Ошибка

Русификатор для Alan Wake (Любительский / R.G. MVO) (Звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9337

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 00:23 25[+]

[Цитировать] 

Русификатор звука для Alan Wake

  > Игра: Alan Wake
  > Ставится на версию: Любую
  > Тип русификатора: Любительский (R.G. MVO)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 1.0
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить AW_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Авторы: R. G. MVO

Куратор проекта: spider91

РОЛИ ОЗВУЧИВАЛИ:

Основная игра:
Алан Уэйк – Константин Алексеев
Барри Уилер – Дмитрий Рыбин
Элис Уэйк – Екатерина Луценко
Сара Брейкер – Екатерина Дмитрова
Эмиль Хартман – Петр Слепцов
Бен Мотт – Андрей Маслов
Томас Зэйн – Пётр Гланц
Барбара Джаггер – Инна Королева
Роуз Мэриголд – Анастасия Филимонова
Пат Мэйн – Михаил Тихий
Тор Андерсон – Иван Савоськин
Один Андерсон – Алексей Щегорский
Карл Стаки – Константин Акулович
Роберт Найтингейл – Антон Макаров
Клэй Стюарт – Александр Луговский
Доктор Нельсон – Алексей Щегорский
Помощница Грант – Елена Шеремет-Крецу
Смотритель Расти – Александр Кузнецов
Пол Рэндольф – Никита Петров
Полицейская Рация – Екатерина Дмитрова
Медсестра Синклер – Александра Дельвиг
Санитар Берч – Эдуардо Новиков
Синтия Уивер – Алена Козлова
Автостопщик – Эдуардо Новиков
Морис Хортон – Никита Лисицин
Маллиган - Дмитрий Лунёв
Торнтон – Рустам Шайхиев
Джейнс – Виталий Кашеваров
Уолтер Снайдер – Олег Штиглиц
Помощники шерифа - Николай Кузнецов, Владислав Андрейченко, Влад Борисов, Артём Кудрявцев, Дмитрий Зверев, Владимир Коваленко
Милт Пибоди – Никита Петров
Лорна Майлс – Рута Новикова
Эмерсон - Евгений Иванов
Рудольф Лэйн - Михаил Михеев
Одержимые - Александр Байсаров
Автоответчик – Екатерина Дмитрова
Алекс Кейси – Денис Строев
Гарри Гаррет – Денис Филанович
Пилот вертолета – Ярослав Кривоногов
Ведущий новостей – Владимир Коваленко
Анонсер ток-шоу – Олег Штиглиц

Найт Спрингс:
Рассказчик – Эдвард Бриони

Баркли Колвин - Александр Ганс
Репортеры – Сергей Коптин, Иван Солдатенков

Подозреваемый – Илья Хайко
Агент ФБР - Денис Филанович
Полицейский – Ахилл Намазов

Дерлет – Олег Назаров
Культисты – NaitiriВaggins, Дмитрий Зверев

Марта – Екатерина Дмитрова
Лидия – Рута Новикова
Изобретательный человек – Евгений Кокурин

Мэнни – Александр Луговский
Вышибалы – Олег Штиглиц, Дмитрий Дробница

Спящий - Александр Блинов
Мр. Джонс – Илья Кочетков

Песня из трейлера:
Вокал - Павел Спирин (FATALIA)
Бэк-вокал - Павел Спирин, Екатерина Дмитрова

Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Перевод, редактура и укладка: spider91, Леонид Макаров, Екатерина Дмитрова
Тестирование и правки: spider91, Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91


Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 5120 8176 MEKHANIK MEKHANKOVSKII
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
Boosty: https://boosty.to/mvo_team
Версия 1.0 от 28.05.2020
• Первая версия.
          

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

aspidmaksi

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 98

Предупреждений: 2

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 01:58 (спустя 1 час 34 минуты) [-]3[+]

[Цитировать] 

Уххххх!!!!вот так дали!!!!!наконец то...радости нет предела....теперь ждем репак...

_________________
:-)
info [Профиль]  [ЛС] 

Tahakaro

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 148

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 02:04 (спустя 6 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

В Алане чуть ли не половину работы атмосферы исполняет Илка Вилли (глав герой).
А тут...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9337

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 02:11 (спустя 6 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Tahakaro писал(а):

А тут...
Константин Алексеев

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

сэтрий

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 1896

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 02:17 (спустя 5 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Голос Алана как то не очень, а вот у его жены и остальных персонажей прям как уровень официального дубляжа. Ещё и музыку перевели, очень интересно и даже звучит приятно. У Алана получился слишком слащавый голос, как у подростка, а нужно более грубый мне кажется, с хрипотцой, что бы как у мужика лет в 40.

_________________
Союз не рушимых республик свободных сплотила навеки великая Русь.
info [Профиль]  [ЛС] 

Илья

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 2 месяца

Сообщений: 172

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 02:42 (спустя 25 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Спасибо огромное!

_________________
CPU: AMD A10-5800K APU with Radeon(tm) HD Graphics 3,80 GHz
Motherboard model: MSI FM2-A55M-E33
Video card: NVIDIA Geforce GTX 650 (Gigabyte) 4 Gb GDDR5, 128 bit
Ram: 8,00ГБ 2-канальная DDR3 @ 665 МГц
OS: Windows 7 Ultimate SP1 64-bit
info [Профиль]  [ЛС] 

Hannnn

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 31

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 02:55 (спустя 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Установщик сломан. На этом этапе также идет активное обновление (мерцание) рабочего стола.



Экран 2к + 1 обычный.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9337

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 03:07 (спустя 11 минут) [-]3[+]

[Цитировать] 

Hannnn

Он не сломан. Обновление из-за патчинга роликов и именно так работает официальная программа для этого дела, а вот пропорции это уже другой вопрос. Я проверю этот момент, хотя думал что его давно уже устранил на 2к+ мониторах. Но, видимо, тут старый код остался.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Dean_Win

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 2673

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 07:01 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Найт Спрингс
Это сериал чтоли?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9337

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 09:39 (спустя 2 часа 37 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Dean_Win
Да, трешовый сериал, который можно посмотреть в некоторых телевизорах в игре

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

yurian

Стаж: 10 лет

Сообщений: 486

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 10:24 (спустя 45 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Круть! Спасибо, ребята за старания!

_________________
Юра
info [Профиль]  [ЛС] 

USAROKSTAR

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 72

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 11:25 (спустя 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

ребят а на лицуху эта озвучка пойдёт

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Loner

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 8 месяцев

Сообщений: 216

Белоруссия
Рейтинг

post 29-Май-2020 11:37 (спустя 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Русификатор для Alan Wake (Любительский)

spider91 писал(а):

Над озвучкой работали

spider91 писал(а):

Томас Зэйн – Пётр Гланц
bm
info [Профиль]  [ЛС] 

Dict

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 54

Сомали
Рейтинг

post 29-Май-2020 12:14 (спустя 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

В процессе установки:


info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9337

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 13:17 (спустя 1 час 3 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

USAROKSTAR

Да

Dict

Отключите антивирус, а лучше удалите вообще. Это ложное реагирование на самописный софт.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Alex Logan

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 1 месяц

Сообщений: 2

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 13:32 (спустя 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Круто. А дополнения тоже озвучены?
info [Профиль]  [ЛС] 

Svorok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года

Сообщений: 1

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 13:33 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Молодцы круто так держать,но если вообще по красоте то музон не переводить и англ голос надо оставлять дабы не убивать атмосферу.
info [Профиль]  [ЛС] 

SkyJoker

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 1573

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 13:49 (спустя 16 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Прогрессируете, хорошая работа Улыбаюсь

_________________
Intel Core i7-6700k 4.6 GHz
NVidia Geforce GTX 1070
16GB RAM DDR4 2400
Monitor 21:9 (2560x1080)
info [Профиль]  [ЛС] 

undeadvbg

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 38

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 16:35 (спустя 2 часа 46 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

шикарная озвучка.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9337

Украина
Рейтинг

post 29-Май-2020 16:43 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Alex Logan

Озвучено абсолютно все, кроме песен. Но их мы и не собирались трогать

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

sers1978

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 59

Россия
Рейтинг

post 29-Май-2020 19:16 (спустя 2 часа 32 минуты) [-]22[+]

[Цитировать] 

Огромное спасибо)Также поблагодарил через Киви.Вы молодцы !!
info [Профиль]  [ЛС] 

zzzombie1989

Пол: Пол:Жен

Стаж: 10 лет

Сообщений: 406

Предупреждений: 1

США
Рейтинг

post 29-Май-2020 19:46 (спустя 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спуди, братишка, погоди, так спин-офф тоже озвучили?

P.S. Всё, вижу :3

_________________
Intel Core i7-8700 @ 4,3 GHz / 16 GB DDR-4 (2 x 8 GB) @ 3600 MHz CL16 / MSI GeForce RTX 2070 Gaming X 8G / Zowie XL2430 @ 144Hz "24
PC Full Spec. -> https://imgur.com/srS7BVp
info [Профиль]  [ЛС] 

krazer532

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 12

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 30-Май-2020 15:25 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Cпасибо огромное! На EGSовскую версию всё встало без проблем.
info [Профиль]  [ЛС] 

MAXIMUSUZ

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 30-Май-2020 19:24 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Интересно, а эту озвучку реально для Xbox 360 адаптировать.
..
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 9337

Украина
Рейтинг

post 30-Май-2020 21:08 (спустя 1 час 43 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

MAXIMUSUZ
Реально

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 23-Сен 12:59

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы