Ошибка

Corpse Party [FULL][ISO][RUS][US] (перевод tagteam.ru и vk.com/paatii v1.0)

Страницы:  1, 2  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

PSP_Releaser

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 147

Рейтинг

post 20-Июн-2013 23:56 4[+]

[Цитировать] 

Corpse Party

Год выпуска: 2011
Жанр: Adventure » General
Разработчик: Team GrisGris и 5pb.
Издательство: Xseed Games
Код диска: NPUH-10117
Работоспособность проверена: Да
Тип издания: Full
Прошивка: 6.60 ME
Тип образа: ISO
Мультиязычность: RUS (1.0)

Описание:
Сorpse Party BloodCovered (PC) – ремейк оригинальной игры, вышедшей в 1996г. В переделанную игру, которая вышла в 2008 году, было добавлено несколько новых персонажей: Морищиге Сакуторо, Щищидо Юй, Щинохара Сейко, Сузумото Маю, а также ученики школы Бякудан. В 2010 году игру портировали на PSP под названием Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear, где были изменены скины персонажей, добавлены CG, а героев озвучили профессиональные актеры. При этом геймплей практически не изменился.
Игра была создана командой GrisGris, а в качестве ассистента для порта на PSP выступили 5pb, которые и выпустили игру. Xseed Games в 2011 году выпустила игру на английском языке в Америке и в Европе. 20 июня 2013 года http://tagteam.ru и http://vk.com/paatii перевели игру на русский язык и выпустили патч.

Сюжет
В Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear рассказывается о группе учеников академии Кисараги, которые вместе с учителем проводят "счастливый ритуал Сачико-сан" и попадают в ловушку начальной школы Тендзин. И что ещё хуже – они оказываются разделены между собой.
Во время исследования школы они встречают на своем пути призраков людей, которые погибли здесь до их прихода. Призраки уверяют, что ещё никому не удавалось выбраться из этого страшного места.

Геймплей
Corpse Party Blood Covered ...Repeated Fear – это horror adventure с элементами RPG. Игрок берет под свой контроль одного из героев игры: Мочида Сатощи, Мочида Юкa, Щинозаки Аюми, Накащима Наоми, Щинохара Сейко, Кищинума Ёщики, Морищиге Сакутароу или Щищидо Юй. Ему поручено воссоединить персонажей, скрыться от приведений и разгадать тайну начальной школы Тендзин. Для выполнения этой задачи нужно будет взаимодействовать с окружающей местностью: сбор и применение предметов, разговоры с NPC, прочтение документов. При этом в любое время на персонажей могут напасть мстительные духи, от которых можно только убегать.
Персонажи не имеют оружия. От определенных действий события игры могут развиваться по-разному. Если герои сделают что-то, что не касается основной линии сюжета, то есть возможность нарваться на Wrong Ending’и. Эта особенность игры заставит игрока с осторожностью принимать решения во время прохождения.

Перевод: Vicente
Редактор текста: Kamuro Hiro
Хак, программирование: teges, NightCroucher
Работа с графикой: Yuna Ronoke
Видео и графика: Dimbom
Шрифт: Rin
Отдельная большая благодарность SkyBladeCloud за информацию о CRC.
info [Профиль]  [ЛС] 

BlackHorror

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 654

Рейтинг

post 21-Июн-2013 01:13 (спустя 1 час 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вау! Вот это то, чего я так хотел! anime_43 anime_63
А возьмутся ли за перевод второй части?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

CerberOid777

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 325

Россия
Рейтинг

post 21-Июн-2013 03:40 (спустя 2 часа 27 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Вау. Это дико крутая игра. К аниме вообще отношусь нейтрально, но это просто шедеврище.
P.s. Скажите мне тупому, здесь только самая первая часть игры? Book of Shadows здесь не присутствует?
info [Профиль]  [ЛС] 

alex678

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 8 месяцев

Сообщений: 12

Россия
Рейтинг

post 21-Июн-2013 07:53 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Книга теней это вторая часть и она идёт отдельно) так что скоро и до неё доберуться
info [Профиль]  [ЛС] 

NightCroucher

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1551

Рейтинг

post 21-Июн-2013 10:13 (спустя 2 часа 20 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

BlackHorror
Перевод Book of Shadows в процессе, но не в приоритете у переводчика на данный момент. Подробности в вопросах и ответах можно почитать со страницы группы игры http://vk.com/paatii
info [Профиль]  [ЛС] 

BlackHorror

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 654

Рейтинг

post 21-Июн-2013 12:44 (спустя 2 часа 31 минута) [-]1[+]

[Цитировать] 

NightCroucher писал(а):

Перевод Book of Shadows в процессе, но не в приоритете у переводчика на данный момент
Спасибо за ответ! Будем надеяться, что все же доведут до конца =)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

X Zero

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 11 месяцев

Сообщений: 210

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 21-Июн-2013 17:21 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

ps3 версию запилите, если работает.
info [Профиль]  [ЛС] 

Zhmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 125

Россия
Рейтинг

post 21-Июн-2013 22:22 (спустя 5 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

На эмуляторе не идёт kolob_102
info [Профиль]  [ЛС] 

NightCroucher

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1551

Рейтинг

post 21-Июн-2013 23:21 (спустя 58 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Zhmur
идет, собственно весь цикл разработки перевода отлаживался на эмуляторе jpcsp-r3008
info [Профиль]  [ЛС] 

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1191

Россия
Рейтинг

post 21-Июн-2013 23:32 (спустя 11 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

X Zero писал(а):

ps3 версию запилите, если работает.
Всё работает - запилил.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Zhmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 125

Россия
Рейтинг

post 21-Июн-2013 23:34 (спустя 1 минута) [-]0[+]

[Цитировать] 

NightCroucher
Пробовал на эмуляторе [PC4PSP] JPCSP - эмулятор PSP (версия 0.6, ревизия 1772)
На форумах пишут, что ошибка которая вылезла у меня получается когда файл EBOOT.BIN закриптованный.
Так что просьба поделиться ссылкой где скачать ваш эмуль, если не сложно.
info [Профиль]  [ЛС] 

NightCroucher

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1551

Рейтинг

post 22-Июн-2013 00:18 (спустя 44 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

Zhmur
точное место история не сохранила, но сдается мне это была эта раздача в одной из своих прошлых инкарнаций http://tapochek.net/viewtopic.php?t=50180

ЗЫ: системный файл там кстати расшифрован, там часть текстов была
info [Профиль]  [ЛС] 

Zhmur

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 1 месяц

Сообщений: 125

Россия
Рейтинг

post 22-Июн-2013 00:53 (спустя 34 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

NightCroucher
Благодарю!
info [Профиль]  [ЛС] 

dregtar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 349

Россия
Рейтинг

post 22-Июн-2013 17:18 (спустя 16 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

У меня на psp в xmb некорректно отображается.Как телеканал с помехами.На эмуляторе PPSSPP игра работает.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

NightCroucher

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 1551

Рейтинг

post 23-Июн-2013 11:13 (спустя 17 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

dregtar
образ из этой раздачи брал или другой патчил? какая прошивка?
info [Профиль]  [ЛС] 

dregtar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 349

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2013 14:12 (спустя 2 часа 58 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

NightCroucher писал(а):

dregtar
образ из этой раздачи брал или другой патчил? какая прошивка?
Из этой,не патчил. Прошивка виртуальная 6.60 pro-b10.После запуска и выхода из игры,изображение с помехами пропало,теперь справа от иконки просто черный фон.Впрочем,это не на что не влияет и впечатлений от игры не портит.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Zirek

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 653

Рейтинг

post 23-Июн-2013 20:28 (спустя 6 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Великолепная игра, а в качественном русском переводе она великолепна вдвойне Улыбаюсь Правда тем кто собирается проходить могу сразу же посоветовать почитать безспойлерные гайды по эндингам, потому что при слепом прохожении на Wrong End будете нарываться постоянно, особенно огорчало когда из за какой то мелочи в начале главы, получал неверную концовку и приходилось проходить все с нуля.
info [Профиль]  [ЛС] 

dregtar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 349

Россия
Рейтинг

post 23-Июн-2013 20:58 (спустя 30 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Zirek писал(а):

Великолепная игра, а в качественном русском переводе она великолепна вдвойне Улыбаюсь Правда тем кто собирается проходить могу сразу же посоветовать почитать безспойлерные гайды по эндингам, потому что при слепом прохожении на Wrong End будете нарываться постоянно, особенно огорчало когда из за какой то мелочи в начале главы, получал неверную концовку и приходилось проходить все с нуля.
3 раза проходил первую главу,3 раза wrong end)

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

CblPok

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 1191

Россия
Рейтинг

post 24-Июн-2013 19:24 (спустя 22 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Zirek писал(а):

Великолепная игра, а в качественном русском переводе она великолепна вдвойне Улыбаюсь Правда тем кто собирается проходить могу сразу же посоветовать почитать безспойлерные гайды по эндингам, потому что при слепом прохожении на Wrong End будете нарываться постоянно, особенно огорчало когда из за какой то мелочи в начале главы, получал неверную концовку и приходилось проходить все с нуля.
Не надо никакие гайды читать. Wrong End'ы являются такой же частью игры, как и всё остальное в ней.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

Zirek

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 653

Рейтинг

post 26-Июн-2013 16:49 (спустя 1 день 21 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

CblPok писал(а):

Wrong End'ы являются такой же частью игры, как и всё остальное в ней.
Не спорю, но думаю без гайдов на то чтобы пройти игру полностью времени придется убить невероятно много. Я с горем пополам прошел до 3й главы, дальше решил все таки посмотреть как не угодить в тупики. Wrong end'ы каждой главы потом по этому же гайду открывал и смотрел Улыбаюсь Способ пройти игру конечно не самый увлекательный, зато времени вагон сэкономил.

dregtar писал(а):

3 раза проходил первую главу,3 раза wrong end)
В 1й главе на сколько я помню всего 2 способа загнать повествование в тупик, в следующих главах их все больше и больше. Так что это только цветочки Улыбаюсь
info [Профиль]  [ЛС] 

BlackHorror

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 654

Рейтинг

post 26-Июн-2013 21:37 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Народ, требуется помощь
Не знаю, придется ли мне с самого начала проходить ее. На всякий случай начал сохраняться в другую ячейку после момента, когда нам можно выбирать за кого играть из 2 групп.
В общем, сразу к делу - У меня есть блокнот матери девочки в красном, есть игрушка кота, язык этой девочки. Нашел ее в подземном бункере. Пока дошел до этого момента, не смог спасти учительницу(Провалилась под пол, где был начерчен знак пентаграммы). Плюс пропала Наоми, как сказал призрак "Она борется со своими демонами". В общем - Когда я отдаю все свои вещи призраку в красном, то все умирают
Я так понял, что я упорно перся к плохой концовке? Или есть шанс как-то получить хорошую?

А, все, разобрался. Пришлось на ютубе уж смотреть. Все же у меня верный набор был, нужно было лишь не все отдавать. Фух. Наконец-то! Я прошел ее!

З.Ы - Такой вопрос появился - Имеет ли смысл открывать все "Экстра"? У меня доступны были 1,2,4 и 8. Как такового геймплея я не заметил, в некоторых так вообще 1 минута диаголов и на этом все, ни собрать что-то, ни найти, ни убежать от кого-то

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OLEG Z

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 27-Июн-2013 22:41 (спустя 1 день 1 час) [-]0[+]

[Цитировать] 

подскажите кто в курсе, где можно скачать : Corpse Party 2: Dead Patient - Chapter 1
(демку с первой главой) весь день сёдня обыскался, безрезультатно.

p.s. переводу был приятно удевлен..)
info [Профиль]  [ЛС] 

BlackHorror

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 654

Рейтинг

post 27-Июн-2013 23:30 (спустя 48 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

OLEG Z писал(а):

весь день сёдня обыскался, безрезультатно.
29 мая обещали, вроде как

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

OLEG Z

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 9 месяцев

Сообщений: 6

Россия
Рейтинг

post 28-Июн-2013 14:44 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

На ютюбе прохождение её есть почему и стал искать, но это оказалось тяжелее чем думал,
А нашел всего то патч на данную игру и коротенькую мангу.
info [Профиль]  [ЛС] 

dregtar

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 349

Россия
Рейтинг

post 28-Июн-2013 15:10 (спустя 26 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

BlackHorror писал(а):



З.Ы - Такой вопрос появился - Имеет ли смысл открывать все "Экстра"? У меня доступны были 1,2,4 и 8. Как такового геймплея я не заметил, в некоторых так вообще 1 минута диаголов и на этом все, ни собрать что-то, ни найти, ни убежать от кого-то
Как минимум, нужно пройти первую главу для знакомства с ученицами школы Мусащигава, которые будут в Book of Shadows.
Плюс "slice of life"-ная глава школы Бякудан и первое знакомство со старшей сестрой Аюми. Я думаю, такие детали не нужно упускать.
Лучше пройти их все перед сиквелом.
Вот краткий список экстра глав:
1) Мусащигава
*знакомство с персонажами и их характерами. Большая важность для BoSh.
2) Морищиге и Кизами (неожиданная встреча и небольшой диалог)
3) Аюми и Хиное (разговор о самоуверенности и выборе будущей профессии)
*Знакомство с Хиное. Это может быть важно для BoSh.
4) Парни из школы Бякудан играют в эроге.
*Знакомство с персонажами и небольшое раскрытие характеров. Это может быть важно для BoSh.
5) Юй и Аюми (женский разговор).
*Это может быть важно для 3 главы BoSh
6) Смена поста на культурном фестивале.
* Раскрытие пунктика характера Аюми. Для BoSh глава не важна.
7) Кибики
*Не рассказанный кусочек из 4 главы BoSh. Очень важен для BoSh.
8) Сачико и Ёщиказу в момент похищения детей.
*Раскрытие отношений Сачико и Ещиказу. Это может быть важно для BoSh.
9)Морищиге и Ёщики.
Эта глава очень важна для второй главы Corpse Party 2U.
10) Юка и талисман защиты.
*Пояснения насчёт душистых бусинок Юки в третьей главе BC.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 09-Дек 19:32

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы