Ошибка

Русификатор для The Evil Within (Любительский / Team Raccoon & R.G. MVO) (Звук)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Май-2015 08:26 20[+]

[Цитировать] 

pic="http://savepic.su/6916096.png"
Русификатор для The Evil Within

  > Игра: The Evil Within
  > Ставится на версию: Последнюю [с английской озвучкой]
  > Тип русификатора: Любительский (Team Raccoon & RG. MVO)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 1.1
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить The_Evil_Within_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Руководитель проекта:

Макс "CHIPaev" Овчаренко

Роли озвучивали:

Леонид Макаров
Макс Овчаренко
Екатерина Дмитрова
Пётр Слепцов
Роман Ефимов
Иван Биданов
Юлия Визгалова
Эдвард Бриони
Виктор Губин
Алексей Щегорский
Илья Хайко
Евгений Леонов
Red Apple
Татьяна Брянцева
Ксюша Гринкевич
Кирилл Акимов
Мария Рец
Александра Дельвиг

Работа со звуком:

Леонид Макаров

Техническая работа:

spider91
Версия 1.1 от 29.12.2015
• Озвучены все вышедшие дополнения.
Версия 1.0 от 01.06.2015
• Первая версия. Озвучена основная игра.
          

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

Раздача обновлена 31.12.2015.
Версия русификатора - v1.1 (озвучены все вышедшие дополнения).

info [Профиль]  [ЛС] 

evil555

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет

Сообщений: 141

Казахстан
Рейтинг

post 30-Дек-2015 02:17 (спустя 6 месяцев 29 дней) [-]-5[+]

[Цитировать] 

А куда сид делся та?
info [Профиль]  [ЛС] 

zoom

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 156

СССР
Рейтинг

post 30-Дек-2015 09:45 (спустя 7 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

вау!! посмотрел ролик, озвучка реально крутая, кто бы что не говорил. мне кажется что уже настал тот момент когда любительские озвучки перестают быть любительскими. я вот если бы не знал, даже и не подумал бы что это не профессиональное озвучание. жаль игра так себе, и второй раз проходить не тянет. в любом случае спасибо ребятам за проделанную работу
info [Профиль]  [ЛС] 

Beren

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 966

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2015 09:55 (спустя 9 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

А на PS3 будет?
info [Профиль]  [ЛС] 

CyMpak

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 18

Украина
Рейтинг

post 30-Дек-2015 10:53 (спустя 57 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

Ну а как, на лицензию стимовскую станет?
info [Профиль]  [ЛС] 

MiZanthr0pe

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 4 месяца

Сообщений: 416

Россия
Рейтинг

post 30-Дек-2015 12:48 (спустя 1 час 55 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Во! Большое спасибо! С английским особых проблем нет, но куда приятнее играть с качественным переводом на родной язык.

/upd
/fixed
В игру был установлен SweetFX, для верности удалил все файлы из корня игры и сделал проверку кэша игры. После того, как Steam перекачал игру, выключил его и русификатор встал без единой ошибки.

_________________
PC / PS3 / PS4 PRO / PS VITA / XBOX ONE / Wii U
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 30-Дек-2015 13:09 (спустя 20 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Beren

spider91 писал(а):

Самая проблемная версия, не знаю даже когда она будет, там походу надо будет проходить и параллельно править места без звука, а это надолго, тем более учитывая отсутствие свободного времени.
CyMpak

На ней и основывалось.

MiZanthr0pe

Да, версия должна быть чистой, иначе провалится патчинг игровых файлов.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

VaSch

Стаж: 3 года

Сообщений: 25

Внешние малые острова (США)
Рейтинг

post 31-Дек-2015 00:47 (спустя 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Скажите тут - Озвучены все вышедшие дополнения и озвучена основная игра? или только длс?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Дек-2015 00:51 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

VaSch

Озвучено всё.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Maksimmeteor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 месяцев 10 дней

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2015 09:43 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

"Ошибка при создании файла The Evil Within\base\dlc_box_stage_0_main.tangoresource.new. Установка прервана!"
Почему так?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Дек-2015 10:38 (спустя 54 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Maksimmeteor

Если игра без всех дополнений, то снимаем соответствующие галочки в инсталляторе.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Maksimmeteor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 месяцев 10 дней

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2015 10:49 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91

DLC присутствуют. Я посмотрел есть ли файл "dlc_box_stage_0_main.tangoresource.new". Такой файл есть, но нет на конце ".new". Может надо дописать или наоборот?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Дек-2015 10:56 (спустя 6 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Тогда он не последней версии, а русик именно под последнюю сделан. Дописывать ничего не надо, .new создается сам.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Maksimmeteor

Пол: Пол:Муж

Стаж: 11 месяцев 10 дней

Сообщений: 3

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2015 10:59 (спустя 2 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

v 1.5, 28 Мая 2015. Является последней?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Дек-2015 11:07 (спустя 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Maksimmeteor писал(а):

v 1.5
В игре нет версий.

Maksimmeteor писал(а):

28 Мая 2015. Является последней?
Нет, кажется последний апдейт был в конце июня.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

mvictory

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 161

Рейтинг

post 31-Дек-2015 11:59 (спустя 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91
Где его взять то можно?

_________________
Intel Core i7-2600K, Asus P8P67 Pro, Gigabyte GeForce GTX 1080 G1 Gaming-8GD, Kingston 99U5471-012.A00LF 2x4 ГБ, BenQ G2420HD 1920x1080 Win 7 x64
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Дек-2015 12:24 (спустя 24 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

mvictory

Сам апдейт не помню чтобы выкладывала сцена, а от китайцев едва ли скачаешь. Тут не уверен что последний апдейт стоит и проверить уже не успеваю, собираться надо к своим на НГ. Как вариант можно скачать репак, там уже сразу с русиком и последней версии.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

mvictory

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 161

Рейтинг

post 31-Дек-2015 12:34 (спустя 10 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91
Сцена не выкладывала, репаки не качаю, предпочитаю стим рипы. Ладненько, с наступающим!

_________________
Intel Core i7-2600K, Asus P8P67 Pro, Gigabyte GeForce GTX 1080 G1 Gaming-8GD, Kingston 99U5471-012.A00LF 2x4 ГБ, BenQ G2420HD 1920x1080 Win 7 x64
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Дек-2015 13:08 (спустя 33 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

mvictory

Спасибо, взаимно. Рип игроманов я проверить не успеваю никак, разве что когда вернусь домой уже. Если только таблетка, то сам заменю архив, если же и данные не совпадают, то витчеру стукну чтобы обновил. Впрочем можно попробовать скачать рип и поставить на него русик, если версия последняя, то встанет без проблем, а таблетку заменить на эту, поскольку от кодексов точно не последняя.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

jigadloff

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года

Сообщений: 55

Россия
Рейтинг

post 31-Дек-2015 15:36 (спустя 2 часа 28 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Блин-вот это подарок на Новый год!!! Подскажите а она встанет на русификатор основной игры-а то переустанавливать неохота! Кстати всех с праздником и спасибо людям за работу!!!
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 31-Дек-2015 18:40 (спустя 3 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

jigadloff

Нет, нужна английская последняя версия игры.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Exicator

Стаж: 2 года 5 месяцев

Сообщений: 3

Рейтинг

post 05-Янв-2016 13:15 (спустя 4 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

Запускаю русификатор и он сразу закрывается, тупо из процессов вылетает что это может быть?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 05-Янв-2016 14:50 (спустя 1 час 35 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Exicator

Скорее всего старый русификатор был удален неправильно. Нужно удалить эту ветку реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\The_Evil_Within_Rus_Snd_is1

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Exicator

Стаж: 2 года 5 месяцев

Сообщений: 3

Рейтинг

post 05-Янв-2016 19:11 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

spider91 писал(а):

Exicator

Скорее всего старый русификатор был удален неправильно. Нужно удалить эту ветку реестра:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\WOW6432Node\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Uninstall\The_Evil_Within_Rus_Snd_is1
Просто удалил старый русификатор версии 1.0 через установку и удаление программ, все заработало.

добавлено спустя 12 минут 17 секунд:

При установке на стим версию игры (все дополнения куплены) и я так понимаю игра автоматически обновлена до последней версии, после того как полоска установки доходит до второго отрезка и пишет Этап 1 из 1 вываливается ошибка: Ошибка при создании файла ....\common\TheEvilWithin\base\an_emergency_call_en.streamed.new Установка прервана!
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8487

Украина
Рейтинг

post 05-Янв-2016 19:30 (спустя 18 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Exicator

ПКМ на игру в библиотеке, СВОЙСТВА, открыть вкладку ЛОКАЛЬНЫЕ ФАЙЛЫ и выбрать ПРОВЕРИТЬ ЦЕЛЬНОСТЬ КЭША.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 09-Дек 15:43

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы