Ошибка

История Литл Моники / The Story of Little Monica [1-2 из 2][hentai, romance, mystery, waitresses][DVDRip][Любительский(JAP+SUB)][uncen]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Lex1k

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 88

Россия
Рейтинг

post 28-Янв-2010 12:40 0[+]

[Цитировать] 

История Литл Моники
The Story of Little Monica | Little Monica Monogatari

Год выпуска: 2002
Страна:
Жанр: hentai, romance, mystery, waitresses
Тип: OAV
Продолжительность: 2 эп., 30 мин.
Перевод: Любительский (двухголосый)
Субтитры: Русские (внешние)
Цензура: Отсутствует
Режиссер: Jouki Satsumaya
Студия:
Описание: Уилл, выпускник колледжа, возвращается на родину, в городишко Литтл Моника. Его с нетерпением ждет подруга детства, очаровательная Селия. Но еще на пароходе, везущем его в Монику, Уилл знакомится с неотразимой Мяу – нэкой-стриптизершей, так что свидание с подружкой несколько откладывается. Да и родной город Уилла сильно изменился, и прежде, чем наводить мосты и восстанавливать старинные связи, ему хочется разобраться с причиной этих неприятных перемен...
© Анастасия Розанова, World Art

Качество: DVDrip | Хардсаб: Отсутсвует | Формат: avi
Видео кодек: XviD
Видео: 640x480 4:3 23.98fps 1077Kbps (Episode 1) 1064Kbps (Episode 2) [Video 0]
Аудио:
1. , MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192Kbps [Audio 1] RUS VO
2. , MPEG Audio Layer 3 44100Hz stereo 192Kbps [Audio 2] JAP
Для переключения звуковых дорожек в контейнере AVI можно использовать, например, плеер VLC
info [Профиль]  [ЛС] 

FLaSh1k

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 3156

Предупреждений: 3

Рейтинг

post 28-Янв-2010 14:30 (спустя 1 час 49 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

хентай не очень ))
info [Профиль]  [ЛС] 

Tahakaro

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 139

Россия
Рейтинг

post 28-Янв-2010 15:17 (спустя 47 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Хентай хорош для разнообразия. Яркая картинка и "кавай" по большей части просто отвлекают)) да и девушкам нравится кстате anime_81

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

imLima

Пол: Пол:Жен

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 1119

Рейтинг

post 28-Янв-2010 15:36 (спустя 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

История Литл Моники - может, если уж на то пошло, История маленькой Моники?

_________________
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
info [Профиль]  [ЛС] 

djPashtet

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 783

Россия
Рейтинг

post 28-Янв-2010 15:56 (спустя 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

imLima, я сначала тоже подумал, но потом вспомнил русское название фильма Stuart Little - "Стюарт Литл". kolob_144
Тут видимо тем же образом.

_________________
Windows 10 PRO x64; Intel Core i5-4430; DDR3-1600 8 Гб; NVIDIA GeForce 750GTX (2048 Мб)
Fat 90Гб + Rebug 4.78.2
Nintendo 3DS Ice White, SysNand 4.5 + Gateway
Судьба Shenmue 3 в твоих руках!
info [Профиль]  [ЛС] 

Pharaon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 5837

Рейтинг

post 28-Янв-2010 15:57 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

imLima писал(а):

История Литл Моники - может, если уж на то пошло, История маленькой Моники?
Вот что пишет переводчик по этому поводу.
Словосочетание "Little Monika" в разных местах я перевёл по-разному в зависимости от употребления: в качестве названия города - по звучанию ("Литтл Моника"); в качестве женского имени - по значению ("Маленькая Моника"). Так мне показалось изящнее, даже не смотря на то, что в японском оригинале во всех случаях произносится "Ритору Моника".

_________________
Настоящему индейцу завсегда везде ништяк.
info [Профиль]  [ЛС] 

imLima

Пол: Пол:Жен

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 1119

Рейтинг

post 28-Янв-2010 16:07 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ну вообще даже Фейри Тейл оставили без перевода... Думаю Русский фансаб все таки самый беспощадный =)

_________________
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
info [Профиль]  [ЛС] 

imLima

Пол: Пол:Жен

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 1119

Рейтинг

post 28-Янв-2010 21:05 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

 !  imLima:
господа, давайте только благодарить автора за раздачу, а разбираться по поводу on / off и на что именно - есть такой раздел поговорим об аниме, вот всем туда =)

_________________
I was so blind
I could not see
Your paradise
Is not for me
info [Профиль]  [ЛС] 

post 28-Янв-2010 21:09 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Хентай

imLima
 

post 20-Авг-2010 19:25 (спустя 6 месяцев 22 дня) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Хентай в форум Censure

Monkey D. Smit
 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Дек 04:20

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы