Ошибка

Проект по озвучке игры Gears Of War 2 от Tapochek.net

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 26-Фев-2019 02:57 [-]2[+]

[Цитировать] 

Уважаемые пользователи Tapochek.net!

www.Tapochek.net и наша группа R.G.DualShock запускает проект по переводу игры Gears Of War 2 полностью на Русский язык для Xbox 360, при финансовой поддержке пользователей. Каждый пользователь может помочь и стать причастным к появлению уникального перевода, которого иначе может и не быть для Легендарной игры.

Все технические мероприятия уже организованны, диалоги распределены по ролям, текст подготовлен. Gears Of War 2 это игра Triple A класса, и имеет более 8 тысяч звуковых дорожек, 30+ ролей, общей длительностью более пяти часов диалогов. Наши партнеры по озвучкам игр, коим изобилием обладает наш ресурс из года в год, выразили готовность взяться за данный проект и изготовить полный дубляж за сумму не менее 70000 руб. если будет больше, то в проекте могу зазвучат многим нами знакомые голоса.

Срок данного предложения 5 месяцев, если собирается сумма не менее указанной за данный период, то как только будет собрана касса, оплачиваются актеры и проекту дан зеленый свет, производственное мероприятие начинает работать. Если же сумма не соберется, то всем вложившимся будут возвращены средства, минус комиссия перевода.

По срокам изготовления локализации: срок до года! В планах сроков мы лично ставим исполнителям срок в пол года, но все мы люди и форс мажорные обстоятельства могут сдвинуть сроки проекта, посему край до года с момента начала работ по озвучанию. Чем быстрее будут собраны средства, тем быстрее будет начато производство данной локализации. Если управимся до лета, то надеемся что к Новому году у всех нас будет Новогодний подарок под елочкой на тапочках.

Также хочется отметить, что проект эмулятора Xbox 360 для PC - Xenia развивается семимильными шагами, и к концу года, возможно, не только обладатели пресловутой приставки смогут оценить данный проект!

Если проекту будет дан зеленый свет, по финалу, мы изготовим прохождение-игрофильм игры полностью на Русском языке, без бубнежа. И каждый сможет услышать игру на русском. Также будем делать дисковый билд для Xbox 360 у кого привод а не Freeboot.

Поддержите проект мужики, и отряд Дельта заговорит полностью на Русском языке!

Цель сбора 70000+, средства собираются на оплату актеров и звукорежиссера.


Страница сбора средств

          

15305 руб из 70000
Qiwi: +380668850436
WebMoney:
WMZ - Z680741226374
WMR - R352845742741
WMU - U190408985722
WME - E329174655883

*При переводе на данные кошельки обязательно сообщайте о сумме и времени перевода!
По всем интересующим вас вопросам обращайтесь в группы под спойлером, либо отписывайте тут.

P.S. Тем, кому данный проект в целом неинтересен, просьба не флудить!
info [Профиль]  [ЛС] 

Hard Gamer

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 9 месяцев

Сообщений: 2022

Норфолк
Рейтинг

post 27-Фев-2019 01:43 (спустя 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Удачи в этом деле, ребят! Спасибо за Ваши предыдущие проекты. Вы - молодцы. kolob_118

_________________
+ 100 HP
info [Профиль]  [ЛС] 

pupsyra

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 27-Фев-2019 02:18 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Прикольно, но где вы раньше были, росли? В нее играли запоем миллион, а теперь сыграет 100 человек.
Первая часть вышла с полностью ENG на полностью русском, да еще в графоне, кто обрадовался, я не заметил, игра пройдена была, диск у меня так и провалялся не тронутым.
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 27-Фев-2019 04:53 (спустя 2 часа 35 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Работали над другими локализациями, до таких проектов дорасти надо. Серьезный проект с серьезными объемами!

В 2008 если бы на темной стороне кто озвучил, то это бы была озвучка мальчик + девочка, чисто коммерческий проект известного качества.

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

Silver888

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 4

Россия
Рейтинг

post 28-Фев-2019 15:55 (спустя 1 день 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ссори за оффтоп, а чтобы Mass effect озвучить, сколько собрать нужно?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 9064

Украина
Рейтинг

post 28-Фев-2019 19:38 (спустя 3 часа) [-]3[+]

[Цитировать] 

Silver888

Смотря какой МЕ. Но в любой случае прилично больше и на него никто не собирает ничего на данный момент. Объемы просто колоссальные там.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

minimalzka

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 7 месяцев

Сообщений: 406

Россия
Рейтинг

post 03-Мар-2019 13:49 (спустя 2 дня 18 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

anime_36 anime_36 anime_36

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

shomaUFA

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 10 месяцев

Сообщений: 10

Россия
Рейтинг

post 03-Мар-2019 23:31 (спустя 9 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

На консолях 7-ого поколения полно игр без перевода или с "переводом" через ПРОМТ, а также есть полно хороших игр, у которых есть локализация, но только на ПК. ИМХО ими бы лучше занимались, примеры: The Darkness, MGS HD Collection, RE4HD, Enslaved, Bayonetta, Vanquish, Dead Rising, серия Yakuza на PS3. Да полно игр, к которым можно просто с ПК-версий скинуть руссификаторы или можно собрать денег на перевод текста.
P.S. Если уж для каких игр и нужно делать Russound, так это Halo 3 - Reach, у них даже субтитров внутриигровых нету, да и игры достойные.
Edit: увидел в вашем паблике, вы многими играми из списка уже занимаетесь/занимались. Молодцы!
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 04-Мар-2019 03:27 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

shomaUFA

Цитата:

На консолях 7-ого поколения полно игр без перевода или с "переводом" через ПРОМТ, а также есть полно хороших игр, у которых есть локализация, но только на ПК. ИМХО ими бы лучше занимались, примеры: The Darkness, MGS HD Collection, RE4HD, Enslaved, Bayonetta, Vanquish, Dead Rising, серия Yakuza на PS3. Да полно игр, к которым можно просто с ПК-версий скинуть руссификаторы или можно собрать денег на перевод текста.
P.S. Если уж для каких игр и нужно делать Russound, так это Halo 3 - Reach, у них даже субтитров внутриигровых нету, да и игры достойные.
Вы не владеете ситуацией на поле, но хорошо рассуждаете что надо бы было.

The Darkness - Xbox 360 -> http://tapochek.net/viewtopic.php?t=549 PS3 ->http://tapochek.net/viewtopic.php?t=73603

MGS HD Collection - Эту японщину переводят заинтересованные граждане, гуглим. Мы такими играми не занимаемся.

RE4HD - Xbox 360 C рус озвучкой проект в предложении - > http://tapochek.net/viewtopic.php?t=172286 - > для Ps3 недавно предлагали сделать порт граждане за скромную сумму, никому не надо. Если нужны координаты, пишите в лс.

Enslaved Полностью на русском языке Xbox 360 -> http://tapochek.net/viewtopic.php?t=210251 PS3 -> http://tapochek.net/viewtopic.php?t=210147

Bayonetta - Xbox 360 -> http://tapochek.net/viewtopic.php?t=174041 PS3 - > http://tapochek.net/viewtopic.php?t=173756

Vanquish - Денег никто не занес на это чудо, посему играем на англ либо на пк.

Dead Rising - для Xbox 360 порт лиц текста готов давно, сделан под заказ, выкупят будет доступен всем.

Все Halo локализованы, ознакомьтесь -> http://tapochek.net/viewtopic.php?t=197625

И вот вам пища для размышления, кто чем занимается ->

          

На **** ровно, точно не мы сидим.

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 15-Мар-2019 22:02 (спустя 11 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Upd: Собрано средств 12.96%

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

LarcevF

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 1 месяц

Сообщений: 4

Украина
Рейтинг

post 17-Мар-2019 15:00 (спустя 1 день 16 часов) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Поиграв в GoW с русской озвучкой, я ужаснулся. Очень сомневаюсь, что кому-то по силам передать характер персонажей на нашем языке, посему считаю лучше бы перевели якудзу или мгс 3, готов даже в это дело инвестировать.
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 18-Мар-2019 20:25 (спустя 1 день 5 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Цитата:

лучше бы перевели якудзу или мгс 3
Добрый, нам это японское *чудо, не интересно!

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

pupsyra

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 7 месяцев

Сообщений: 16

Россия
Рейтинг

post 19-Мар-2019 09:27 (спустя 13 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Первый Gears of War и первый Assassin’s Creed только ENG. Нет, только не переводить, я не об этом, поздно, просто часто думал об этом. А ведь по сути перевод то есть и полный, профессиональный.

Вообще насчет "качества" это конечно хорошо, но хочется помянуть известного товарища, который делал переводы не фрибут, а дисковые, такой перевод ценнее раз в сто, так как хочешь диск, а хочешь фрибут, а из фрибута диск никогда не получится, и делал сотнями, и денег не собирал и делал так, что потом никто не жаловался, что зависает и глючит, вообщем герой, ждем в этой деле побольше конкуренции, новичков, учеников и т.п. не очень хочется спонсировать профи, имхо.

добавлено спустя 7 минут 33 секунды:

PetkaBY писал(а):

Цитата:

лучше бы перевели якудзу или мгс 3
Добрый, нам это японское *чудо, не интересно!
Всем бы так жить, чтобы заработать, но заниматься только тем, что интересно, завидую (по белому).
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 20-Мар-2019 11:27 (спустя 1 день 2 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

pupsyra писал(а):

Первый Gears of War и первый Assassin’s Creed только ENG. Нет, только не переводить, я не об этом, поздно, просто часто думал об этом. А ведь по сути перевод то есть и полный, профессиональный.

Вообще насчет "качества" это конечно хорошо, но хочется помянуть известного товарища, который делал переводы не фрибут, а дисковые, такой перевод ценнее раз в сто, так как хочешь диск, а хочешь фрибут, а из фрибута диск никогда не получится, и делал сотнями, и денег не собирал и делал так, что потом никто не жаловался, что зависает и глючит, вообщем герой, ждем в этой деле побольше конкуренции, новичков, учеников и т.п. не очень хочется спонсировать профи, имхо.

добавлено спустя 7 минут 33 секунды:

PetkaBY писал(а):

Цитата:

лучше бы перевели якудзу или мгс 3
Добрый, нам это японское *чудо, не интересно!
Всем бы так жить, чтобы заработать, но заниматься только тем, что интересно, завидую (по белому).
Если вы про платова то он в нашей же группе и состав у нас в тех же рамках.

Мы не профи, мы просто вовлеченные любители, это вы видимо в сравнении считаете нас профи.) (То что нет конкурентов толковых, это не мы виноваты! А конкуренты.)

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

GiveMePleasure

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Исландия
Рейтинг

post 20-Мар-2019 12:35 (спустя 1 час 8 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

LarcevF писал(а):

Поиграв в GoW с русской озвучкой, я ужаснулся. Очень сомневаюсь, что кому-то по силам передать характер персонажей на нашем языке, посему считаю лучше бы перевели якудзу или мгс 3, готов даже в это дело инвестировать.
согласен,есть игры которым вообще не идет русская озвучка,достаточно только текста,а то теряется восприятие типа серии гта,halo,rdr,TES,а по сюжету там все и так понятно,да ис английским нет проблем абсолютно.В любом случае вам огромный респект и скорейшего сбора бабла.Гирю я обожаю и с удовольствием заценю работу.
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 20-Мар-2019 12:58 (спустя 23 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

Ну если не соберем, то не зацените, по крайней мере в общаке этого точно не будет, может и совсем не будет.
Так что не упустите шанс.

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

GiveMePleasure

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 26

Исландия
Рейтинг

post 20-Мар-2019 18:16 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

PetkaBY писал(а):

Ну если не соберем, то не зацените, по крайней мере в общаке этого точно не будет, может и совсем не будет.
Так что не упустите шанс.
трейлер годный,в качестве не сомневаюсь,если версия с озвучкой выйдет,то сразу на золото)
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 21-Мар-2019 19:31 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

Чтобы вышла надо донатить.

UPD: Собрано 15.76%

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 13-Апр-2019 17:51 (спустя 22 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

UPD: Собрано 17.43%

Не проходите мимо! И Gears Of War 2 будет полностью на Русском языке!

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 23-Апр-2019 01:00 (спустя 9 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

UPD: Собрано 19.06%

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет 7 месяцев

Сообщений: 2248

Рейтинг

post 30-Апр-2019 19:34 (спустя 7 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

UPD: Собрано 21.86%

_________________
Подавать руку помощи, тонущему в говне , это Благородно! Но нужно всегда следить, чтобы самому туда ногой не соскользнуть!

Наша работа эта как финансовая пирамида, деньги идут вверх, говно течет вниз!

RGR
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 27-Май 04:29

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы