[NSW] Death Come True [RUS (Mod.)/ENG][NSP]
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Switch | Игры |
|
|
| Автор | Сообщение |
|---|---|
|
Death Come True
Год выпуска: 2020 Жанр: FMV Разработчик: Too Kyo Games Издатель: IzanagiGames Платформа: Nintendo Switch Регион: US Язык интерфейса: английский + русский от FaceOff Title ID: 010012B011AB2000 Формат образа: NSP Требуемая версия прошивки: 11.0.0 Описание: Death Come True — это интерактивная игра-фильм от Казутаки Кодаки, создателя, режиссера и автора сценария серии Danganronpa!.. История, на которую влияет сам игрок и его решения, а это, в свою очередь, может привести ко множеству разных концовок.. Действие разворачивается в отеле, где главный герой Макото Караки — разыскиваемый серийный убийца, потерявший свои воспоминания. В этих обстоятельствах, он овладевает таинственной способностью путешествовать во времени и возвращаться в прошлое — но это работает только после его смерти.. Когда вас преследуют, как преступника, кому вы сможете довериться? Кого должны опасаться? Какова ваша настоящая личность? Ищите правду — своими решениями и смертью.. Доп. информация писал(а): В раздачу также включён LayeredFS-мод с русским любительским переводом от FaceOff. Чтобы его установить, скопируйте подпапку atmosphere (из папки Russian Language Mod (16.07.2020) в корень microSD. Другие игры в жанре FMV: писал(а):              |
|
|
Для справки: это новая игра от разработчиков серий Zero Escape и Danganronpa. Сейчас они работают в составе студии Too Kyo Games и у них запланирована серия из 4 тайтлов, 3 игры и одна аниме.
taporazzo Спасибо за раздачу, разработчиков в описании стоит подправить. _________________ PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30 Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650 VR: Oculus Quest 2 + PC Link Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd |
|
|
MeatWad
 Ага, поправил._________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
Мы, короче это, взяли игру на перевод. Уже 80% (или больше) текста готово.
Но мы подумываем сделать для нее более-менее проф.озвучку вместе с ребятами из Ray Out. Посмотрим что из этого выйдет. |
|
|
nerokotno Я вчера наиграл с часик, заметил что для DeathTube нету титров, их там действительно нету? У вас там переводчики с японского есть, хардсаб для этого планируете/нет?
_________________ PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30 Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650 VR: Oculus Quest 2 + PC Link Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd |
|
|
MeatWad Нет, у DeathTube субтитров и правда нет (англоязычные игроки сильно этим возмущаются), как и не переведены некоторые мелкие фразы в игре и надписи в телевизоре, например. Еще пока решаем что с этим делать). Игра только вышла и, возможно это поправится патчем, пока не ясно.
|
|
|
Я лично таких японских актёров на дух не переношу. Уровень актерской игры у них прямо как в наших русских сериалах. Один недоигрывает, другой переигрывает, и абсолютно все ведут себя не так, как нормальные люди в реальной жизни. То есть совершенно неестественно. Атмосферу напрочь убивает. Как будто дешевое выступление в театре каком-то смотришь.
|
|
|
На самом деле дурацкая актерская игра максимально хорошо ложится на этот бредовый (в хорошем смысле сюжет), так что диссонанса не возникает из-за этого)
|
|
|
Раздача обновлена, добавлен апдейт v65536 до версии 1.2.
_________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
Так, как и ожидалось, патч, помимо того что добавил новые строки, еще и все нахрен поломал)
Надеялись сегодня-завтра все выпустить, но теперь опять откладывается т_т |
|
|
Раздача обновлена, добавлен апдейт v131072 до версии 1.3.
_________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
И что вы думаете? Хотели сегодня вечером выпустить русификатор... А новый патч полностью меняет все скрипты) Зато наконец-то появились недостающие строки.
|
|
|
Ничосе графон, почти 1 в 1 как в жизни.
|
|
|
Раздача обновлена, добавлен русификатор от FaceOff.
_________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
Одна из худших fmv-игр. Актерская игра просто ужас, особенно баба в пиджаке и баба в колготках.
|
|
|
Раздача обновлена, добавлен апдейт v196608 до версии 1.4 (может быть несовместим с русификатором).
_________________ ..я беру мою чонгури чтобы правде послужила, чтоб она, встречая бури мысль на бой вооружила; чтобы струны стройно пели, многозвучной жизни вторя, откликаясь на веселье — и спеша на голос горя. |
|
|
Страница 1 из 1 |
| Список форумов Tapochek.net » Игры для Консолей » Nintendo » Switch | Игры |
Текущее время: 07-Дек 00:21
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы |