Ошибка

Vagrant Story [NTSC|RUS] [Paradox] [Archive]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

GaRI61

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года

Сообщений: 221

Россия
Рейтинг

post 13-Май-2015 19:48 2[+]

[Цитировать] 

Vagrant Story

Год выпуска: 2000
Жанр: Экшн-РПГ
Разработчик: Square Co.
Издательство: Япония Европа Square Co.,Соединённые Штаты Америки Square Electronic Arts
Локализатор: Paradox
Код диска: SLUS-01040
Платформа: PS
Регион: NTSC
Количество CD: 1
Мультиплеер: нет
Язык интерфейса: RUS
Тип перевода: текст
Возраст: T - От 13 лет
Тип образа: *.BIN/*.CUE

Описание:
Компьютерная игра в жанре экшн-РПГ, разработанная и выпущенная японской компанией Square Co. (ныне Square Enix) для консоли PlayStation в 2000 году.Действие игры происходит в вымышленной средневековой стране Валендия и находящемся на её окраине древнем разрушенном городе Леа-Монд. Главный герой игры Эшли Райот, «рискбрейкер» — специальный агент на правительственной службе — проникает в Леа-Монд и оказывается впутанным в борьбу за власть над зловещими сверхъестественными силами, поселившимися в городе.
Записывать ImgBurn'ом только через .CUE файл. Ну и на эмуляторах также - запускаем только через .CUE
info [Профиль]  [ЛС] 

post 14-Май-2015 23:33 (спустя 1 день 3 часа) [-]0[+]

Топик был перенесен из форума Анонсы в форум PSX | Игры

Fallen Demon
 

markus77

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 47

Казахстан
Рейтинг

post 15-Май-2015 07:32 (спустя 1 день 11 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

это в этой версии переводчики поправили саму игру, из-за чего она легкой стала?
слышал что увеличили дальность атаки и еще что-то там откорректировали
info [Профиль]  [ЛС] 

Belros

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 77

Белоруссия
Рейтинг

post 15-Май-2015 15:38 (спустя 8 часов) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Игра отличная,но лучше играть в англоязычную,чем с таким переводом.А по поводу "переводчики поправили игру" - Вы подумайте что сказали. ad
P.S. А ваши минусы мне по...,короче говоря,параллельно af
P.P.S. И вообще это жлобство изподтишка минусы тыкать.Есть что сказать - скажи открыто.

_________________
Как ветер дует!
Спроси его, какому листику
Пришел черед упасть!
info [Профиль]  [ЛС] 

AzGeroth

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 87

СССР
Рейтинг

post 15-Май-2015 16:05 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

насчет игры, согласен с предыдущим оратором, она офигенна. Нифига ее пожали то, почти в 10 раз, что-то мне слабо верится что она могла так ужаться. А перевод ужасен, по крайней мере в той версии что я играл, такое чувство что промтом прошлись.

_________________
Мудрость - это не морщины, а извилины.
info [Профиль]  [ЛС] 

Elder14

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 539

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2015 16:53 (спустя 48 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

AzGeroth писал(а):

А перевод ужасен, по крайней мере в той версии что я играл, такое чувство что промтом прошлись.
На эту игру довольно много переводов, хотя как по мне, они все из одной грядки. Грядка называется - надмозги.

P.S.
Так что зря минусуете Belrosа, ибо играть вот в такие переводики, это надо быть или мазохистом или сильно ностальгирующим человеком:
info [Профиль]  [ЛС] 

Belros

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 77

Белоруссия
Рейтинг

post 15-Май-2015 17:33 (спустя 39 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

AzGeroth писал(а):

Нифига ее пожали то, почти в 10 раз, что-то мне слабо верится что она могла так ужаться.
Полный размер Европейской версии 715 MB, Американской 745 MB.Во всяком случае у меня так.
А это переводы
http://i.imgur.com/QG1e61L.jpg

_________________
Как ветер дует!
Спроси его, какому листику
Пришел черед упасть!
info [Профиль]  [ЛС] 

marko

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 545

Рейтинг

post 15-Май-2015 17:55 (спустя 22 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

помниться поиграл после паразита не особо долго. игра очень хорошая правда даже поле паразита мне показалась сложноватой слишком навороченная . здесь че то по очень
особому неведомому образу рассчитывается домаг .
но графика. ролики . все круто выглядит .

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Vikkers

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 913

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2015 18:50 (спустя 54 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

AzGeroth
там нет CG роликов, всё видео на движке - поэтому и жмётся так хорошо.

_________________
PlayStation 2 SCPH-77008 \ PlayStation 3 Fat 80Gb (1Tb) (CFW REBUG 4.70.1 REX Cobra 7.1) \ Nintendo WII 4.20E \ Xbox 360 FAT Arcade Freeboot (1Tb) (16197+DL3.12) \ Xbox 360 Slim Corona 4G (1Tb) (16537+DL3.14)
info [Профиль]  [ЛС] 

Belros

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 77

Белоруссия
Рейтинг

post 15-Май-2015 19:25 (спустя 35 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

marko писал(а):

помниться поиграл после паразита не особо долго. игра очень хорошая правда даже поле паразита мне показалась сложноватой слишком навороченная . здесь че то по очень
особому неведомому образу рассчитывается домаг
Смотрите здесь

_________________
Как ветер дует!
Спроси его, какому листику
Пришел черед упасть!
info [Профиль]  [ЛС] 

de_Winter

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 70

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2015 19:34 (спустя 8 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Первая рпг в которую я поиграл. И которая понравилась необычной боевой системой.
info [Профиль]  [ЛС] 

GaRI61

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года

Сообщений: 221

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2015 19:58 (спустя 23 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Belros писал(а):

Игра отличная,но лучше играть в англоязычную,чем с таким переводом.А по поводу "переводчики поправили игру" - Вы подумайте что сказали. ad
P.S. А ваши минусы мне по...,короче говоря,параллельно af
P.P.S. И вообще это жлобство изподтишка минусы тыкать.Есть что сказать - скажи открыто.
Раздача создавалась с целью сохранения ператского наследия PS one/PSX игр,и для тех кому захочеться увидеть именно тот перевод который он когда-то видел в детстве!(Для настальгирующих игроков!).Есть версия от Koteuz'a дополненная патчами (от Paradox-не путать с переводчиками игр,для PS!).Если нужна могу выложить!?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Belros

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 77

Белоруссия
Рейтинг

post 15-Май-2015 20:19 (спустя 20 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

GaRI61 писал(а):

Belros писал(а):

Игра отличная,но лучше играть в англоязычную,чем с таким переводом.А по поводу "переводчики поправили игру" - Вы подумайте что сказали. ad
P.S. А ваши минусы мне по...,короче говоря,параллельно af
P.P.S. И вообще это жлобство изподтишка минусы тыкать.Есть что сказать - скажи открыто.
Раздача создавалась с целью сохранения ператского наследия PS one/PSX игр,и для тех кому захочеться увидеть именно тот перевод который он когда-то видел в детстве!(Для настальгирующих игроков!).Есть версия от Koteuz'a дополненная патчами (от Paradox-не путать с переводчиками игр,для PS!).Если нужна могу выложить!?
Я бы в таком случае сделал так.Выложил бы все,имеющиеся у меня образы,со скриншотами перевода и,соответственно,возможностью выбора версии перевода. kolob_182

_________________
Как ветер дует!
Спроси его, какому листику
Пришел черед упасть!
info [Профиль]  [ЛС] 

GaRI61

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года

Сообщений: 221

Россия
Рейтинг

post 15-Май-2015 20:26 (спустя 7 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

"Belros" писал:
Я бы в таком случае сделал так.Выложил бы все,имеющиеся у меня образы,со скриншотами перевода и,соответственно,возможностью выбора версии перевода. kolob_182
Так как я не "Аплоадер",сразу все выкладывать не стал (да и времени не хватает,только вечером добираюсь до компа),еще одна версия от Вектор ,сегодня выложил - находится в Анонсах.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Belros

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 77

Белоруссия
Рейтинг

post 15-Май-2015 20:54 (спустя 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

От Vector'а перевод терпимый,только(возможно я ошибаюсь)там проблемы с переименовыванием оружия(не все буквы в алфавите).

_________________
Как ветер дует!
Спроси его, какому листику
Пришел черед упасть!
info [Профиль]  [ЛС] 

Liorrik

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 79

Рейтинг

post 16-Май-2015 09:45 (спустя 12 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Belros писал(а):

Игра отличная,но лучше играть в англоязычную,чем с таким переводом.А по поводу "переводчики поправили игру" - Вы подумайте что сказали. ad
P.S. А ваши минусы мне по...,короче говоря,параллельно af
P.P.S. И вообще это жлобство изподтишка минусы тыкать.Есть что сказать - скажи открыто.
Как же жалко это смотрится Улыбаюсь) Человек который говорит что ему паралельно на минусы, и который ДВА раза исправляет свой коммент по причине этих минусов Улыбаюсь Просто ничего больше не делай Улыбаюсь Достойнее будешь выглядеть Улыбаюсь (без обид Улыбаюсь)
info [Профиль]  [ЛС] 

Rammzik

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 260

Сербия
Рейтинг

post 17-Май-2015 11:07 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

у меня в свое время оказалась версия перевода от goldenLeon, не самый худший перевод кстати)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 04-Дек 14:16

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы