Ошибка

[FULL] Sherlock Holmes: Crimes & Punishments [RUS]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

nickodimm

Стаж: 2 года

Сообщений: 66

Рейтинг

post 19-Сен-2016 12:49 4[+]

[Цитировать] 

Sherlock Holmes: Crimes & Punishments

Год выпуска: 2014
Жанр: Adventure / 3D / 3rd Person
Разработчик: Frogwares
Издательство: Focus Home Interactive
Работоспособность проверена релизером: Да
Тип издания: GOD
Прошивка: Freeboot
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: Текст (порт с PC v1.0.10897.0 (Update 1) - Nick o'DIMM)
Описание:
Шерлок Холмс не исчез. Он перебрался на экраны телевизоров и мониторов. В новой игре великий сыщик отправится расследовать самые запутанные и сложные дела в лучших традициях романов Артура Конан Дойла. Действие будет происходить в XIX веке в Лондоне и его окрестностях.

В игре большое количество запутанных дел, к каждому из которых можно подходить различными способами. Всего разработчики приготовили от 6 до 10 концовок для одного расследования. От того, как игрок интерпретирует определенную улику, зависит логический вывод, который сделает главный герой. Таким образом, игрок может потерпеть неудачу или достигнуть успеха в поисках настоящего виновного.
  • Распутывайте жестокие преступления в роли величайшего детектива всех времен.
  • Раскройте шесть важных дел – убийств, пропаж людей и дерзких краж, – созданных по мотивам знаменитых рассказов сэра Артура Конан Дойла.
  • Принимайте решения, от которых зависит репутация Холмса и дальнейшее развитие сюжета.
  • Допрашивайте подозреваемых и получайте новые подсказки, наблюдая за выражением лица собеседников. Удастся ли вам вывести злодеев на чистую воду и оправдать невиновных?
Вырезаны немецкий, испанский, французский и итальянский языки. Английский заменен на русский.
Портирование выполнено с использованием PC-версии v1.0.10897.0 (Update 1) , в которой исправлено множество мелких опечаток и ошибок, некоторые главы практически полностью переписаны (по сравнению с v1.0).
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 1801

Белоруссия
Рейтинг

post 21-Сен-2016 15:56 (спустя 2 дня 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Молодцом "ровная" версия.)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

fear_cold

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 21-Сен-2016 21:34 (спустя 5 часов) [-]1[+]

[Цитировать] 

Молодец!
info [Профиль]  [ЛС] 

Dextor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 95

Россия
Рейтинг

post 22-Сен-2016 05:59 (спустя 8 часов) [-]-3[+]

[Цитировать] 

2 лет не прошло с момента выхода. Реально 2 года портировал ?

Цитата:

Портирование выполнено с использованием PC-версии v1.0.10897.0 (Update 1) , в которой исправлено множество мелких опечаток и ошибок, некоторые главы практически полностью переписаны (по сравнению с v1.0).
Тут версия игры 1.0, TU в раздаче не видно - причем тут версия игры в steam, которую вы указали ?

Некоторые главы может и "практически полностью переписаны" в стимосвкой версии v1.0.10897.0 (Update 1), но не тут.

Где скриншоты перевода ?
info [Профиль]  [ЛС] 

nickodimm

Стаж: 2 года

Сообщений: 66

Рейтинг

post 22-Сен-2016 12:44 (спустя 6 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Dextor писал(а):

2 лет не прошло с момента выхода. Реально 2 года портировал ?
Без комментариев kolob_105 kolob_107

Dextor писал(а):

Цитата:

Портирование выполнено с использованием PC-версии v1.0.10897.0 (Update 1) , в которой исправлено множество мелких опечаток и ошибок, некоторые главы практически полностью переписаны (по сравнению с v1.0).
Тут версия игры 1.0, TU в раздаче не видно - причем тут версия игры в steam, которую вы указали ?
Некоторые главы может и "практически полностью переписаны" в стимосвкой версии v1.0.10897.0 (Update 1), но не тут.
Ни в первой ни в последней TU перевода нет, при чём тут TU?
Данный порт сделан на основе стимовской v1.0.10897.0 (Update 1), то есть взят последний вариант текста.

Dextor писал(а):

Где скриншоты перевода ?
"Вам шашечки или ехать?". У меня нет XBOX, чтобы сделать скриншоты, есть только PS3. Если кто-то может сделать скриншоты - с удовольствием поменяю те картинки, что в описании. Если вас устраивают скриншоты с подписями кнопок PS3, то пожалуйста:
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 1801

Белоруссия
Рейтинг

post 22-Сен-2016 14:10 (спустя 1 час 26 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Реально 2 года портировал ?
Порт делается как правило пару дней, 2 года никто не делал так как это видимо никому не надо. Я предлогал за монету сделать, давно, никто не захотел)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

fear_cold

Пол: Пол:Муж

Стаж: 1 год 4 месяца

Сообщений: 22

Россия
Рейтинг

post 23-Сен-2016 07:53 (спустя 17 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Dextor писал(а):

2 лет не прошло с момента выхода. Реально 2 года портировал ?

Цитата:

Портирование выполнено с использованием PC-версии v1.0.10897.0 (Update 1) , в которой исправлено множество мелких опечаток и ошибок, некоторые главы практически полностью переписаны (по сравнению с v1.0).
Тут версия игры 1.0, TU в раздаче не видно - причем тут версия игры в steam, которую вы указали ?

Некоторые главы может и "практически полностью переписаны" в стимосвкой версии v1.0.10897.0 (Update 1), но не тут.

Где скриншоты перевода ?
Зажрался)
info [Профиль]  [ЛС] 

djromix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 16

США
Рейтинг

post 23-Сен-2016 23:04 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Я предлогал за монету сделать, давно, никто не захотел)

Какую монету хочешь за порт на LT?
info [Профиль]  [ЛС] 

valentin777

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 7 месяцев

Сообщений: 17

Казахстан
Рейтинг

post 25-Сен-2016 02:47 (спустя 1 день 3 часа) [-]2[+]

[Цитировать] 

Огромное спасибо nickodimm,давно ждал,всё идёт прекрасно,даже с внешки.На болтавнью не обращай внимания,кто-то всегда будет чем-нибудь не доволен.
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 1801

Белоруссия
Рейтинг

post 25-Сен-2016 03:41 (спустя 54 минуты) [-]-2[+]

[Цитировать] 

djromix

Уже нету Xbox для сего творчества, LT версии чтобы тестить надо обычный шитый бокс, пусть этим занимаются те у кого имеется сие железо)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

djromix

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 16

США
Рейтинг

post 26-Сен-2016 12:47 (спустя 1 день 9 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

PetkaBY
Чего тестить то? разницу в размере файлов, которые составляют разницу между freeboot и LT версиями. Сам готов заменить файлы перевода, только вот софтины по перезапаковке файлов нет. Если подсобите, буду благодарен)
info [Профиль]  [ЛС] 

PetkaBY

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 1801

Белоруссия
Рейтинг

post 26-Сен-2016 14:09 (спустя 1 час 21 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

djromix
Вы не зная особенностей уже думаете что просто вставить разницу и поправить адреса. Там есть в образах 360 прыжки с флагами если на них залезть то игра работать не будет, вычислить где они можно только методом научного тыка (если у вас конечно нету исходника по которому собирали сей образ а он есть только у издателя), через тесты! Просвещайтесь, все такие умные, странно что еще ничего не сделали.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

powerman1986

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 14

Россия
Рейтинг

post 30-Сен-2016 21:28 (спустя 4 дня) [-]1[+]

[Цитировать] 

Все такие умные ... болтать.... Кто бы еще пару релизов переведенных подкинул?
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 08-Дек 02:19

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы