Ошибка

The Wolf Among Us [EUR/RUS] (Релиз от R.G.DShock)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 02-Янв-2020 20:39 8[+]

Quote

The Wolf Among Us



Год выпуска: 2014
Жанр: Adventure
Разработчик: Telltale Games
Издательство: Telltale Games
Код диска: CUSA01009
Регион: EUR
Тип издания: Repack
Версия игры: 1.01 (в основе данный релиз)
Требуемая версия прошивки: 1.75
Работоспособность проверена релизером: Нет
Язык интерфейса: Русский (Tolma4Team + субтитры под озвучку от R.G.MVO, порт шрифтов и текстур от eig)
Язык озвучки: Русский в первом эпизоде (озвучка от R.G.MVO) и английский в остальных
Тип перевода: Текст + Звук


Описание:
  Волк среди нас - игра от создателей Игры года 2012 The Walking Dead. Герои сказок становятся жертвами преступлений в этом жестоком триллере, основанном на признанной серии комиксов Fables от Билла Уиллингема и DC Comics/Vertigo.
  В роли Волка Бигби - ТОГО САМОГО Злого и Страшного Серого Волка - вы узнаете, что жестокое кровавое убийство - это часть игры, в которой каждое решение влечет за собой невероятные последствия.
Авторы локализации: R.G. MVO

Роли озвучивали:
Бигби - Дмитрий Зверев
Снежка - Екатерина Дмитрова
Мистер Жабб - Иван Солдатенков
Дровосек - Александр Байсаров
ТиДжей - Екатерина Дмитрова
Красавица - Рута Новикова
Чудовище - Бронислав Гримм
Бафкин - Александр Старков
Вера - Екатерина Луценко
Принц Лоуренс - Илья Хайко
Колин - Илья Кочетков
Икабод Крейн - Петр Слепцов
Труляля и Траляля - Петр Гланц
Грендел - Дмитрий Зубарев
Таксист - Макс Овчаренко
Крайер - Александр Филиппов
Джорджи - Виталий Кашеваров
Холли - Елена Шеремет
Зеркало - Сергей Пономарев
Ведущий на радио - Владимир Коваленко
Житель апартаментов - Влад Савин

Редактура и укладка субтитров: Екатерина Дмитрова (основываясь на переводе Tolma4Team)
Шрифты, текстуры и весь игровой текст, кроме субтитров: Tolma4Team (https://vk.com/tolma4team)
Работа со звуком: Екатерина Дмитрова
Техническая часть: spider91
Тестирование: spider91, Екатерина Дмитрова

Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: Z680741226374, E329174655883
Банковская карта: 5599 0050 0746 4931 (MEKHANIK MEKHANKOVSKII)
Яндекс.Деньги: 410011601955633
PayPal: mechanicsvoiceover@gmail.com, https://www.paypal.me/rgmvo
Qiwi: +380668850436
          


Релиз подготовлен spider91
При перекладывании на другие ресурсы указываем Релиз группу!


info Profile PM

DenA6

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Белоруссия
Рейтинг

post 02-Янв-2020 22:09 (спустя 1 час 30 минут) [-]1[+]

Quote

Вот это подгон!))))
info Profile PM

Freezing_n1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 51

Россия
Рейтинг

post 02-Янв-2020 22:12 (спустя 3 минуты) [-]-2[+]

Quote

хоть что-то на сцене появляется) спасибо большое)
info Profile PM

freelovegame

Стаж: 15 лет

Сообщений: 109

Россия
Рейтинг

post 03-Янв-2020 23:05 (спустя 1 день) [-]-1[+]

Quote

Спасибо за труды
info Profile PM

DenA6

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 3

Белоруссия
Рейтинг

post 04-Янв-2020 20:20 (спустя 21 час) [-]-1[+]

Quote

перевод просто бомба, будут ли другие эпизоды с Русской озвучкой?
info Profile PM

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 05-Янв-2020 15:08 (спустя 18 часов) [-]-2[+]

Quote

DenA6

Будут.

_________________
info Profile PM

barmaley75

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 309

Белоруссия
Рейтинг

post 06-Янв-2020 02:41 (спустя 11 часов) [-]-1[+]

Quote

может кто в курсе, на виту обновят раздачу? или шаманить надо самому)?

_________________
PS4 FAT(500gb) 9.00|PS Vita 3.65enso|PSP Pro B10
PS3 FAT(80gb)/SLIM(750gb) CFW 4.89.2 Evilnat
PS2 FAT(FMCB)
info Profile PM

stasshtepa

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 142

Предупреждений: 1

Украина
Рейтинг

post 06-Янв-2020 19:17 (спустя 16 часов) [-]-5[+]

Quote

spider91 писал(а):

DenA6

Будут.
Так же как и Игра престолов? kolob_107
info Profile PM

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 10056

Украина
Рейтинг

post 11-Янв-2020 00:20 (спустя 4 дня) [-]-1[+]

Quote

stasshtepa

Нет, не так же. Абсолютно разные люди делали проекты и с абсолютно разными подходами и вообще отношением к любительской озвучке. И о том, что и как сделал куратор игры престолов в группе уже писалось.

_________________
info Profile PM

Ostego

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 31

Россия
Рейтинг

post 16-Фев-2020 22:48 (спустя 1 месяц 5 дней) [-]-1[+]

Quote

Перевод супер!!! Очень жду остальные эпизоды!!!
info Profile PM

ApocAllIPSyS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 14-Дек-2021 15:59 (спустя 1 год 9 месяцев) [-]-1[+]

Quote

Можно обновить озвучку второго эпизода на русскую?
info Profile PM

Ярик Словетский

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 месяцев 12 дней

Сообщений: 2

Украина
Рейтинг

post 04-Фев-2024 06:43 (спустя 2 года 1 месяц) [-]-1[+]

Quote

А есть кто раздаст?
info Profile PM
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 21-Ноя 21:05

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы