Ошибка

Русификатор для Resident Evil 6 (Любительский / R.G. MVO) (Звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 05-Окт-2020 20:07 15[+]

[Цитировать] 

Русификатор звука для Resident Evil 6

  > Игра: Resident Evil 6
  > Ставится на версию: 1.06 [Steam]
  > Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 0.98
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить RE6_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Авторы: R. G. MVO

Куратор проекта: spider91
Спонсор проекта: Кирилл Надежин

Роли озвучивали:
Леон – Антон Макаров
Хелена – Екатерина Луценко
Ханниган – Екатерина Дмитрова
Крис – Леонид Макаров
Пирс – Макс Овчаренко
Джейк – Виталий Кашеваров
Шерри – Екатерина Дмитрова
Ада – Алена Козлова
Карла – Алена Козлова
Симмонс – Олег Штиглиц
Президент - Aectan Gremio
Роберт (отец Лиз) - Рустам Шайхиев
Лиз – Лена Лунина
Дебора – Лена Лунина
Солдат из пролога – Александр Луговский
Истеричка в метро – Рута Новикова
Диктор из новостей – Vyacheslav Stifflerstiv
Выжившая с заправки – Регина Ройз
Выживший с заправки – Илья Хайко
Полицейский с заправки – Валерий Козлов
Владелец магазина – Никита Петров
Водитель – Евгений Кокурин
Прихожанин 1 – Владислав Андрейченко
Прихожанин 2 – Герман Милославский
Прихожанин 3 – Михаил Тихий
Прихожанин 4 – Эдуардо Новиков
Прихожанин 5 – Сергей Коптин
Прихожанка 1 – Светлана Иванова
Прихожанка 2 – Рина Чернышова
Прихожанка 3 – Кошмарина Аня
Прихожанка 4 – Юлия Шишкина
Голос лаборатории – Анастасия Филимонова
Штаб АПБТ – Евгений Иванов
Солдат 9 – Александр Кузнецов
Солдат 10 – Александр Ганс
Солдат 11 – Евгений Леонов
Солдат 13 – Алексей Резниченко
Солдат 14 – Антон Рубаков
Солдат 15 – Владислав Андрейченко
Солдат 16 – Андрей Маслов
Солдат 17 – Влад Борисов
Солдат 18 – Александр Луговский
Мужик в вертолете – Сергей Коптин

Перевод, редактура и укладка: spider91
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91


Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 MEKHANIK MEKHANKOVSKII
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Boosty: https://boosty.to/mvo_team
Версия 0.98 от 05.10.2020
• Первая версия. Озвучена кампания Леона и Хелены.
          
          

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

VeLoKom

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 3 месяца

Сообщений: 220

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 00:01 (спустя 3 часа) [-]-20[+]

[Цитировать] 

Жираф и тёлка kolob_107

Да ладно вам! Вы че, реально не в курсе про логотип цифры 6?
info [Профиль]  [ЛС] 

reverz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 444

СССР
Рейтинг

post 06-Окт-2020 00:08 (спустя 6 минут) [-]-13[+]

[Цитировать] 

Отличный звук в трейлере. Напомнило:
          
info [Профиль]  [ЛС] 

Rouch2033

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 51

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 00:50 (спустя 42 минуты) [-]11[+]

[Цитировать] 

Хочу похлопать тому, кто придумал данный трейлер, как пример озвучки. Это шикарно, 45% музыки, 45% взрывов и 10% озвучки, которую еле слышно, замечательно, браво. Желание скачивать сразу появилось.
info [Профиль]  [ЛС] 

Максимметеор

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 месяца 10 дней

Сообщений: 3

Рейтинг

post 06-Окт-2020 01:45 (спустя 54 минуты) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Версия игры же давно 1.1.0.
info [Профиль]  [ЛС] 

ROMM

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 27

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 03:49 (спустя 2 часа 3 минуты) [-]-18[+]

[Цитировать] 

Rouch2033 писал(а):

Хочу похлопать тому, кто придумал данный трейлер, как пример озвучки. Это шикарно, 45% музыки, 45% взрывов и 10% озвучки, которую еле слышно, замечательно, браво. Желание скачивать сразу появилось.
kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 kolob_117 это на столько чётко сказано! что я тоже хочу похлопать тому кто придумал данный трейлер! но больше хочу похлопать тебе Rouch2033 ! за столь чёткую формулировку!)))
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 06-Окт-2020 11:46 (спустя 7 часов) [-]-3[+]

[Цитировать] 

Максимметеор

Стим-версия, титульный экран.
Rouch2033
ROMM

Спасибо за аплодисменты.

VeLoKom
reverz

Чё?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Odithmoon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 77

Рейтинг

post 06-Окт-2020 12:05 (спустя 18 минут) [-]-21[+]

[Цитировать] 

Напомнило как озвучивал фаргус или еще какие ребята того времени сидя в подвале и дуя в микрофон текст без эмоций.
Халтура, право слово.
info [Профиль]  [ЛС] 

Максимметеор

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 месяца 10 дней

Сообщений: 3

Рейтинг

post 06-Окт-2020 12:41 (спустя 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Максимметеор

Стим-версия, титульный экран.
Стим-версия, тоже титульник.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 06-Окт-2020 13:00 (спустя 18 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Максимметеор

Лол, это как вообще?) Кстати, нет значка tm и копирайтов. Версия для какого региона куплена?

Odithmoon

Большой же подвал пришлось нам находить)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

mb86

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 15

Рейтинг

post 06-Окт-2020 13:01 (спустя 1 минута) [-]3[+]

[Цитировать] 

Эмоций ноль, звук записан совершенно не грамотно и не вписывается в атмосферу происходящую на экране... Эффектов наложенных 0.... в пиратках 90х годов озвучка и то лучше была...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 06-Окт-2020 13:06 (спустя 4 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

Господи, сколько экспертов то набежало... Сплошные звукари да актеры в стране, да еще и как судят по трейлеру с парой тройкой слов. Чудеса, не иначе.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Максимметеор

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 месяца 10 дней

Сообщений: 3

Рейтинг

post 06-Окт-2020 13:10 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Максимметеор

Лол, это как вообще?) Кстати, нет значка tm и копирайтов. Версия для какого региона куплена?
Из России. Скриншот просто не вовремя сделал).
info [Профиль]  [ЛС] 

SaShock

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 1342

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 13:48 (спустя 38 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

spider91
Спасибо за труд. Серьезно. Так вот до шестой части руки и не доходят, а тут лишний стимул)) Успехов в дальнейших трудах и терпения выносить бред никчемных завистников.

_________________
Приходи в Тапочный Дискорд https://discord.com/invite/PBV8xnB - у нас есть блэкджек и Драгозябр!
info [Профиль]  [ЛС] 

lostghost1992

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 2 месяца

Сообщений: 32

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 15:08 (спустя 1 час 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ребят, не знаю, что там за чудеса со стимом, но игра и вправду давно обновлена до версии 1.1.0, причем так же и четвертая с пятой частью, за саму - хорошую озвучку, поклон вам от фаната RE.

_________________
Всем Мира!
info [Профиль]  [ЛС] 

retro

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 138

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 16:08 (спустя 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

Молодцы! Порт на свитч будет?
info [Профиль]  [ЛС] 

reverz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 444

СССР
Рейтинг

post 06-Окт-2020 17:42 (спустя 1 час 33 минуты) [-]-2[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Максимметеор

reverz

Чё?
Вот именно вопрос "Чё?" и не покидает во время просмотра этого "трейлера". "Чё" за таланты это делали и "чё" у них с руками и ушами? Неразборчивое бормотание. Вот "Чё".
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 06-Окт-2020 18:19 (спустя 37 минут) [-]8[+]

[Цитировать] 

reverz

Чё бы не сходить к лору? Чё бы не почистить уши? Чё бы не глянуть прохождения на том же канале? Чё бы не научиться общаться и высказывать свое мнение более вежливо? Чё бы не ознакомиться с игрой вообще? Чё бы не ознакомиться с описанием о том, что это лишь одна из четырех кампаний? Чё там неразборчивого? Чё у вас за колонки? Чё ж вы все так любите обсирать всё?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 10 лет

Сообщений: 504

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 18:37 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Господа, а версия для Свича предвидится? Или как-то эту можно засунуть?

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 06-Окт-2020 19:05 (спустя 28 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

yurian

Консолями я буду заниматься лишь после выхода всех кампаний.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Avanti

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 184

Россия
Рейтинг

post 06-Окт-2020 23:31 (спустя 4 часа) [-]-2[+]

[Цитировать] 

spider91
Не обращай внимание, люди вообще уже на столько оборзели, что хотят, чтобы им группа энтузиастов за просто так выдавала супер контент. А то что люди это делают по сути на голом энтузиазме и практически на коленке, никого не волнует. Ещё и недовольство своё высказывают. Для пиратского трекера вообще возмутительно такие отзывы читать, я бы таким деларям аккаунты удалял на месте администрации.
Лично мне 6 часть очень не нравится, и озвучкой этой я не воспользуюсь, но за труды всё равно выражаю огромную благодарность. Жду озвучку ремейка 3 части. Кстати, к озвучке ремейка 2 я тоже сначала отнёсся скептически, да и сейчас считаю, что Клэр не очень хорошо озвучена, в некоторых моментах голос совсем не те эмоции передаёт, но всё равно это по сути мелочи, перепрохождение с озвучкой лично мне дало немало положительных эмоций. Так что ещё раз, огромное спасибо.

_________________
No one like us... We don't care!
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 07-Окт-2020 00:18 (спустя 47 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Avanti

Да пускай пишут, к критике мы относимся нормально и неоднократно из-за нее меняли что-то, но тут критикой и не пахло, увы, так что ради бога, пускай хейтят. РЕ2 не мы озвучивали, если что, но еще будем)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

reverz

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 444

СССР
Рейтинг

post 07-Окт-2020 02:28 (спустя 2 часа 10 минут) [-]-1[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

reverz

Чё бы не сходить к лору? Чё бы не почистить уши? Чё бы не глянуть прохождения на том же канале? Чё бы не научиться общаться и высказывать свое мнение более вежливо? Чё бы не ознакомиться с игрой вообще? Чё бы не ознакомиться с описанием о том, что это лишь одна из четырех кампаний? Чё там неразборчивого? Чё у вас за колонки? Чё ж вы все так любите обсирать всё?
Чё бы не научиться работать со звуком прежде чем выкладывать это на всеобщее суждение? Чё бы не послушать это и не признать что звук полное говно? Yamaha RX-A3010 Canton Vento если интересно. Но наверное этого недостаточно что бы осознать насколько неразборчивы диалоги в предоставленном видео. Я не обсираю все а только бубнящие диалоги в видео из темы.
info [Профиль]  [ЛС] 

Stylus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 493

Россия
Рейтинг

post 07-Окт-2020 03:18 (спустя 49 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Avanti

Да пускай пишут, к критике мы относимся нормально и неоднократно из-за нее меняли что-то, но тут критикой и не пахло, увы, так что ради бога, пускай хейтят. РЕ2 не мы озвучивали, если что, но еще будем)
Я думал как обычно засирают не по делу, посмотрел трейлер и реально, половину фраз не слышно или вообще не разобрать что говорят и очень тихий звук.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9386

Украина
Рейтинг

post 07-Окт-2020 03:42 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

reverz писал(а):

Чё бы не научиться работать со звуком прежде чем выкладывать это на всеобщее суждение?
Звукарь наш прекрасно умеет работать со звуком. Можете посмотреть другие наши работы (например http://tapochek.net/viewtopic.php?t=238155) и убедиться в этом, хотя я почти уверен, что вы и там найдете бубнеж. То, что вам тизер к релизу бета-версии одной из кампаний "не зашел" проблема уже сугубо ваша, он и не делался как эталон работы со звуком или полноценная демонстрация озвучки.

reverz писал(а):

Чё бы не послушать это и не признать что звук полное говно?
Наверное потому, что он не говно и уж тем более не полное. Я проходил всю кампанию и знаю какой там звук. Хотите полное говно? Вам сюда - http://tapochek.net/viewtopic.php?t=183122 . Ну а судить о работе со звуком и говорить о способностях звукаря в целом по тизерку к бета-версии с парочкой фраз.... нуок, это и правда не обсирание, да)

reverz писал(а):

Я не обсираю все а только бубнящие диалоги в видео из темы.
Видео из темы это короткий тизерок просто для привлечения внимания. Он далеко не идеален, да, но и заявления ваши далеко не правдивы, ибо применимо лишь к 1-2 фразам, а вы же громко заявляете, что звук ПОЛНОЕ ГОВНО. В полноценных трейлерах у нас всегда куда больше озвучки и упор как раз не только на кинематографичность, а на демонстрацию голосов также, можете глянуть на канале (хотя вам скорее важнее доказать нечто другое). И да, в тизере одну лишь фразу Леона в прыжке слышно плохо, это я без проблем могу признать, но вот раз вы не слышите вообще всё... что ж, это печально.

Stylus писал(а):

Я думал как обычно засирают не по делу, посмотрел трейлер и реально, половину фраз не слышно или вообще не разобрать что говорят и очень тихий звук.
Как выше и написал, плохо слышно лишь одну фразу Леона в прыжке. Да, реплики там не всё на одном уровне, но и действия разные, так что они и не должны быть на одном уровне так-то. Возможно, для трейлера и стоило сделать иначе, ибо всё же трейлер. Но уже сделано как сделано и опять же это чисто тизерок для привлечения внимания, не более. Это даже не полноценный релиз. Есть прохождение на канале, там прекрасно слышно какой звук в игре.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 22-Окт 18:55

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы