Ошибка

[PS4-PS2] Bully | Canis Canem Edit [EUR/ENG]

 
Автор Сообщение

Evene74

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 546

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Авг-2018 19:21 1[+]

Цитата

Bully / Canis Canem Edit



Год выпуска: 2016
Жанр: Action
Разработчик: Rockstar Vancouver
Издательство: Rockstar Games
Код диска: CUSA03551
Регион: EUR
Тип издания: PS2 Classics (Официальная)
Версия игры: v1.0
Требуемая версия прошивки: 2.5
Работоспособность проверена релизером: Да,5.05+HEN
Язык интерфейса: Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский
Язык озвучки: Английский


Описание: Насладитесь Canis Canem Edit в разрешении 1080p и дополнительными возможностями: призами, Share Play, дистанционным воспроизведением, каналом событий, а также поддержкой второго экрана благодаря PlayStation®Vita или приложению PlayStation®App.

Оригинальная версия игры для PS2 перенесена на PS4™. В ней не поддерживаются периферийные устройства для PS2, и в некоторых случаях игровой процесс отличается от оригинальной версии, а отдельные функции могут работать некорректно или оказаться недоступны.
PS2 Classics версия игры, которая включает в себя повышенное разрешение и трофеи.
Установить .pkg файл согласно инструкциям:
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=205689
Профиль ЛС

MeatWad

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 6600

Россия
Рейтинг

post 06-Авг-2018 20:07 (спустя 45 минут) [-]0[+]

Цитата

Evene74
Тип издания - PS2 Classics, соответственно префикс в заголовке и пункт в шапке нужно поправить.

_________________
PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
Профиль ЛС

Evene74

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 546

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 06-Авг-2018 20:44 (спустя 36 минут) [-]1[+]

Цитата

Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый.
Мб другой кто-нибудь попытается перенести -
Тексты, я так понял, хранятся по пути
image/disc01.iso/config/text/american.img и american.dir
Сам перевод из оригинальной ps2-версии:
https://drive.google.com/open?id=1oSj9L5QYs6KXWC4mBkIxqhgj_urc4V1n
Профиль ЛС

post 06-Авг-2018 22:28 (спустя 1 час 44 минуты) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PS4 | Игры

MeatWad
 

Jason Parker

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 199

Россия
Рейтинг

post 07-Авг-2018 21:01 (спустя 1 день) [-]1[+]

Цитата

Evene74 писал(а):

Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый.
Мб другой кто-нибудь попытается перенести -
Тексты, я так понял, хранятся по пути
image/disc01.iso/config/text/american.img и american.dir
Сам перевод из оригинальной ps2-версии:
https://drive.google.com/open?id=1oSj9L5QYs6KXWC4mBkIxqhgj_urc4V1n
Тоже пробовал перепаковывать при этом восстановив сони лого и безрезультатно...
Профиль ЛС

Evene74

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 546

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 07-Авг-2018 22:30 (спустя 1 час 29 минут) [-]1[+]

Цитата

Jason Parker писал(а):

Evene74 писал(а):

Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый.
Мб другой кто-нибудь попытается перенести -
Тексты, я так понял, хранятся по пути
image/disc01.iso/config/text/american.img и american.dir
Сам перевод из оригинальной ps2-версии:
https://drive.google.com/open?id=1oSj9L5QYs6KXWC4mBkIxqhgj_urc4V1n
Тоже пробовал перепаковывать при этом восстановив сони лого и безрезультатно...
PSN версии очень привередливые и перестают работать от малейшего шороха, их даже дампят не как обычные игры kolob_122
Надеемся что найдется герой, который осилит переупаковку, а то уже немало английских PSN версий скопилось kolob_122

Из интересных особенностей: образы с пс2 играми из псн всегда весят 4.5ГБ (один DVD), даже если их реальный вес меньше этого, после чего, уже при сборке ПКГ, iso ужимаются и получается их реальный размер.
Даже образ с GTA 3, который реально весит 1.9ГБ, дотягивается до 4.5, предполагаю, что как раз из-за этого и не получается подсунуть перевод и запаковать корректно, поскольку UltraISO сразу пакует образы в их реальный размер.
Профиль ЛС

bendoramus

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 120

Россия
Рейтинг

post 08-Авг-2018 14:01 (спустя 15 часов) [-]0[+]

Цитата

По скриншотам графика что-то похуже, чем в PC версии.
Профиль ЛС

XBoy1506

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 13 лет

Сообщений: 524

Россия
Рейтинг

post 08-Авг-2018 14:06 (спустя 5 минут) [-]0[+]

Цитата

bendoramus
Насколько я помню, версию для х360 делали позже и отдельно, следовательно там картинка получше, её же портировали на ПК, а это на пс4 это прямой порт с пс2, только с повышенным разрешением.
Профиль ЛС

slablyuk_tima

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 9 лет

Сообщений: 554

Предупр.: 2

Украина
Рейтинг

post 09-Авг-2018 09:33 (спустя 19 часов) [-]0[+]

Цитата

XBoy1506 писал(а):

bendoramus
Насколько я помню, версию для х360 делали позже и отдельно, следовательно там картинка получше, её же портировали на ПК, а это на пс4 это прямой порт с пс2, только с повышенным разрешением.
Они перенесли на движок, использовавшийся в Обливионе, поэтому шейдеры и освещение лучше, текстуры и модели остались старые

_________________
Нетбук (8.9" 1024x600, проц 1.5 Ггц 1-ядерный без SSE2, SSE3, SSE 4 и т.д., 512 мб ОЗУ ДДР1, GMA 950 (64 мб интегр. видео, аппаратное ускорение, DirectX 8.1 и выше не поддерживаются), HDD 74 Гб), Нокия 2630,ТВ и другой техники нету. vk.com/artem_lubinskiy_official_page , facebook.com/artem.lubinskiy
Профиль ЛС

Вадим M

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 352

СССР
Рейтинг

post 10-Авг-2018 18:49 (спустя 1 день 9 часов) [-]2[+]

Цитата

Evene74 писал(а):

Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый.
Мб другой кто-нибудь попытается перенести -
Вот собрал, забирай пока я добрый)) Bully Canis Canem Edit RU
Профиль ЛС

Jason Parker

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 199

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2018 18:50 (спустя 49 секунд) [-]0[+]

Цитата

Вадим M писал(а):

Вот забирай Bully Canis Canem Edit RU
Как у тебя получилось? У меня почти все рокстаровские игры с переводами зависают на старотовой картинке.
Профиль ЛС

Evene74

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 546

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2018 19:48 (спустя 58 минут) [-]0[+]

Цитата

Вадим M писал(а):

Evene74 писал(а):

Пробовал через UltraIso перепаковать образ с русским переводом, но чет жалуется на повреждение сейвов, скорее всего я корявый.
Мб другой кто-нибудь попытается перенести -
Вот собрал, забирай пока я добрый)) Bully Canis Canem Edit RU
Волшебник kolob_117
Раз добрый, переделай остальную PS2 Classic Official под RU
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211093
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211092

http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211091
https://drive.google.com/open?id=198Kyi-GixgKUnSdc74mx50AZ53z0DrG3

http://tapochek.net/viewtopic.php?t=211086
http://tapochek.net/viewtopic.php?t=210215

Переводы для них найду и кину, если возьмешься kolob_111
Ну или расскажи секрет фирмы,а то у меня еще незалитые Red Faction/Rogue Galaxy/Max Payne/Metal Slug из этой же серии лежат kolob_107
Профиль ЛС

Jason Parker

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 199

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2018 20:30 (спустя 41 минута) [-]0[+]

Цитата

Evene74 писал(а):

Волшебник
Раз добрый, переделай остальную PS2 Classic Official под RU
Тут сабов в катсценах нет.
Профиль ЛС

Evene74

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 546

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2018 20:31 (спустя 42 секунды) [-]0[+]

Цитата

Jason Parker писал(а):

Evene74 писал(а):

Волшебник
Раз добрый, переделай остальную PS2 Classic Official под RU
Тут сабов в катсценах нет.
В настройках включаются kolob_107
Профиль ЛС

Jason Parker

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 199

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2018 21:17 (спустя 46 минут) [-]0[+]

Цитата

Evene74 писал(а):

В настройках включаются
Нашёл. Судя по его сообщениям он портировал перевод в ПСН версию, а не конвертировал русскую версию. Причём криво, грамматику не пройти, буквы непонятные.
Профиль ЛС

Вадим M

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 352

СССР
Рейтинг

post 10-Авг-2018 21:53 (спустя 36 минут) [-]0[+]

Цитата

хз я 5 минут побегал все на русском было, я с игрой не знаком хз что там за грамматика такая,наверно для нее отдельные шрифты в игре, вот русские символы и не отображаются)
Профиль ЛС

Evene74

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 546

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 10-Авг-2018 22:19 (спустя 25 минут) [-]0[+]

Цитата

Jason Parker писал(а):

Evene74 писал(а):

В настройках включаются
Нашёл. Судя по его сообщениям он портировал перевод в ПСН версию, а не конвертировал русскую версию. Причём криво, грамматику не пройти, буквы непонятные.
Это неважно, главное чтобы поделился каким образом он смог корректно запаковать iso обратно kolob_122
Со временем бы допилили уж перевод, это не так страшно
Профиль ЛС

Вадим M

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 352

СССР
Рейтинг

post 11-Авг-2018 00:23 (спустя 2 часа 4 минуты) [-]1[+]

Цитата

Я не перепаковывал .iso, а припатчил образ русской локализацией
PS.нашел недостающие шрифты,из за которых некорректно отображается текст в грамматики
Надо будет вставить их

GTA San Andreas PSN RU [Text Enpy]
Побегал 5 минут все ок.

добавлено спустя 1 час 20 минут 48 секунд:

Jason Parker писал(а):

Цитата:

......грамматику не пройти, буквы непонятные.
Пофиксил
Профиль ЛС

Evene74

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 10 лет

Сообщений: 546

Предупр.: 1

Россия
Рейтинг

post 11-Авг-2018 00:34 (спустя 11 минут) [-]0[+]

Цитата

Вадим M писал(а):

Я не перепаковывал .iso, а припатчил образ русской локализацией
PS.нашел недостающие шрифты,из за которых некорректно отображается текст в грамматики
Надо будет вставить их

GTA San Andreas PSN RU [Text Enpy]
Побегал 5 минут все ок.

добавлено спустя 1 час 20 минут 48 секунд:

Jason Parker писал(а):

Цитата:

......грамматику не пройти, буквы непонятные.
Пофиксил
Bully исправленным поделишься?)
Профиль ЛС

Вадим M

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 15 лет

Сообщений: 352

СССР
Рейтинг

post 11-Авг-2018 00:55 (спустя 21 минута) [-]1[+]

Цитата

Угу
щас залью

Bully Canis Canem Edit PSN RU [v1.1]
Профиль ЛС

Jason Parker

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 199

Россия
Рейтинг

post 11-Авг-2018 07:14 (спустя 6 часов) [-]0[+]

Цитата

Вадим M писал(а):

Пофиксил
А слова нормальные получаются или рандом?
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 06-Дек 01:57

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы