Ошибка

[FULL] Catherine [RUS]

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

Shurko13

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 136

Россия
Рейтинг

post 08-Июн-2014 05:07 0[+]

[Цитировать] 

Catherine


Информация:
Дата выхода: 2012 г.
Жанр: Puzzle-platformer, adventure
Разработчик: Atlus Persona Team
Издатель: Atlus
MediaID: 5055E63C
Язык интерфейса: Русский
Тип перевода: Текст
Тип издания: JtagRip
Прошивка: Freeboot

Работоспособность проверена: нет
Описание:

Игра расскажет историю 32-летнего недомужика по имени Винсент, у которого нет никаких амбиций и он не сильно думает о продолжении своего рода. Плывет по течению и не сопротивляется, так сказать. И за это его ждёт расплата.
Перевод выполнен командой "ALLIANCE", свободным альянсом фанатов-переводчиков.
В процессе перевода принимали участие:
• gia (bunch): правка перевода, координация проекта
• RangerRus: разбор ресурсов и программирование
• KuroiKensai: редактура
• mypuk: перерисовка текстур
• Dimbom: работа с видео
• Дарья (sunstream): перевод и адаптация стихов Рапунцель
• Andylg: перевод текстов
• zaitcy: перевод текстов
• Frapso: перевод текстов
• SmileDeath: перевод текстов
• DarthSlider: перевод текстов
• birdy: перевод текстов
• Anniephoenix: перевод текстов
• TheJuliest: перевод текстов
• lightrainbow: перевод текстов

Порт перевода выполнил Фил.
В игре не переведенны подсказки, но остальное все переведенно, если разберусь с текстом то обновлю раздачу.
видео трейлер заменён логом разработчиков,
укорочены финальные титры:
                     
скопировать папку с игрой на флешку или ж/д консоли
запуск через файл default.xex
info [Профиль]  [ЛС] 

dr0n2006

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 62

Россия
Рейтинг

post 17-Июн-2014 08:55 (спустя 9 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Порт перевода выполнил Фил.
Подскажите пожалуйста, порт перевода Red Dead Redemption от Альянса не планируется?
info [Профиль]  [ЛС] 

Legendary_Drake

Стаж: 2 года 11 месяцев

Сообщений: 197

Предупреждений: 1

США
Рейтинг

post 17-Июн-2014 09:28 (спустя 32 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

в переводе на ps3 был косяк , приставка зависала если запускал игровой автомат , тут этот косяк присутствует ?
info [Профиль]  [ЛС] 

kotyanya

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 2 месяца

Сообщений: 42

Россия
Рейтинг

post 17-Июн-2014 10:30 (спустя 1 час 1 минута) [-]-1[+]

[Цитировать] 

Legendary_Drake
уже давно его нет на ps3
info [Профиль]  [ЛС] 

alfa38

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 203

Рейтинг

post 17-Июн-2014 11:36 (спустя 1 час 5 минут) [-]-2[+]

[Цитировать] 

Legendary_Drake писал(а):

в переводе на ps3 был косяк , приставка зависала если запускал игровой автомат , тут этот косяк присутствует ?
это был баг англофикатора для японской версии.
info [Профиль]  [ЛС] 

HouseMD0987

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 105

Россия
Рейтинг

post 17-Июн-2014 12:24 (спустя 48 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Огромное спасибо! anime_92
info [Профиль]  [ЛС] 

tortuga83

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 21

Рейтинг

post 17-Июн-2014 15:10 (спустя 2 часа 45 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Подскажите кто знает-какой прогой его( кучу папок) закидывать на флеху?Horizon его игнорирует.Заранее благодарю.
info [Профиль]  [ЛС] 

shrike

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 40

Россия
Рейтинг

post 17-Июн-2014 16:50 (спустя 1 час 40 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вылетает с fatal crash intercepted.

Поставил $systemupdate все заработало.
info [Профиль]  [ЛС] 

doctorx52

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 647

Россия
Рейтинг

post 18-Июл-2014 08:12 (спустя 1 месяц) [-]0[+]

[Цитировать] 

запусти без проблем) спасибо тебе фрибут

_________________
мне пофиг что вы ставите минусы , просто так вы показываете свое неуважение к другим , а сами вы ничего не стоите и мнение сунули куда подальше .... вот и вся дилема
info [Профиль]  [ЛС] 

HD

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 1 месяц

Сообщений: 60

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 30-Авг-2014 00:05 (спустя 1 месяц 11 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Как запустить из FSD или перегнать в GOD?
info [Профиль]  [ЛС] 

E_Onegin

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 108

Рейтинг

post 13-Сен-2014 01:18 (спустя 14 дней) [-]0[+]

[Цитировать] 

Очень не хватает перевода подсказок и субтитров в игровой части Catherine, особенно по мере усложнения игровой механики.
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 06-Дек 16:13

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы