Ошибка
Загрузка...

Русификатор для Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie - Gamer's Edition (Профессиональный / Бука) (Текст)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 8860

Украина
Рейтинг

post 19-Июл-2017 01:47 7[+]

[Цитировать] 

pic="http://i93.fastpic.ru/big/2017/0709/f7/c59be9cb3c1299de062df04e33a1f0f7.png"
Русификатор для Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie - Gamer's Edition

  > Игра: Peter Jackson's King Kong: The Official Game of the Movie - Gamer's Edition
  > Ставится на версию: Любую
  > Тип русификатора: Профессиональный (Бука)
  > Вид русификации: Текст
  > Версия русификатора: 1.0
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить KingKong_Rus_Txt.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Авторы перевода: Бука
Программирование, разбор и сборка: spider91
Работа со шрифтами: автор пожелал остаться анонимным



Если вам понравился этот русификатор, вы можете поддержать его создателей, отправив любую сумму по следующим кошелькам:

WebMoney: R352845742741, Z680741226374, U190408985722, E329174655883
PayPal: spider91spider91@gmail.com
Яндекс.Деньги: 410011601955633
Qiwi: +380668850436
Версия 1.0 от 19.07.2017
• Первая версия.


Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

_Cezar_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 31

Украина
Рейтинг

post 19-Июл-2017 13:14 (спустя 11 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Спасибо! Давно ждал!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

ValeraDevil123

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 3 месяца

Сообщений: 971

Россия
Рейтинг

post 19-Июл-2017 14:34 (спустя 1 час 19 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

Спасибо, все прекрасно!
Жаль, сабы к роликам не переведены. Ну да ладно, поставил пиратскую озвучку(подходит от старой версии) видеороликов и все окей. В игре полный порядок.
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 8860

Украина
Рейтинг

post 19-Июл-2017 14:38 (спустя 3 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

ValeraDevil123 писал(а):

роликам
А почему роликам? Там же всего одно интро с сабами в самом начале. Да и то, нарезка из фильма.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

dracula3

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 75

Украина
Рейтинг

post 21-Июл-2017 20:02 (спустя 2 дня 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Немогу установить видайот ошибку
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 8860

Украина
Рейтинг

post 21-Июл-2017 22:05 (спустя 2 часа 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

dracula3

Антивирус (защитник винды в том числе), еще возможно нехватка прав и из-за этого не может создать файл.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

_Cezar_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 31

Украина
Рейтинг

post 23-Июл-2017 22:48 (спустя 2 дня) [-]28[+]

[Цитировать] 

Делал для себя, но может кому-то пригодится.
Ролик в формате .bik с русским звуком в качестве 720p и c вшитыми русскими субтитрами (http://rgho.st/8mNdWhCJj).
Без субтитров в формате .mp4 (http://rgho.st/662WtKJPY).
Если использовать с субтитрами, то в файле NEWGAME.txt нужно удалить эти строки:
LANG.US
0001 I want the cast and crew on the ship within the hour.
0003 No Carl, you can’t do this.
0004 Tell them the studio pressured us into an early departure.
0006 It’s not ethical.
0007 What are they going to do, sue me?
0009 They can get in line.
0010 I’m not going to let them kill my film.
0011 We have three hours to find a new leading lady or we’re finished.
0016 There are thousands of actress’s out of work in this city.
0020 Somewhere out there is a woman born to play this role.
0025 A woman who will journey into the heart of the unknown.
0030 Towards a fateful meeting
0034 that changes everything.
0040 I’ve come into possession of a map.
0043 An uncharted island.
0045 A place that was thought to exist only in myth.
0050 Wall!
0051 There’s a wall ahead!
0057 Until now.
0100 That’s where I’m gonna shoot my picture.
0102 You’re feeling uneasy Ann.
0105 Feeling’s growing.
0106 It’s washing over you.
0109 Scream Ann,
0110 scream for your life!
0111 AAHHHHHH!!
0114 ROAAARRR!!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Спахич141

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 483

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 02-Авг-2017 23:24 (спустя 10 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

_Cezar_
вот за это спасибо))) очень классно) теперь игра полностью русифицирована, я бы на месте автора, переделал бы русификатор с данной темой)))) Если я не ошибаюсь, то в русско версии данный ролик был переведён только сабами)))
info [Профиль]  [ЛС] 

_Cezar_

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 3 месяца

Сообщений: 31

Украина
Рейтинг

post 03-Авг-2017 13:44 (спустя 14 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Спахич141 писал(а):

Если я не ошибаюсь, то в русско версии данный ролик был переведён только сабами)))
Да, были лишь субтитры.Пробовал прицепить русские субтитры, путем манипуляций с NEWGAME.txt, но не получилось. Поэтому сделал встроенные неотключаемые.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 18-Окт 08:01

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы