Ошибка

CIA CFW - The Legend of Legacy [J] [T+ENG]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

bababas2

Стаж: 2 года

Сообщений: 32

Антигуа и Барбуда
Рейтинг

post 28-Сен-2015 15:43 1[+]

[Цитировать] 


The Legend of Legacy

Дата выпуска: 22.01.2015 (13.10.2015 en)
Жанр: Role-playing
Разработчик: Furyu, Grezzo
Издатель: Furyu, Atlus
Регион: JAP (Region Free)
Серийный код: CTR-BLLJ
Мультиплеер: отсутствует
Язык интерфейса: английский
Язык озвучки: японский

Описание: «Легенда о наследии» представляет собой японскую ролевую игру, созданную командой, работавшей над ранними частями сериалов Square Soft, такими как SAGA, Final Fantasy и Parasite Eve.
Выбрав себе в команду трех из семерых искателей приключений, вам предстоит исследовать таинственный остров Авалон полный тайн и чудес.

Об релизе: Перед вами японская версия со вставленными скриптами из американской демо-версии. Так удачно вышло, что внутри демки оказались все сюжетные тексты игры, и немного пошаманив, у меня получилось вставить их в полный японский релиз. К несчастью некоторые внесюжетные и системные сообщения хранились в code.bin, и поэтому перенести их было затруднительно, так что не удивляйтесь сильно, если вам встретятся какие-нибудь меню выбора с японскими иероглифами, в остальном же все диалоги будут на английском! Английская озвучка, кстати, тоже была перенесена, но частично, в демке присутствовало лишь 20% от всех её файлов.
info [Профиль]  [ЛС] 

post 28-Сен-2015 17:59 (спустя 2 часа 15 минут) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум 3DS | Игры

Fallen Demon
 

apollo90 ua

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 408

Рейтинг

post 28-Сен-2015 18:57 (спустя 3 часа) [-]1[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Перед вами японская версия со вставленными скриптами из американской демо-версии. Так удачно вышло, что внутри демки оказались все сюжетные тексты игры, и немного пошаманив, у меня получилось вставить их в полный японский релиз. К несчастью некоторые внесюжетные и системные сообщения хранились в code.bin, и поэтому перенести их было затруднительно, так что не удивляйтесь сильно, если вам встретятся какие-нибудь меню выбора с японскими иероглифами, в остальном же все диалоги будут на английском! Английская озвучка, кстати, тоже была перенесена, но частично, в демке присутствовало лишь 20% от всех её файлов.
Прикольно вышло)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Beren

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 964

Россия
Рейтинг

post 28-Сен-2015 19:33 (спустя 35 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

А английская версия вообще будет потом?
info [Профиль]  [ЛС] 

Суббот ник

Пол: Пол:Жен

Стаж: 2 года

Сообщений: 817

Германия
Рейтинг

post 28-Сен-2015 19:39 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Будет. Американка 13 октября, европейка - первый квартал 2016го.

_________________
NINTENDO - любимые игровые приставки. Habt Mario so lieb, wie ich ihn lieb habe.
Wii 4.3E HBC 1.1.2 CFG USB Loader mod v70r78 Dios Mios 2.11~QuadForce 4.1 --- Wii U 5.3.2E Loadiine GX2 v0.3 MasQchips MOD --- Miitomo v2.0.2
New3DS XL (ex 9.4.0-21E) downgraded by PlaiSysUpdater v04 to 9.2.0-20E~GW3D 11.0.0-33E Gateway ULTRA 4.0b---3DS 4.3.0-10E~Ver. 11.0.0-33E Cakes 178
info [Профиль]  [ЛС] 

ZerotakerZX

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 717

Рейтинг

post 28-Сен-2015 23:01 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Ладно подождём нормальной версии.
info [Профиль]  [ЛС] 

MeatWad

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 2913

Россия
Рейтинг

post 29-Сен-2015 01:30 (спустя 2 часа 29 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

будет ли в американке/европейке японский звук, ещё вопрос.
вообще, не понимаю зачем надо было частичный англ звук переносить, без этого был бы нормальный undub в beta версии.
info [Профиль]  [ЛС] 

Sibrius

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 805

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 29-Сен-2015 03:26 (спустя 1 час 56 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

bababas2, русский возможно вставить? Я только про техническую часть.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

bababas2

Стаж: 2 года

Сообщений: 32

Антигуа и Барбуда
Рейтинг

post 29-Сен-2015 03:48 (спустя 21 минута) [-]2[+]

[Цитировать] 

MeatWad писал(а):

вообще, не понимаю зачем надо было частичный англ звук переносить, без этого был бы нормальный undub в beta версии.
Люблю слушать понятную речь, поэтому перенес.

Sibrius писал(а):

bababas2, русский возможно вставить? Я только про техническую часть.
Можно. Кириллица в игре присутствует и тексты открыты, только кто будет мегабайт переводить? kolob_111
info [Профиль]  [ЛС] 

Homuhomu

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 112

Россия
Рейтинг

post 03-Окт-2015 20:27 (спустя 4 дня) [-]2[+]

[Цитировать] 

MeatWad писал(а):

будет ли в американке/европейке японский звук, ещё вопрос.
Будет. В течении пары дней, если не сразу же в день релиза. Даже если атлус, как всегда, вырежут японскую озвучку. Не думаю, что в сравнении с демоверсией, что-то изменится в плане в плане аудио. А в демоверсии достаточно просто заменить аудиофайлы, чтобы получить рабочий андаб.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Дек 23:52

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы