Ошибка

Русификатор для Black Mesa (Любительский / mexahuk61 и Ко) (Текст)

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

LeBron_Ya

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 1212

США
Рейтинг

post 23-Сен-2012 19:37 1[+]

[Цитировать] 

[RUS] Black Mesa (mexahuk61 и Ко)

Год выпуска: 2012
Жанр: Action (Shooter) / 1st Person / 3D
Разработчик: Black Mesa Team
Издательство: Steam
Язык интерфейса: русский
Таблетка: Не требуется
Наконец-то собран полностью готовый к употреблению русификатор для игры/мода Black Mesa. Русификатор содержит перевод от mexahuk61 и Ко. Перевод местами ещё сырой, но в целом уже неплохо, вполне можно играть, не зная английского.
Ляпы и ошибки в переводе постепенно будут исправлены, а русификатор – обновлён.
Файлы нужно положить в папку Х:\\Black mesa\BMS\resource. Если необходимо – замените старые файлы (в частности, это необходимо для обновления перевода и решения проблемы с отображением некоторых титров)
З.Ы. Когда в начале едешь на поезде и говорит женщина, этих субтитров мы не увидим в игре, хотя в файле они есть.Это ошибка в самой игре. Почему-то эти субтитры ни на английском, ни на русском не отображаются.
info [Профиль]  [ЛС] 

zombiekawaii

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 222

Рейтинг

post 23-Сен-2012 19:52 (спустя 14 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Цитата:

Ляпы и ошибки в переводе постепенно будет исправлены
Русификатор ОК, сомнений нет.
info [Профиль]  [ЛС] 

LeBron_Ya

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 1212

США
Рейтинг

post 23-Сен-2012 19:57 (спустя 4 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

zombiekawaii писал(а):

Цитата:

Ляпы и ошибки в переводе постепенно будет исправлены
Русификатор ОК, сомнений нет.
По моему это было последнее обновление !
Сам на нем играю , жалоб нет пока .
info [Профиль]  [ЛС] 

zombiekawaii

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 222

Рейтинг

post 23-Сен-2012 20:11 (спустя 13 минут) [-]7[+]

[Цитировать] 

LeBron_Ya писал(а):

zombiekawaii писал(а):

Цитата:

Ляпы и ошибки в переводе постепенно будет исправлены
Русификатор ОК, сомнений нет.
По моему это было последнее обновление !
Сам на нем играю , жалоб нет пока .

Цитата:

Ляпы и ошибки в переводе постепенно будет исправлены
info [Профиль]  [ЛС] 

Ritsu

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 5 месяцев

Сообщений: 856

Австралия
Рейтинг

post 23-Сен-2012 20:27 (спустя 15 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отлично! Забираю :3

_________________
Флудите вместе с Рицу и будет вам счастье! ^__^

"...Зажжем рок в этой дыре!.."
info [Профиль]  [ЛС] 

Noldor

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 1229

Рейтинг

post 23-Сен-2012 20:39 (спустя 12 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

эх я уже прошел игру.....

_________________
Internet Speed ↓100Mbps ↑100Mbps - Uptime 24/7
Мне наплевать что вы oбо мне думаете. Я о вас не думаю вообще!
У меня нет мании величия, Великие люди не страдают этим. Критику ценю правда очень дешево!
info [Профиль]  [ЛС] 

dvsatir

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 236

Россия
Рейтинг

post 23-Сен-2012 21:20 (спустя 40 минут) [-]-3[+]

[Цитировать] 

на лицензию все ставится нормально? или разницы нету?

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

taskany

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 84

Россия
Рейтинг

post 23-Сен-2012 21:26 (спустя 6 минут) [-]-9[+]

[Цитировать] 

зачем делать рус с ляпами и ошибками?
info [Профиль]  [ЛС] 

niceoff

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Рейтинг

post 23-Сен-2012 21:39 (спустя 13 минут) [-]4[+]

[Цитировать] 

сделай без ляпов и ошибок, завтра вечером чтоб выложил!
жду!
info [Профиль]  [ЛС] 

LeBron_Ya

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 1212

США
Рейтинг

post 23-Сен-2012 22:04 (спустя 25 минут) [-]-2[+]

[Цитировать] 

niceoff писал(а):

сделай без ляпов и ошибок, завтра вечером чтоб выложил!
жду!
Может еще ключи от квартиры ?
Я почти всю игру прошел , заметил одну ошибку в загрузке !
А так все отлично работает .
Конечно заметно , что перевод любительский !
info [Профиль]  [ЛС] 

q7w7e7r

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 17

Рейтинг

post 23-Сен-2012 23:30 (спустя 1 час 25 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Благодарствую kolob_199
info [Профиль]  [ЛС] 

Krelss

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 108

Россия
Рейтинг

post 24-Сен-2012 21:01 (спустя 21 час) [-]-5[+]

[Цитировать] 

не проще подождать действительно качественного перевода от ZOGа?
info [Профиль]  [ЛС] 

DEDSiridon

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет 4 месяца

Сообщений: 95

Предупреждений: 1

Американские Виргинские острова
Рейтинг

post 26-Сен-2012 20:14 (спустя 1 день 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Не работает(
Делаю все по инструкции, заменяю файлы, запускаю - игра на английском.
Даже стим перезапускать пробовал

добавлено спустя 4 минуты 33 секунды:

А вот, все, решил проблему
стим поставил на русский язык - и игра русской стала.
info [Профиль]  [ЛС] 

niceoff

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 5

Рейтинг

post 17-Июн-2013 23:00 (спустя 8 месяцев 21 день) [-]-2[+]

[Цитировать] 

LeBron_Ya писал(а):

niceoff писал(а):

сделай без ляпов и ошибок, завтра вечером чтоб выложил!
жду!
Может еще ключи от квартиры ?
Я почти всю игру прошел , заметил одну ошибку в загрузке !
А так все отлично работает .
Конечно заметно , что перевод любительский !
Давай ключи, и адрес напиши и когда и в какое время дома не будет
Завтра вечером чтоб принёс, жду!
info [Профиль]  [ЛС] 

overdose

Пол: Пол:Муж

Стаж: 3 года 10 месяцев

Сообщений: 110

Казахстан
Рейтинг

post 13-Май-2015 01:06 (спустя 1 год 10 месяцев) [-]0[+]

[Цитировать] 

niceoff писал(а):

LeBron_Ya писал(а):

niceoff писал(а):

сделай без ляпов и ошибок, завтра вечером чтоб выложил!
жду!
Может еще ключи от квартиры ?
Я почти всю игру прошел , заметил одну ошибку в загрузке !
А так все отлично работает .
Конечно заметно , что перевод любительский !
Давай ключи, и адрес напиши и когда и в какое время дома не будет
Завтра вечером чтоб принёс, жду!
Чтоб завтра установил мне все игры жду!

_________________
проц I7-2700k @4.5Ghz 1.270v
мать Gigabyte z77d3h
Озу kingston hyperx ddr3@ 2133Mhz 2x4gb
кулер Cooler master v6
видео intel hd 3000@1500
Бп cougar CMX850
Win 10 pro 64bit
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 03-Дек 00:15

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы