ, это редкость.

_________________
HUANANZHI X99-TF / Intel Xeon E5-2667v3@3,6GHz / 64Gb DDR4 4ch 2133 Mhz / NVIDIA GeForce RTX 3060Ti 8Gb / 4TB+4TB+6TB+16TB HDD 2TB+2TB SSD
XBOX Series X / PS5 5.10+2TB SSD / PS4 Slim 9.00 GoldHen / PS3 Slim 4.89.1 CFW / XBOX 360E RGH 3.0 / PS2 Slim FMCB / PSOne Classic Autobleem 1.0 / PSP 3008 6.61 PROMOD
Steam Deck 512 Gb / Nintendo Switch Fusée Gelée / Nintendo Wii ModMii / Quest 3
Профиль ЛС

van_der_alex

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 41

Казахстан
Рейтинг

post 12-Янв-2022 15:40 (спустя 4 минуты) [-]-1[+]

Цитата

ByKRAK писал(а):

van_der_alex писал(а):

То есть у вас на 9 версии прошивки нет проблем и можно спокойно поставить английский язык и есть англ озвучка и субтитры в основной игре?
При выборе русского языка в самом начале при создании персонажа есть образец голоса (там выбираешь между муж и жен)?
Сейчас проверить возможности нет. Смогу посмотреть только на выходных. Я не исключаю такую вероятность, что при интеграции русской локализации, могла побиться английская (все файлы английской локализации на месте, возможно не корректно подхватывается файл "localization")
Если вам нужна английская локализация, можете стянуть с файлообменника, тред на реддите открытый, там найдете.
Если прямо уж очень критично, могу на досуге поковырять пакет с игрой.
Для меня стояла задача, что бы был русский язык, пройти игру на русском, что я почти и сделал (40 часов наиграно, багов нет, прошел всю сюжетку, почти выбил платину)
Если честно, мне надо и английский и русский - так как я играю на англ а девушка на русском. Я поэтому и не смог купить ее на ПК - 2 раза покупал и 2 раза возвращал - в эпиксторе и в юбиксторе - потому что в обоих случаях не было такой комбинации - или нет русского, или нет английского. Убики в этом плане конченные - я например в Казахстане живу, но мне предлагают только русскую версию не спрашивая, какой язык мне в принципе нужен. Поэтому если вам не трудно, я был бы очень признателен за версию, в которой будет полноценных нормальных оба языка. А две версии не поставить так как CUSA одинаковая да и места столько нет.
Ну и то что на русском языке нет при выборе персонажа голоса - тоже странно, возможно не все файлы от локализации русской прицепились? В исходной английской версии (я ее тоже скачал) при создании персонажа есть образец голоса (но естественно английский).
Профиль ЛС

Silver888

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 103

Россия
Рейтинг

post 12-Янв-2022 15:55 (спустя 14 минут) [-]0[+]

Цитата

ByKRAK писал(а):

van_der_alex писал(а):

То есть у вас на 9 версии прошивки нет проблем и можно спокойно поставить английский язык и есть англ озвучка и субтитры в основной игре?
При выборе русского языка в самом начале при создании персонажа есть образец голоса (там выбираешь между муж и жен)?
Сейчас проверить возможности нет. Смогу посмотреть только на выходных. Я не исключаю такую вероятность, что при интеграции русской локализации, могла побиться английская (все файлы английской локализации на месте, возможно не корректно подхватывается файл "localization")
Если вам нужна английская локализация, можете стянуть с файлообменника, тред на реддите открытый, там найдете.
Если прямо уж очень критично, могу на досуге поковырять пакет с игрой.
Для меня стояла задача, что бы был русский язык, пройти игру на русском, что я почти и сделал (40 часов наиграно, багов нет, прошел всю сюжетку, почти выбил платину)

добавлено спустя 4 минуты 48 секунд:

Xedf0r писал(а):

не понял, в каком смысле нет? эта русская версия же сделана вручную из английской. если нужна английская, можно ее скачать отдельно и играть. или ты имеешь ввиду, что в описании написано eng/rus, а по факту английский не работает? в этом случае справедливо, можно написать просто RUS Улыбаюсь
по-хорошему, конечно, кастомные русские версии не вставлять в основную игру, а делать патчами, оставляя оригинал. но предположу, что в случае этой игры так сделать было невозможно (в кастомной русской вальгалле тоже вшит русский язык в основную игру).
Сделать русскую локализацию отдельным патчем, на данном этапе взлома, технически не возможно. Так что и приходится, вот такими костылями, модифицировать полный пакет с игрой.
Вообще большая удача, что внутри пакета файлы были не зашифрованы, и оказались взаимозаменяемые с версиями для других платформ, это редкость.
CUSA16387 Дисковая версия, вроде, идет сразу с русским. На PSNext лежит, по крайней мере, информации о том, что озвучку запихивали с ПК нет. Может к ней проще прикрутить патч?
Профиль ЛС

ByKRAK

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 14 лет

Сообщений: 77

СССР
Рейтинг

post 12-Янв-2022 16:49 (спустя 54 минуты) [-]0[+]

Цитата

van_der_alex писал(а):

ByKRAK писал(а):

van_der_alex писал(а):

То есть у вас на 9 версии прошивки нет проблем и можно спокойно поставить английский язык и есть англ озвучка и субтитры в основной игре?
При выборе русского языка в самом начале при создании персонажа есть образец голоса (там выбираешь между муж и жен)?
Сейчас проверить возможности нет. Смогу посмотреть только на выходных. Я не исключаю такую вероятность, что при интеграции русской локализации, могла побиться английская (все файлы английской локализации на месте, возможно не корректно подхватывается файл "localization")
Если вам нужна английская локализация, можете стянуть с файлообменника, тред на реддите открытый, там найдете.
Если прямо уж очень критично, могу на досуге поковырять пакет с игрой.
Для меня стояла задача, что бы был русский язык, пройти игру на русском, что я почти и сделал (40 часов наиграно, багов нет, прошел всю сюжетку, почти выбил платину)
Если честно, мне надо и английский и русский - так как я играю на англ а девушка на русском. Я поэтому и не смог купить ее на ПК - 2 раза покупал и 2 раза возвращал - в эпиксторе и в юбиксторе - потому что в обоих случаях не было такой комбинации - или нет русского, или нет английского. Убики в этом плане конченные - я например в Казахстане живу, но мне предлагают только русскую версию не спрашивая, какой язык мне в принципе нужен. Поэтому если вам не трудно, я был бы очень признателен за версию, в которой будет полноценных нормальных оба языка. А две версии не поставить так как CUSA одинаковая да и места столько нет.
Ну и то что на русском языке нет при выборе персонажа голоса - тоже странно, возможно не все файлы от локализации русской прицепились? В исходной английской версии (я ее тоже скачал) при создании персонажа есть образец голоса (но естественно английский).
Ничего себе ситуация. Вы один из тысяч кому требуется и английская и русская локализации. Я попробую поковырять пакеты на досуге.

_________________
HUANANZHI X99-TF / Intel Xeon E5-2667v3@3,6GHz / 64Gb DDR4 4ch 2133 Mhz / NVIDIA GeForce RTX 3060Ti 8Gb / 4TB+4TB+6TB+16TB HDD 2TB+2TB SSD
XBOX Series X / PS5 5.10+2TB SSD / PS4 Slim 9.00 GoldHen / PS3 Slim 4.89.1 CFW / XBOX 360E RGH 3.0 / PS2 Slim FMCB / PSOne Classic Autobleem 1.0 / PSP 3008 6.61 PROMOD
Steam Deck 512 Gb / Nintendo Switch Fusée Gelée / Nintendo Wii ModMii / Quest 3
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 15:07

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы