Ошибка

Русификатор для DmC: Devil May Cry (Любительский / ТД «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» & R.G. MVO) (Звук)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8479

Украина
Рейтинг

post 31-Мар-2015 22:57 8[+]

[Цитировать] 

pic="http://i.imgur.com/08h9gRx.jpg"
Русификатор для DmC: Devil May Cry

  > Игра: DmC: Devil May Cry
  > Ставится на версию: Любая [с английской озвучкой]
  > Тип русификатора: Любительский (ТД «A'den Ne'tra & Siviel Fleym» & R.G. MVO)
  > Вид русификации: Звук
  > Версия русификатора: 1.1
  > Сборка: spider91
      Установка:
  • Запустить DmC_Devil_May_Cry_Rus_Snd.exe и следовать инструкциям установщика;
  • Играть!

Актеры и актрисы озвучки:

Александр "Волидол" Байсаров, озвучивающий Данте
Екатерина "Siviel" Дмитрова, озвучивающая Кэт, Лилит и Суккубшу
Олег Варганов, озвучивающий Вергилия
Дмитрий "Zahar" Сухоруков, озвучивающий Боба Барбаса и мужские роли второго плана
Кузьма, озвучивающий Мундуса
Юлия "Juliet" Быстрова, озвучивающая Еву и женские роли второго плана
A'den Ne'tra, озвучивающий Демона-охотника, и мужские роли второго плана
Slava Blank, озвучивающий мужские роли второго плана
Александр Луговский, озвучивающий мужские роли второго плана
Алексей Щегорский, озвучивающий Спарду и Финеаса
Михаил Алексеев, озвучивающий мужские роли второго плана
Kleo Rin, озвучивающая женские роли второго плана
Ксюша Гринкевич, озвучивающая женские роли второго плана
Андрей Супруненко, озвучивающий мужские роли второго плана
Дмитрий Рыбин, озвучивающий мужские роли второго плана

Остальные участники:

Екатерина "Siviel" Дмитрова, отвечающая за организацию, аудиомонтаж и редакцию субтитров
spider91, отвечающий за техническую часть, сопоставлеие текста со звуком и бета-тестирование

Благодарность:

1С-СофтКлаб и Tolma4 Team, за перевод игры
Alex Fox, за помощь в сопоставлении текста со звуком
Версия 1.1 от 21.04.2015
• Увеличена громкость диалогов
• Исправлены и добавлены некоторые фразы
• Добавлена озвучка дополнения Vergil's Downfall

Версия 1.0 от 31.03.2015
• Первая версия. Озвучена основная игра.

Если вы скачали данный релиз и хотите выложить его на другом ресурсе -
обязательно указывайте первоисточник - Tapochek.net

info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8479

Украина
Рейтинг

post 31-Мар-2015 23:15 (спустя 17 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

 !  spider91:
Все пожелания, критику и мнение по озвучке отписывать в данной теме.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

kefirok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет

Сообщений: 99

Россия
Рейтинг

post 31-Мар-2015 23:46 (спустя 31 минута) [-]-4[+]

[Цитировать] 

DLC не озвучены?

_________________
-Работает?
-Работает!
-Умоляю, только ничего не трогай...
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8479

Украина
Рейтинг

post 31-Мар-2015 23:51 (спустя 4 минуты) [-]2[+]

[Цитировать] 

kefirok писал(а):

DLC не озвучены?

spider91 писал(а):

> Версия русификатора: 1.0 (озвучена основная игра)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

evil555

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет

Сообщений: 141

Казахстан
Рейтинг

post 31-Мар-2015 23:55 (спустя 4 минуты) [-]-4[+]

[Цитировать] 

на любую версию встанет?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8479

Украина
Рейтинг

post 01-Апр-2015 00:14 (спустя 19 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

evil555

spider91 писал(а):

> Ставится на версию: Любая [с английской озвучкой]

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

vadimklose

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 6 месяцев

Сообщений: 1511

Великобритания
Рейтинг

post 01-Апр-2015 00:32 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Пример озвучки можно?

_________________
Не подписался на канал - Мужиком был - Бабой стал
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8479

Украина
Рейтинг

post 01-Апр-2015 00:35 (спустя 3 минуты) [-]4[+]

[Цитировать] 

vadimklose

https://vk.com/page-67176702_49608687

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 4 месяца

Сообщений: 1184

Россия
Рейтинг

post 01-Апр-2015 01:10 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Судя по демо-роликам, весьма неплохая озвучка, а Суккубша и Финеас особенно удались. Ребята молодцы!

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
anna85

post 01-Апр-2015 11:59 (спустя 10 часов) -31      заценить

Хейт

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 622

Украина
Рейтинг

post 01-Апр-2015 13:36 (спустя 1 час 36 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

anna85, проходите мимо, пожалуйста.
info [Профиль]  [ЛС] 

denblerpofigist

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет

Сообщений: 10

Белоруссия
Рейтинг

post 01-Апр-2015 18:20 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Лицензию брал еще на скидке в стиме давно, так и не играл в нее. С таким подгоном уже качается, через пару часов начну =) Спасибо всем за проделанную работу.

_________________
... машина скорой, даже не знает, что такое скорость... © Loc-Dog
info [Профиль]  [ЛС] 

BorisFM

Пол: Пол:Муж

Стаж: 2 года 1 месяц

Сообщений: 12

Афганистан
Рейтинг

post 03-Апр-2015 11:35 (спустя 1 день 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Господи, да это прекрасно! Ребята такие молодцы, что взялись и сделали. Я уже месяца два думаю - перепроходить или нет, а тут такой приятный сюрприз...Respect! az
info [Профиль]  [ЛС] 

white2491

Пол: Пол:Жен

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 40

Россия
Рейтинг

post 03-Апр-2015 14:28 (спустя 2 часа 53 минуты) [-]-24[+]

[Цитировать] 

anna85 писал(а):

          
в точку!
info [Профиль]  [ЛС] 

Spinel008

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 1 месяц

Сообщений: 23

Рейтинг

post 04-Апр-2015 16:45 (спустя 1 день 2 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

На консольки руссификацию портануть самостоятельно можно или надо дожидаться умельцев?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8479

Украина
Рейтинг

post 05-Апр-2015 03:37 (спустя 10 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Spinel008

Самостоятельно мало кто сможет. Я консолями займусь как время будет и дополнение выйдет.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

SerardN7

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 196

Украина
Рейтинг

post 21-Апр-2015 21:27 (спустя 16 дней) [-]1[+]

[Цитировать] 

Какие изменения?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Seraph1

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 380

Рейтинг

post 21-Апр-2015 22:04 (спустя 37 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

SerardN7
Список изменений:
- исправлена проблема с громкостью речи относительно прочих звуковых эффектов
- добавлены недостающие и заменены бракованные фразы
- полностью локализовано DLC Vergil's Downfall
http://vk.com/aden_netra_and_siviel_fleym?w=wall-67176702_2061
info [Профиль]  [ЛС] 

OswaldXI

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 17

Россия
Рейтинг

post 23-Апр-2015 15:48 (спустя 1 день 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

А с добавлением озвучки DLC Vergil's Downfall, этот русификатор можно ставить на игру, в которой нет этого DLC?
info [Профиль]  [ЛС] 

spider91

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 8479

Украина
Рейтинг

post 26-Апр-2015 16:35 (спустя 3 дня) [-]0[+]

[Цитировать] 

OswaldXI

Да, тогда надо снять галочку с установки Vergil's Downfall.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 05-Дек 12:32

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы