Ошибка

[FULL] Remember Me [FULLRUS] (Релиз от R.G.DShock)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 03-Ноя-2020 23:19 6[+]

Quote



Дата выхода: 2013
Жанр: Action, adventure
Разработчик: DONTNOD Entertainment
Издательство: Capcom Entertainment Inc.
Регион: Freeboot
Тип издания: Jtag
Язык интерфейса: Русский (от R.G.MVO)
Язык озвучки: Русский (от R.G.MVO)
Тип перевода: Текст + Звук
Работоспособность проверена релизером: Да

Описание:
  Новый Париж. 2084 год. Личные воспоминания стало возможно оцифровать, купить и продать. Развитие социальных сетей начала XXI века получило ожидаемое продолжение, стеревшее остатки приватности. Люди сами согласились с надзором за собой ради удобств, обещанных новыми интеллектуальными технологиями. Экономика, основанная на продаже памяти, дала власть над обществом небольшой группе людей. Remember Me™ — это экшн-приключение от третьего лица, в котором игрок управляет Нилин, некогда талантливой охотницей за памятью, умевшей входить в сознание людей и похищать или даже подтасовывать их воспоминания. Власти, напуганные знаниями и умениями Нилин, арестовали ее и стерли ей память. Сбежав из заключения, Нилин пытается вспомнить себя, в чем ей помогает последний и единственный друг. Но в результате этих попыток ее начинают преследовать те самые люди, что создали общество тотальной слежки.
Авторы: R. G. MVO

Куратор проекта: Екатерина Дмитрова

Роли озвучивали:
Нилин - Екатерина Дмитрова
Эдж/H3O - Константин Алексеев
Томми Головняк - Иван Савоськин
Ольга Седова - Екатерина Луценко
Баг - Семен Передерий
Мадам - Алена Козлова
Сцилла Картье-Уэллс - Юлия Шишкина
Чарльз Картье-Уэллс - Василий Титунин
Капитан Трейс - Олег Штиглиц
Доктор Куэйд - Алексей Щегорский
Лейтенант Воган - Денис Строев
Фрэнк Форлан - Сергей Коптин
Алексия Форлан - Елена Лунина
Кид Крисмас - Александр Байсаров
Джонни Гингивит - Евгений Иванов
Мэгги - Марина Миткевич
Маленькая Нилин - Анна Шамарина
Зорн - Ахилл Намазов
Лепыри - Дмитрий Кузнецов, Максим Овчаренко, Екатерина Дмитрова, Александр Луговский, Дмитрий Дробница, Михаил Михеев, Роман Орфеев
Мародер - Андрей Маслов
Бойцы СЭЙБР - Виталий Кашеваров, Антон Рубаков, Евгений Леонов, Илья Кочетков, Леонид Макаров, Евгений Серов, Герман Милославский
Злой пьяница в баре - Антон Рубаков
Боб - Михаил Михеев
Жители Трущоб 404, Мнемополиса и Неопарижа - Дмитрий Дробница, Никита Петров, Рута Новикова, Елена Лунина, Марина Миткевич, Анастасия Филимонова, Варвара Никифорова, Рина Чернышова, Екатерина Луценко, Юлия Шишкина, Максим Овчаренко, Евгений Кокурин, Олег Штиглиц, Илья Хайко, Руслан Александров, Андрей Маслов, Александр Ганс, Никита Лисицин, Леонид Макаров, Эдуардо Новиков, Рустам Шайхиев,Александр Кузнецов, Ярослав Кривоногов, Герман Милославский, Иван Солонинкин, Елена Шеремет, Анастасия Гродецкая, Влад Борисов, Николай Кузнецов, Владислав Горбачев, Светлана Иванова, Сергей Коптин
Пленники Бастилии - Анастасия Филимонова, Юлия Шишкина, Дмитрий Рыбин, Максим Овчаренко, Александр Ганс
Дэвид Седов - Дмитрий Лунев
Ассистент Филипп - Леонид Макаров
Фанаты Кида Крисмаса - Екатерина Дмитрова, Рута Новикова, Марина Миткевич, Александр Луговский, Виталий Кашеваров, Влад Борисов
Медицинский дрон - Ярослав Кривоногов
Десантный корабль - Антон Рубаков
Компьютерный голос Мнемополиса - Варвара Никифорова, Екатерина Дмитрова
Голос компьютера Форлана - Елена Лунина
Голос защитной системы общежития - Сергей Коптин
Компьютерный голос Бастилии - NaitiriВaggins
Каори Шеридан - Елена Шеремет
Компьютерный голос лаборатории - Екатерина Луценко
Андроиды - Рина Чернышова, Татьяна Бердинских, Александр Ганс
Компьютерный голос госпиталя "Нимфея" - Светлана Иванова
Ассистент доктора Куэйда - Никита Петров
Голос Сенсина - Светлана Иванова
Автомат по покупке воспоминаний - NaitiriВaggins
Герои вступительного ролика - Алена Козлова, Анастасия Гродецкая, Олег Штиглиц

Перевод, редактура и укладка: Екатерина Дмитрова
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова


Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 MEKHANIK MEKHANKOVSKII
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Boosty: https://boosty.to/mvo_team
          


Релиз подготовлен spider91
При перекладывании на другие ресурсы указываем Релиз группу!


info Profile PM

sergeiivas

Стаж: 12 лет

Сообщений: 130

Россия
Рейтинг

post 04-Ноя-2020 19:35 (спустя 20 часов) [-]-2[+]

Quote

на пк есть?

_________________
info Profile PM

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 04-Ноя-2020 21:44 (спустя 2 часа 8 минут) [-]0[+]

Quote

sergeiivas

http://tapochek.net/viewtopic.php?t=238631

_________________
info Profile PM

Ммитрасс

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 3

Рейтинг

post 05-Ноя-2020 08:49 (спустя 11 часов) [-]0[+]

Quote

Спасибо в свое время не поиграл и3 за незнания английского. Сейчас наверстаем спасибо большое
info Profile PM

samanta fox

Стаж: 7 лет 10 месяцев

Сообщений: 22

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 18-Дек-2020 18:48 (спустя 1 месяц 13 дней) [-]0[+]

Quote

Есть косячки с текстом.
В названих(текст парящий в воздухе) объектов - отображается текст: "?RUS?SCENE? 04.101"(примерно такой), вместо нормальных названий типа "Бастион" или "Служебное помещение 01".
В 4 эпизоде помойму, дале пока не пройдено.
А и гра и озвучка чудесные.
kolob_178
info Profile PM

Graf

Стаж: 15 лет

Сообщений: 73

Рейтинг

post 02-Апр-2021 19:37 (спустя 3 месяца 15 дней) [-]0[+]

Quote

прошел полностью, кроме вышеозвученного косяка с парящим текстом в одном месте, все отлично работает.
Спасибо за проделанный труд!
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 21:26

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы