Ошибка

Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete: Cruise Sign [JPN/JAP]

 
Автор Сообщение

тыдыщь

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 14-Авг-2017 17:26 2[+]

Цитата

pic="http://s014.radikal.ru/i329/1708/87/268ffe1af6e8.jpg"
Kono Oozora ni, Tsubasa o Hirogete: Cruise Sign

Год выпуска: 2016
Жанр: Visual Novel
Разработчик: 5pb
Издательство: 5pb
Код картриджа: PCSG00357
Регион: JPN
Тип издания: Полное
Требуемая версия прошивки: 3.57
Работоспособность проверена релизером: Да
Язык интерфейса: Японский
Язык озвучки: Японский
Тип перевода: Нет

Описание:
  Потеряв цель в своей жизни, Аой возвращается в родной город, где нежный бриз дует на улицах. На холме с ветряными мельницами он встретил Котори, девушку в инвалидном кресле, с восхищением наблюдавшую за глайдерами в небе. Попутно притянув (за уши) Агеху - подругу детства, вместе они создают клуб, чтобы исполнить свою детскую мечту - полететь на бумажном аэроплане.

Версия для PSVita отличается новыми сценами, вставленным Flight Diary(Сиквел), и добавленным рутом Акари.
Профиль ЛС

nerokotno

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 272

Рейтинг

post 14-Авг-2017 18:57 (спустя 1 час 31 минута) [-]0[+]

Цитата

Хм... Зацензуренная?
Профиль ЛС

тыдыщь

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 14-Авг-2017 19:06 (спустя 9 минут) [-]2[+]

Цитата

nerokotno писал(а):

Хм... Зацензуренная?
Хентай сцены? Их нет, как и во всех портах вн с ПК.
Зато, рут Акари добавили, и там цензуры нет, поскольку её ветки не было на ПК Улыбаюсь
Профиль ЛС

ZerotakerZX

Статус: не в сети

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2657

Рейтинг

post 14-Авг-2017 19:23 (спустя 16 минут) [-]0[+]

Цитата

когда перевод?
Профиль ЛС

nerokotno

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 272

Рейтинг

post 14-Авг-2017 19:28 (спустя 5 минут) [-]-2[+]

Цитата

ZerotakerZX
Там английский такой херовый что глаза щиплет.
Профиль ЛС

тыдыщь

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 14-Авг-2017 20:14 (спустя 46 минут) [-]1[+]

Цитата

nerokotno
Уже закончили нормальный(пере-перевод) у ПК версии. Сейчас проходит финальную стадию редактуры и проверки.
Сказал бы точнее, но fuwanovel уже больше недели валяется в конвульсиях.
Профиль ЛС

ZerotakerZX

Статус: не в сети

Стаж: 14 лет

Сообщений: 2657

Рейтинг

post 14-Авг-2017 20:47 (спустя 33 минуты) [-]-12[+]

Цитата

nerokotno писал(а):

ZerotakerZX
Там английский такой херовый что глаза щиплет.
Да зачем мне английский? Я русский хочу, чтобы всё понятно было
Профиль ЛС

Aldorr

Статус: скрыт

Стаж: 16 лет

Сообщений: 251

Украина
Рейтинг

post 15-Авг-2017 17:54 (спустя 21 час) [-]8[+]

Цитата

ZerotakerZX писал(а):

Да зачем мне английский? Я русский хочу, чтобы всё понятно было
Я щас так поржал, как давно в жизни этого не делал. Спасибо Улыбаюсь

_________________
догорает свеча,
что-то тихо шепча
молчаливой
громаде
меча
Профиль ЛС

SHINING10

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 1097

Россия
Рейтинг

post 28-Авг-2017 07:47 (спустя 12 дней) [-]-9[+]

Цитата

Aldorr писал(а):

ZerotakerZX писал(а):

Да зачем мне английский? Я русский хочу, чтобы всё понятно было
Я щас так поржал, как давно в жизни этого не делал. Спасибо Улыбаюсь
а что здесь смешного,я вот тоже терпеть не могу играть на инглише так как я плохо знаю его и вообше на русском языке комфортнее играть всё таки(родной язык как не как)
Профиль ЛС

Buxoy

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 лет

Сообщений: 391

Рейтинг

post 28-Авг-2017 21:08 (спустя 13 часов) [-]1[+]

Цитата

SHINING10 писал(а):

Aldorr писал(а):

ZerotakerZX писал(а):

Да зачем мне английский? Я русский хочу, чтобы всё понятно было
Я щас так поржал, как давно в жизни этого не делал. Спасибо Улыбаюсь
а что здесь смешного,я вот тоже терпеть не могу играть на инглише так как я плохо знаю его и вообше на русском языке комфортнее играть всё таки(родной язык как не как)
Cударь вы притворяетесь или действительно не поняли сути его смеха??? kolob_124

_________________
Профиль ЛС

todzy

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 12 лет

Сообщений: 635

Россия
Рейтинг

post 29-Авг-2017 22:59 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

Цитата

тыдыщь писал(а):

nerokotno писал(а):

Хм... Зацензуренная?
Хентай сцены? Их нет, как и во всех портах вн с ПК.
Зато, рут Акари добавили, и там цензуры нет, поскольку её ветки не было на ПК Улыбаюсь
Блин, самую интересную героиню и не почитать)

_________________
PSO Fat || DC+GDEmu || PS2 Zen Black Fat+500GB HDD+FBLMC || PS2 Slim ModChip|| PS3 Fat&Slim CFW Evilnat || PS4 Pro 5.05 HEN + PS VR 3.10 || PSP Slim || PS Vita Fat&Slim || XBOX360 Slim Freeboot || Nintendo Wii U || Nintendo Switch || Nintendo 3DS XL B9S+Luma || New Nintendo 3DS XL B9S+Luma+GW || Oculus Quest 3 || PC [i7-3930K | RAM64GB | GF2060S]
Профиль ЛС

тыдыщь

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 02-Сен-2017 14:36 (спустя 3 дня) [-]0[+]

Цитата

Анонсирован порт английского перевода.(Делает человек ответственный за порты Grisaia)
http://s001.radikal.ru/i193/1709/76/843591c9d249.png
Как видно - пока что стим версия, затем, будет нормальный, после выхода нового перевода на ПК.
Профиль ЛС

mailwl

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 621

Россия
Рейтинг

post 02-Сен-2017 19:52 (спустя 5 часов) [-]0[+]

Цитата

а основной перевод с андроида стянули, или сами переводили?

а сорри, увидел, что сами. Не знаю, чтоит ли на андроиде проходить тогда? все-таки мобила всегда с собой, в отличие от
Профиль ЛС

тыдыщь

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 02-Сен-2017 20:24 (спустя 31 минута) [-]0[+]

Цитата

mailwl писал(а):

а сорри, увидел, что сами. Не знаю, чтоит ли на андроиде проходить тогда? все-таки мобила всегда с собой, в отличие от
Нигде пока не играть, и ждать фанатского пере-перевода(retranslation) на ПК.
https://forums.fuwanovel.net/topic/1461-kono-oozora...project/?page=48
http://s018.radikal.ru/i524/1709/bb/fe2914a31da6.png

Уже скоро должен быть готов. Ну или относительно "скоро".

На андроид как я понял не будет нормального.
Профиль ЛС

mailwl

Статус: не в сети

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 621

Россия
Рейтинг

post 02-Сен-2017 20:47 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

Цитата

так там же не фанатский перевод: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.mediac3.imh
c другой стороны, там не Cruise Sign...
Профиль ЛС

тыдыщь

Статус: скрыт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 16 лет

Сообщений: 1589

Рейтинг

post 02-Сен-2017 21:13 (спустя 26 минут) [-]0[+]

Цитата

mailwl писал(а):

так там же не фанатский перевод: https://play.google.com/store/apps/details?id=jp.co.mediac3.imh
c другой стороны, там не Cruise Sign...
На данный момент есть два перевода:
Андроид=ПК(Стим) - чрезмерно плохой перевод
ПК(Японская версия) - хороший(нормальный?) перевод, исправляющий всю(ли?) тучу огрехов. Но он ещё не вышел, и проходит проверку.

На Виту сейчас портирует какой есть(Андроид/Стим). Потом, после выхода фанатского исправления на ПК, портируют и его, который и стоит ждать, а первый избегать как огня.

Ну и Cruise Sign это эксклюзив Виты, с рутом Акари, и сиквелом(Он есть на ПК), которые везде останутся без перевода(пока никто не собирался переводить).
Профиль ЛС
Показать сообщения:    

Текущее время: 08-Дек 04:30

Часовой пояс: GMT + 3




Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы