| Автор |
Сообщение
|
MeatWad
  Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 6600
Рейтинг

|
pic="http://i95.fastpic.ru/big/2017/0601/4b/05641758a3c34564450b4485f9e8c74b.jpg" The Legend of Heroes Trails in the Sky FC Evolution
Год выпуска: 2015 Жанр: RPG Разработчик: Paon Corporation / FALCOM Издательство: Kadokawa Код картриджа: PCSG00488 Регион: JPN Тип издания: Repack Требуемая версия прошивки: 3.50 Работоспособность проверена релизером: Да (3.60 + HENkaku) Язык интерфейса: Английский Язык озвучки: Японский Тип перевода: Нет
Описание: Legend of Heroes: Trails in the Sky, известная в Японии, как Sora no Kiseki – первая часть новой трилогии от Falcom. На этот раз действие происходит в совершенно другом мире, никак несвязанным с предыдущими играми серии. Здесь волшебство и магия живут бок обок с продвинутыми технологиями, поэтому такие вещи, как пистолеты, воздушные корабли и телефоны – в пределах нормы. Главным источником энергии в мире Trails in the Sky служат особые механизмы – орбменты, сделанные по образу и подобию артефактов древней цивилизации. Их освоение позволило совершить быстрый скачок в развитии науки и техники. И произошло это не так давно - где-то за 50 лет до событий игры. А 10 лет назад в королевство Либерл (Liberl) вторглась Эрибонианская империя (Erebonian Empire). Противостояние длилось чуть больше трёх месяцев, за что получило название Стодневная Война. Но благодаря отважным действиям королевской армии, закончился конфликт безоговорочной капитуляцией имперцев. Игра начинается со сценки воспоминаний пятилетней давности, в которой Кассий Брайт приносит своей дочке Эстель в качестве сувенира, не что-нибудь, а самого что ни на есть живого мальчугана, хоть и раннего. Как выясняется несколько мгновений спустя, этот неожиданный гость - чистой воды незнакомец, которого Кассий по доброте душевной не смог оставить умирать на дороге. Звали мальчика Джошуа. И с тех пор стали они жить втроём, как одна семья. Когда же Эстель и Джошуа исполнилось по 16 лет, они сдали экзамен, чтобы стать начинающими брэйсерами. Брэйсеры – это эдакие бравые дружинники, миссии которых разнятся от поиска пропавшей кошечки до поимки опасного преступника. Их гильдии распространены по всему континенту. Но чтобы стать полноценным брэйсером, необходимо положительно зарекомендовать себя в главных городах страны: Ролэнте, Босе, Руане, Зейсе и Гранцеле. Это и есть одна из двух причин, из-за которых Эстель и Джошуа отправляются в своё путешествие. В чём заключается вторая, предстоит узнать вам самим из игры. Выражается огромная благодарность всем людям кто трудился над портом перевода, а именно: Team the database—Project lead, programming, translating, graphics, testing Snigs—Programming, testing lead Thanks: TheQuestion1080—testing Dan_Tsukasa—patch concept Zander1995—troubleshooting, ideas, graphics Ribose—helped reverse engineer some formats like the monster guide Gu4n—save files used for testing Страничка перевода За DLC'шки благодарность пользователю тыдыщь, но если с ними будет что-то не так - все вопросы к нему Установка: -Установить игру, длс не ставить -Запустить игру, сохраниться -Запустить VitaShell и перейти по пути ux0:\app\PCSG00488\ -Скопировать eboot.bin в eboot.bin.bak -Установить длс -Запустить игру и распаковать (открыть подарок) нужные длс -Запустить VitaShell, перейти по пути ux0:\app\PCSG00488\, удалить eboot.bin, переименовать eboot.bin.bak в eboot.bin Игра поддерживает два саундтрека: оригинальный с PSP/PC версии и новый Evolution. По умолчанию работает новый саундтрек от Evolution, для тех кто желает выставить оригинальный - в папке с игрой (ux0:\app\PCSG00488\) нужно удалить файл eboot.bin после чего файл eboot_originalbgm.bin переименовать в eboot.bin.
|
|
|
тыдыщь
 Статус: скрыт
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 1589
Рейтинг

|
Про длс добавь в шапку, то что от них слетает перевод меню, но после их использования в игре, можно сохраниться и обратно перезалить eboot.bin для возврата перевода. Хотя там одни чит предметы, и если кто играет впервые, то лучше воздержаться от них. -- Ну а так, наконец-то можно нормально играть в лучшую версию. На ПК которой скорее всего и не будет из-за озвучки(если только свою англ. не сделают, т.к. на яп. FALCOM не выдаёт прав).
|
|
|
MeatWad
  Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 6600
Рейтинг

|
тыдыщь Добавил 
_________________ PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
|
|
|
ZerotakerZX
 Статус: не в сети
Стаж: 14 лет Сообщений: 2657
Рейтинг

|
01-Июн-2017 22:38
(спустя 2 часа 5 минут)
[-]0[+]
тыдыщь писал(а): Про длс добавь в шапку, то что от них слетает перевод меню, но после их использования в игре, можно сохраниться и обратно перезалить eboot.bin для возврата перевода. Хотя там одни чит предметы, и если кто играет впервые, то лучше воздержаться от них. -- Ну а так, наконец-то можно нормально играть в лучшую версию. На ПК которой скорее всего и не будет из-за озвучки(если только свою англ. не сделают, т.к. на яп. FALCOM не выдаёт прав). На игру дали права, а на озвучку нет?
|
|
|
тыдыщь
 Статус: скрыт
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 1589
Рейтинг

|
ZerotakerZX писал(а): На игру дали права, а на озвучку нет? Да. Поэтому все FALCOM игры, Xseed приходиться делать свою с английской озвучкой, пускай и убогой, но лучше же чем без какой либо. http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=525009 Поэтому навряд ли они будут озвучивать 30 тысяч строк, либо выпускать без неё. Одно другого хуже, тем более для простого ремастера...
|
|
|
MeatWad
  Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 6600
Рейтинг

|
Почитал пост, печально это всё, вся надежда остается во многих случаях только на моддеров и возможность модифицирования на конкретной платформе.
_________________ PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
|
|
|
erisdiscordia
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 13 лет Сообщений: 396
Рейтинг

|
спасибо, отличная игра! интересно, планируется ли вторая часть с английским переводом?
|
|
|
ZerotakerZX
 Статус: не в сети
Стаж: 14 лет Сообщений: 2657
Рейтинг

|
тыдыщь писал(а): ZerotakerZX писал(а): На игру дали права, а на озвучку нет? Да. Поэтому все FALCOM игры, Xseed приходиться делать свою с английской озвучкой, пускай и убогой, но лучше же чем без какой либо. http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=525009 Поэтому навряд ли они будут озвучивать 30 тысяч строк, либо выпускать без неё. Одно другого хуже, тем более для простого ремастера... ох уж эти анимешники) 
|
|
|
erisdiscordia
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 13 лет Сообщений: 396
Рейтинг

|
при попытке сохраниться пишет ошибку, в чем может быть проблема?
|
|
|
MeatWad
  Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 6600
Рейтинг

|
erisdiscordia У тебя такое всегда, или только в каком-то месте? Я тестировал, в начале игры по крайней мере у меня нормально сохранялось/загружалось.
_________________ PC: R7 7800X3D | RTX 4080 | 32GB 6K CL30
Монитор: 34" | OLED | 3440x1440 | 240Hz | Curved 800R || LG UltraGear 34GS95QE
Телевизор: 65" |OLED | 3840x2160 | 120Hz | G-Sync || LG OLED65CX
Звук: ASUS Xonar Essence STX II | Sennheiser HD 650
VR: Oculus Quest 2 + PC Link
Сервер Discord'а Тапок -> https://discord.gg/XEN7tSd
|
|
|
mailwl
Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 16 лет Сообщений: 621
Рейтинг

|
19-Июн-2017 09:06
(спустя 1 день 12 часов)
[-]-2[+]
эх, увижу ли я эту игрулю на русском...
|
|
|
erisdiscordia
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 13 лет Сообщений: 396
Рейтинг

|
MeatWad Оказывается, это игра так реагировала на отсутствие на карте места для сэйва (хотя было 20мб свободных).
|
|
|
JustMe87
 Статус: не в сети
Пол: 
Стаж: 9 лет 8 месяцев Сообщений: 42
Рейтинг

|
07-Фев-2018 08:48
(спустя 7 месяцев 12 дней)
[-]0[+]
Спасибо! Перевели "Trails in the Sky SC Evolution".
|
|
|
Sasha349
Статус: не в сети
Стаж: 11 лет Сообщений: 7
Рейтинг

|
03-Май-2018 18:29
(спустя 2 месяца 24 дня)
[-]0[+]
Здесь 1.1 версия перевода?
|
|
|
Текущее время: 09-Дек 21:32
Часовой пояс: GMT + 3
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям Вы не можете скачивать файлы
|
|