Ошибка

Русификатор для Resident Evil: Revelations 2 (Любительский / GamesVoice) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider76

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 24

СССР
Рейтинг

post 15-Окт-2020 23:06 4[+]

[Цитировать] 

Русификатор звука для Resident Evil: Revelations 2

Игра: Resident Evil: Revelations 2
Требуемая версия игры: Steam
Автор(ы) перевода: «GamesVoice»
Тип русификатора: Любительский
Вид русификации: Озвучка
Сборка: ponaromixxx

Версия русификатора: 1.0 от 09.10.2020
Установка:
* Запустить ResidentEvilRevelations2_s.exe и установить в папку с игрой
* Путь установки: "ваш_диск"\steam\steamapps\common\RESIDENT EVIL REVELATIONS 2
* Играть!
Информация о русификации Steam игр:
Папки с играми по умолчанию находятся в ...\Steam\steamapps\common;
Блокировки аккаунта за русификацию не будет;
После установки русификации, не рекомендуется запускать проверку целостности кэша.
Основная команда
Ярослав Егоров: куратор проекта, звукорежиссёр, перевод и редактура текста, работа с актёрами, тестирование
Александр Киселёв: распаковка и запаковка ресурсов, инсталлятор
Филипп Робозёров: работа с актёрами

Роли озвучили
Основная игра:
Маргарита Корш — Клэр Редфилд
Алёна Андронова — Мойра Бёртон
Виктор Мамонов — Барри Бёртон
Нина Беренг — Наталья Корда
Евгения Смирнова — Алекс Вескер
Сергей Чихачёв — Евгений Ребич
Константин Федосеев — Нил Фишер
Александр Хошабаев — Габриэль Чавез
Алексей Гнеушев — Педро Фернандез
Abby D — Лотти
Алексей Никитин — Громкоговоритель в Кирлинге, диктор
Рута Новикова — Компьютер в башне
Ангелина Коврижных — Журналистка
Ксения Бош — Джина Фоли

РЕЙД:
Олег Назаров — Н0ЛЬ
Алина Лихачёва — Джилл Валентайн
Александр Хошабаев — Крис Редфилд
Евгений Иванов — ХАНК
Ангелина Коврижных — Мисс ХАНК

Отдельная благодарность
Кириллу Надежину за финансовую поддержку проекта.
Игорю Попову за помощь с записью персонажей Барри Бёртон и Алекс Вескер.
Никите Ковалю за помощь с записью персонажа Габриэль Чавез.
zav1977 за помощь c технической частью.


Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму:

VK Donut: https://vk.com/gamesvoice?source=description&w=...payment-25637666
Версия 1.0 от 09.10.2020
• Первая версия.
          
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 10 лет

Сообщений: 504

Россия
Рейтинг

post 16-Окт-2020 16:23 (спустя 17 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Вполне приличная русская озвучка. Спасибо за релиз. В последнее время часто радуют не оффициальными переводами Резиков. А на свич версия планируется?

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

Full_mad

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 241

Остров Рождества
Рейтинг

post 16-Окт-2020 18:01 (спустя 1 час 38 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Для первой re Revelations нет русификатора звука ?
А для Крутого Сэма 4 нет ни у кого планов на озвучку ?

_________________
Что бы мне скачать ? kolob_135
info [Профиль]  [ЛС] 

spider76

Стаж: 1 год 9 месяцев

Сообщений: 24

СССР
Рейтинг

post 20-Окт-2020 20:08 (спустя 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

yurian писал(а):

Вполне приличная русская озвучка. Спасибо за релиз. В последнее время часто радуют не оффициальными переводами Резиков. А на свич версия планируется?
На свич версия есть в ЗОГе. Я Вам скину в личку ссылку

добавлено спустя 6 минут 41 секунда:

Full_mad писал(а):

Для первой re Revelations нет русификатора звука ?
А для Крутого Сэма 4 нет ни у кого планов на озвучку ?
Про первый Revelations ходят слухи, что озвучке быть. Про Сэма не слышал, думаю если только истинные фаната займутся.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 26-Окт 02:20

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы