Ошибка

Back to the Future: The Game (Episodes 1-5) [USA/RUS]

Страницы:  1, 2, 3  След.

Ответить на тему
 
Автор Сообщение

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 21-Апр-2012 18:06 22[+]

[Цитировать] 

Back to the Future: The Game (Episodes 1-5)

Год выпуска: 2010
Жанр: Action
Разработчик: Telltale Games
Издательство: Telltale Games
Код диска:
  • Episode1 - NPUB30401
  • Episode2 - NPUB30409
  • Episode3 - NPUB30410
  • Episode4 - NPUB30411
  • Episode5 - NPUB30412
Тип издания: Пиратка
Язык интерфейса: русский
Тип перевода: текст (порт с ПК от Tolma4 team) / Русская озвучка от "Буки" (отдельными файлами)
Полнота: FULL
Мультиплейер: нет

Работоспособность проверена релизером: Да
Прошивка: Rebug 3.55.2
Описание:

  Back to the Future разделили на пять эпизодов. Её сюжет не будет основан на одноименной ленте, а расскажет о совершенно новых приключениях чудаковатого доктора Брауна и Марти МакФлая. Непосредственное участие в разработке принял создатель кино-трилогии «Назад в будущее» – Боб Гэйл (Bob Gale), а Кристофер Лойд (Christopher Lloyd) вернётся в роли Брауна.

Особенности игры:
  • Квест для всей семьи с отличным юмором
  • Мультяшная графика
  • Потрясающая анимация персонажей
  • Старые, знакомые по фильму, и новые герои

Перехешируйте, раздача обновлена 2012.05.12
- Обновлен текстовый перевод от Tolma4 team - Версия 1.3 от 09.05.12
• Исправлены ошибки в тексте и текстурах
• Унифицирован перевод терминов во всех эпизодах

- Добавлена русская озвучка для эпизода 5

  • maggot666x - портирование
  • HOTY - программирование, тестирование


При размещении на другие ресурсы, указание авторов строго не обязательно - НО было бы неплохо :-D
info [Профиль]  [ЛС] 

RC_Gremlin

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 8 месяцев

Сообщений: 6889

США
Рейтинг

post 22-Апр-2012 13:31 (спустя 19 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отличная игра, кто бы перевод сделал на Ipad)

_________________
Безалкогольное пиво - первый шаг к резиновой женщине!
info [Профиль]  [ЛС] 

Pronya

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 179

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2012 13:50 (спустя 19 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

Отличная игра, правда на компе прошел, но вообще не обломался, на одном дыхании, и перевод шикарный!
info [Профиль]  [ЛС] 

Doctor Net

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 5 месяцев

Сообщений: 828

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2012 15:18 (спустя 1 час 27 минут) [-]1[+]

[Цитировать] 

Для пущего погружения рекомендую перед этим просмотреть оригинальную трилогию ,тогда игра пойдт как по маслу
info [Профиль]  [ЛС] 

HOTY

Стаж: 6 лет 3 месяца

Сообщений: 1342

Предупреждений: 3

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2012 17:19 (спустя 2 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

RC_Gremlin писал(а):

Отличная игра, кто бы перевод сделал на Ipad)
ну как только выйдет джейлбрейк новый, можно будет поглядеть что там и как
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 22-Апр-2012 17:51 (спустя 32 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

теоретически все похоже должно быть, за исключением метода управления. А там хз у меня яблок нек поэтому не в курсе какой там формат

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

J0ker

Стаж: 6 лет 2 месяца

Сообщений: 60

Россия
Рейтинг

post 23-Апр-2012 13:55 (спустя 20 часов) [-]2[+]

[Цитировать] 

Спасибо мужики, порадовали)
info [Профиль]  [ЛС] 

LockOFF

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 5 месяцев

Сообщений: 136

СССР
Рейтинг

post 23-Апр-2012 13:59 (спустя 4 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

Даже и не ждал, что кто то за неё возьмётся в плане порта перевода. Огромное спасибо.

_________________
Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
info [Профиль]  [ЛС] 

ruslanHITS

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 11 месяцев

Сообщений: 153

Рейтинг

post 23-Апр-2012 17:45 (спустя 3 часа) [-]4[+]

[Цитировать] 

Супер.Сможешь сделать перевод для манки айланда?
info [Профиль]  [ЛС] 

cr0w

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Украина
Рейтинг

post 23-Апр-2012 19:53 (спустя 2 часа 8 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

О боги! Пока я общался с переводчиками из Tolma4 team, и тестировал их пробы портировать перевод на PS3, вы взяли и сделали это! Спасибо большое!
info [Профиль]  [ЛС] 

anakin13

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 132

Рейтинг

post 24-Апр-2012 11:09 (спустя 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

а озвучку будете портировать (пока есть только на 1 эпизод)? =)
info [Профиль]  [ЛС] 

cr0w

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Украина
Рейтинг

post 24-Апр-2012 11:25 (спустя 16 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

anakin13 писал(а):

а озвучку будете портировать (пока есть только на 1 эпизод)? =)
Откуда озвучка то? Вроде бы только с русским текстом и текстурами выходила!
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 24-Апр-2012 19:51 (спустя 8 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Русская озвучка эпизода 1 от "Буки" - http://rghost.ru/37748852
Остальные будут добавлены по мере выхода

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

cr0w

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Украина
Рейтинг

post 24-Апр-2012 20:46 (спустя 55 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

maggot666x писал(а):

Русская озвучка эпизода 1 от "Буки" - http://rghost.ru/37748852
Остальные будут добавлены по мере выхода
Нашел русификаторы, 1-4 часть есть уже с русской озвучкой 5 будет 10 мая.
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 24-Апр-2012 23:05 (спустя 2 часа 18 минут) [-]2[+]

[Цитировать] 

ок... чуть позже обновлю



чет не пойму как тут обновить раздачу можно...

поэтому пока так...

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

cr0w

Пол: Пол:Муж

Стаж: 6 лет 8 месяцев

Сообщений: 15

Украина
Рейтинг

post 24-Апр-2012 23:57 (спустя 52 минуты) [-]0[+]

[Цитировать] 

Спасибо!
info [Профиль]  [ЛС] 

minc

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 7 месяцев

Сообщений: 114

СССР
Рейтинг

post 26-Апр-2012 12:57 (спустя 1 день 12 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Пока начал играть только в первую часть и заметил, что русская озвучка в некоторых диалогах обрезается.

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

djadjka_by

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 4

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Апр-2012 17:25 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

у меня у 1 проблемы с текстом в 4 части ?
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 26-Апр-2012 18:34 (спустя 1 час 9 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

minc писал(а):

Пока начал играть только в первую часть и заметил, что русская озвучка в некоторых диалогах обрезается.
Хз на пк кряка нет чтоб проверить как там...
но а так это из-за того что "дубляж" не подогнан по времени

djadjka_by писал(а):

у меня у 1 проблемы с текстом в 4 части ?
че за проблемы? скрин хотябы кинь или опиши что и где

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

djadjka_by

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 4

Предупреждений: 1

Рейтинг

post 26-Апр-2012 18:51 (спустя 17 минут) [-]0[+]

[Цитировать] 

не написаны задания
нет текста в окне подсказки
и после выхода из лаборатории нет выбора варианта ответа в деологах
info [Профиль]  [ЛС] 

maximusha2

Пол: Пол:Муж

Стаж: 5 лет

Сообщений: 5

Россия
Рейтинг

post 27-Апр-2012 18:24 (спустя 23 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

Большое СПАСИБИЩЕ за ваш труд!!!
info [Профиль]  [ЛС] 

anakin13

Стаж: 7 лет 4 месяца

Сообщений: 132

Рейтинг

post 27-Апр-2012 23:09 (спустя 4 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

maggot666x писал(а):

minc писал(а):

Пока начал играть только в первую часть и заметил, что русская озвучка в некоторых диалогах обрезается.
Хз на пк кряка нет чтоб проверить как там...
но а так это из-за того что "дубляж" не подогнан по времени
а подгонять будете или это финальный релиз? kolob_113 Хотя суде по коментам к ПК версии с полной русской озвучкой, там такая же проблема kolob_102 Играть в общем то совершенно не мешает, но скажем так доставляет мелкий дискомфорт! kolob_114

добавлено спустя 10 минут 43 секунды:

Хотя сейчас сам проверил начало 3 эпизода на ПК и никаких проблем не заметил =)
info [Профиль]  [ЛС] 

maggot666x

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 3 месяца

Сообщений: 1187

Предупреждений: 1

Россия
Рейтинг

post 27-Апр-2012 23:54 (спустя 44 минуты) [-]1[+]

[Цитировать] 

djadjka_by писал(а):

не написаны задания
нет текста в окне подсказки
и после выхода из лаборатории нет выбора варианта ответа в деологах
точно... косяк нашел... при финальной сборке накосячил... файлы перевода закинул от эпизода 3... отсюда и косяки...

чуть позже переделаю-обновлю...

anakin13 писал(а):

а подгонять будете или это финальный релиз? kolob_113 Хотя суде по коментам к ПК версии с полной русской озвучкой, там такая же проблема kolob_102 Играть в общем то совершенно не мешает, но скажем так доставляет мелкий дискомфорт! kolob_114

Хотя сейчас сам проверил начало 3 эпизода на ПК и никаких проблем не заметил =)
подгонять особо не получится... нада знать все тайм-лимиты диалогов (точнее отдельных фраз). А наугад править 2к файлов сложновато.
если только искать их для скриптовых сцен (если есть такие) и портировать с ПК (если там действительно все норм)
фикс для 4 эпизода http://rghost.ru/37811837 пока отдельно. Как выйдет озвучка вся то обновлю раздачу

_________________
info [Профиль]  [ЛС] 

bb2005

Пол: Пол:Муж

Стаж: 7 лет 1 месяц

Сообщений: 169

Россия
Рейтинг

post 30-Апр-2012 02:33 (спустя 2 дня 2 часа) [-]0[+]

[Цитировать] 

спасибо
info [Профиль]  [ЛС] 

Chronicle

Пол: Пол:Муж

Стаж: 4 года 11 месяцев

Сообщений: 119

Россия
Рейтинг

post 01-Май-2012 18:21 (спустя 1 день 15 часов) [-]0[+]

[Цитировать] 

Весело, у меня во втором эпизоде, в момент когда я разговариваю с Доком в отеле по поводу фильма франкенштейна в 1931 выдает сообщение что данные игры поврежденны

добавлено спустя 8 минут 32 секунды:

отбой, видимо пс3 глюканула

_________________
iPhone 5S | PS4 Pre-Ordered| PS Vita | PlayStation 3 CFW 4.55 Rogero, PS Move, True Blue, Cobra, E3 Flasher LE | Playstation 2 Modbo 1.99 | Xbox 360 Slim LT+3.0 Kinect, iHAS 124b
Chronicle65rus Chronicle65ru BAN Chronicle_Sakh | Chronicle66
info [Профиль]  [ЛС] 
Показать сообщения:    
Ответить на тему

Текущее время: 07-Дек 16:40

Часовой пояс: GMT + 4



Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
Вы не можете скачивать файлы