Ошибка

[FULL] Grand Theft Auto IV [RUS] (Перевод от 1С без цензуры)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Nanoposan69

Стаж: 3 года

Сообщений: 36

Россия
Рейтинг

post 12-Мар-2018 20:52 2[+]

[Цитировать] 


Год выпуска: 2008
Жанр: Action
Разработчик: Rockstar North
Издательство: Rockstar Games
Прошивка: Freeboot
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Русский + Английский (меняется в меню)
Тип перевода: Текст (100% перевод от 1С) без цензуры и отсебятины
Описание
Где можно угонять десятки машин в день, избивать прохожих,стрелять в проституток и зарабатывать деньги на продаже наркотиков? В какой игре вы безна-казанно расстреляете отряд полиции из гранатомета, а минуту спустя спокойно поужинаете в ближайшей пиццерии? Серия Grand Theft Auto известна своим скандальным нравом и огромным простором для творчества. Однако в Grand Theft Auto IV абсолютной вседозволенности нет- на этот раз игра соблюдает правила реальной жизни. Настоящие полицейские, натуральный город, суровые правила криминального мира допускают лишь одну альтернативу: приспособиться или умереть!

Текст и шрифты в данном порте полностью идентичны русской ПК версии от 1С!
Всего существует две версии: Пиратская и "Dageron" портированная на x360 от PetkaBY. И если с пиратской версией все понятно, то Дагероновская версия содержит в себе пару сюрпризов: Полное отсутствие грубости (мата у 1С нет), а также из нее были удалены звезды розыска (заменены на ^).
PS. "Занимательное" чтиво от Дагерона kolob_124
https://web.archive.org/web/20150531113649/http://d...om/?page_id=4349
https://web.archive.org/web/20140402090319/http://d...om/?page_id=4823
При первом запуске игра будет на английском языке. Для включения русского идем в меню -> Display -> Language и выбираем Русский!
info [Профиль]  [ЛС] 

post 12-Мар-2018 21:33 (спустя 41 минута) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум XBox360 | JTAG

riprip
 

Semyon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 38

Рейтинг

post 15-Мар-2018 14:45 (спустя 2 дня 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Здравствуйте, "мыло" (блюр) в этом релизе можете отключить, как в релизе от PetkaBY?
info [Профиль]  [ЛС] 

sin89rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 139

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2018 16:46 (спустя 2 часа 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Semyon
так это разве не релиз от PetkaBy? у него такие версии на реализации стоят, или автор сам портил перевод?
info [Профиль]  [ЛС] 

Nanoposan69

Стаж: 3 года

Сообщений: 36

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2018 16:55 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Semyon писал(а):

Здравствуйте, "мыло" (блюр) в этом релизе можете отключить, как в релизе от PetkaBY.
Если только разбирать GOD контейнер и потом в RPF (вроде xbox360.rpf) архиве править нужный файл.

sin89rus писал(а):

Semyon
так это разве не релиз от PetkaBy? у него такие версии на реализации стоят, или автор сам портил перевод?
Нет. Эту версию я сам собирал "под себя" в 2014 году.
info [Профиль]  [ЛС] 

Semyon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 38

Рейтинг

post 15-Мар-2018 17:25 (спустя 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nanoposan69 писал(а):

разбирать GOD контейнер и потом в RPF (вроде xbox360.rpf) архиве править нужный файл.
А у Вас есть желание "править нужный файл" в обоих релизах?
info [Профиль]  [ЛС] 

sin89rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 139

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2018 17:34 (спустя 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nanoposan69
хорош, мои почести тебе в копилку
info [Профиль]  [ЛС] 

Nanoposan69

Стаж: 3 года

Сообщений: 36

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2018 17:44 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Semyon писал(а):

А у Вас есть желание "править нужный файл" в обоих релизах?
Неа. Написано же в шапке "без отсебятины" Да и я играл в игру на большом телеке. Сильных отличий не заметил.

sin89rus писал(а):

Nanoposan69
хорош, мои почести тебе в копилку
Спасибо.
PS. Если смогу запустить Complete Edition на PS3 с HDD, то и туда перевод портану.
info [Профиль]  [ЛС] 

sin89rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 139

Россия
Рейтинг

post 15-Мар-2018 18:32 (спустя 47 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nanoposan69
На PS3 в бородатые времена она с внутреннего не пахала, только с внешки, но сейчас с коброй и вебманом можно запускать хоть с болванки.

P.S. Во все игры Рокстар играть нужно на боксе, кроме L.A. Noire и GTA V, которые на кепку выше 360го, одна по теням и мылу, другая по текстурам
Аминь
info [Профиль]  [ЛС] 

Semyon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 8 месяцев

Сообщений: 38

Рейтинг

post 15-Мар-2018 19:44 (спустя 1 час 12 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nanoposan69 писал(а):

Сильных отличий не заметил.
Возможно, Вы играли в кампанию Тони - она без мыла, однако, основная игра и дополнение про байкеров замылены, особенно в дневное время и солнечную погоду.
info [Профиль]  [ЛС] 

sidoren15

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 7

Украина
Рейтинг

post 17-Мар-2018 00:02 (спустя 1 день 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Здравствуйте! У меня проблема: иногда игра останавливаеться на 1 секунду, и снова идёт дальше. В чём может быть проблема? У кого-то еще такое было? Кстати, перевод тут не при чём, он хороший, такое у меня было и в английской версии игры.
info [Профиль]  [ЛС] 

Nanoposan69

Стаж: 3 года

Сообщений: 36

Россия
Рейтинг

post 17-Мар-2018 00:32 (спустя 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

sidoren15 писал(а):

Здравствуйте! У меня проблема: иногда игра останавливаеться на 1 секунду, и снова идёт дальше. В чём может быть проблема? У кого-то еще такое было? Кстати, перевод тут не при чём, он хороший, такое у меня было и в английской версии игры.
Внешний жесткий диск? Он просто в простое бывает останавливается, отсюда фриз на секунду.
info [Профиль]  [ЛС] 

sidoren15

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 9 месяцев

Сообщений: 7

Украина
Рейтинг

post 17-Мар-2018 15:37 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nanoposan69
Нет, жесткий диск внутренний. Может проблема в чем-то другом? Если это не прекратиться, то отпишусь. Спасибо!

добавлено спустя 14 часов 48 минут 31 секунда:

В общем, у меня моя проблема не прекратилась, даже начало появляться чаще, чем раньше, и в кат-сценах тоже. Не знаю даже, что и делать. Наверное проблема из самим XBOX, но это уже мои проблемы.
info [Профиль]  [ЛС] 

Nanoposan69

Стаж: 3 года

Сообщений: 36

Россия
Рейтинг

post 18-Мар-2018 14:22 (спустя 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

https://a.radikal.ru/a30/1803/3f/7cdba324ba93.png https://c.radikal.ru/c06/1803/f8/8a161e941431.png 
Готова PS3 вресия. Сейчас тестируется, на днях выпущу.

PS. Поковырял я "перевод" от Дагерона
https://a.radikal.ru/a19/1803/28/f8f8ce699713.png https://a.radikal.ru/a33/1803/f4/291a26273686.png 
info [Профиль]  [ЛС] 

Nanoposan69

Стаж: 3 года

Сообщений: 36

Россия
Рейтинг

post 01-Апр-2018 01:35 (спустя 13 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Русский Title Update 8 + EFLC TU
https://yadi.sk/d/tV45mxEr3Tx76r
Потестируйте, если норм будет работать, то добавлю к раздаче.
info [Профиль]  [ЛС] 

sin89rus

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 139

Россия
Рейтинг

post 01-Апр-2018 02:26 (спустя 51 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

Nanoposan69
Обычные (не русские) норм работают
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 19-Июн 16:37

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы